Retelling the Tale of Lan Huahua: Desire, Stigma, and Social Change in Modern China

L. Gibbs
{"title":"Retelling the Tale of Lan Huahua: Desire, Stigma, and Social Change in Modern China","authors":"L. Gibbs","doi":"10.1353/cop.2021.a800143","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Following the founding of the People's Republic in 1949, China's 1950 Marriage Law encouraged free choice and inspired women to leave unhappy marriages, but also encountered resistance stemming from traditional prohibitions against unsanctioned \"illicit\" relationships. This paper looks at how stories about a regionally iconic rural Chinese woman who rebelled against an arranged marriage to run off with her lover have served as a discursive site for the social effects of individual desires. Northern Shaanxi's Lan Huahua first received national attention in a folk song anthologized in 1945. Since then, her story has been retold in socialist poems, musicals, and TV dramas that portray her as a symbol of class struggle, and, more recently, a 2017 opera where her story is used to explore the promise and peril of neoliberal desires. Taken together, these retellings speak to ongoing tensions regarding how individual agency contributes to or threatens social order.","PeriodicalId":37726,"journal":{"name":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cop.2021.a800143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Following the founding of the People's Republic in 1949, China's 1950 Marriage Law encouraged free choice and inspired women to leave unhappy marriages, but also encountered resistance stemming from traditional prohibitions against unsanctioned "illicit" relationships. This paper looks at how stories about a regionally iconic rural Chinese woman who rebelled against an arranged marriage to run off with her lover have served as a discursive site for the social effects of individual desires. Northern Shaanxi's Lan Huahua first received national attention in a folk song anthologized in 1945. Since then, her story has been retold in socialist poems, musicals, and TV dramas that portray her as a symbol of class struggle, and, more recently, a 2017 opera where her story is used to explore the promise and peril of neoliberal desires. Taken together, these retellings speak to ongoing tensions regarding how individual agency contributes to or threatens social order.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
复述兰华华的故事:欲望、耻辱与中国近代社会变迁
摘要:1949年中华人民共和国成立后,中国1950年的《婚姻法》鼓励女性自由选择,鼓励女性放弃不幸的婚姻,但也遇到了来自传统禁止未经批准的“非法”关系的阻力。本文探讨了一位具有地域标志性的中国农村妇女反抗包办婚姻与情人私奔的故事,如何成为个人欲望社会影响的讨论场所。陕北的蓝华华在1945年的一本民歌选集中首次受到全国关注。从那时起,她的故事在社会主义诗歌、音乐剧和电视剧中被重述,将她描绘成阶级斗争的象征,最近,在2017年的一部歌剧中,她的故事被用来探索新自由主义欲望的希望和危险。总之,这些复述说明了关于个体机构如何促进或威胁社会秩序的持续紧张关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The focus of CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature is on literature connected to oral performance, broadly defined as any form of verse or prose that has elements of oral transmission, and, whether currently or in the past, performed either formally on stage or informally as a means of everyday communication. Such "literature" includes widely-accepted genres such as the novel, short story, drama, and poetry, but may also include proverbs, folksongs, and other traditional forms of linguistic expression.
期刊最新文献
Chinese Adaptations of Brecht: Appropriation and Intertextuality by Wei Zhang (review) Memories and Places in Twentieth-Century Suzhou Tanci Regional Literature and the Transmission of Culture: Chinese Drum Ballads, 1800–1937 by Margaret B. Wan (review) Her Feet Hurt: Female Body and Pain in Chen Duansheng's Zaisheng yuan (Destiny of Rebirth) Dungan Folktales and Legends transed. by Kenneth J. Yin (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1