A criação de visualidade sobre a identidade brasileira: fotografia portuguesa colonial e contemporânea

Abstract

O presente trabalho se propõe a realizar uma análise inicial sobre a formação da imagem do brasileiro considerando o discurso historicamente construído e reforçado na fotografia colonial. Tal visualidade resiste através dos tempos, consistindo em uma forma de colonialismo contemporâneo por caracterizar-se como uma ação reducionista das identidades, em dissimulação de uma ideologia globalizada. A possibilidade de criação de paradoxo a esses discursos é analisada por meio da reflexão sobre o trabalho de André Cepeda e Miguel Valle de Figueiredo, fotógrafos portugueses com trabalhos fotográficos, jornalísticos ou artísticos, acerca do brasileiro.AbstractThis study aims to carry out an initial analysis of how the Brazilians’ image is shaped by a discourse that is historically constructed and reinforced by colonial photography. This visuality has endured through the ages and represents a form of contemporary colonialism, as it is characterized by an identity reductionism disguised as a global ideology. The possibility of countering these discourses is analyzed by reflecting on the work of André Cepeda and Miguel Valle de Figueiredo, two Portuguese photographers who have developed photographic, journalistic or artistic works about the Brazilian people.ResumenEste estudio pretende realizar un análisis inicial de cómo la imagen de los brasileños está conformada por un discurso que históricamente se construye y se refuerza con la fotografía colonial. Esta visualidad ha perdurado a lo largo del tiempo y representa una forma de colonialismo contemporáneo, ya que se caracteriza por un reduccionismo identitario disfrazado de ideología global. La posibilidad de contrarrestar estos discursos se lleva a cabo reflexionando sobre el trabajo de André Cepeda y Miguel Valle de Figueiredo, dos fotógrafos portugueses que desarrollaron trabajos fotográficos, periodísticos o artísticos, sobre el pueblo brasileño.