FRANZ KAFKA BEFORE THE LAW OF FICTION

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Folia Linguistica et Litteraria Pub Date : 2022-02-01 DOI:10.31902/fll.39.2022.7
Milena Vladić Jovanov
{"title":"FRANZ KAFKA BEFORE THE LAW OF FICTION","authors":"Milena Vladić Jovanov","doi":"10.31902/fll.39.2022.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the work of Franz Kafka, there is an intertwining of two poetics — one is the poetics of details, which are of the realistic type, while the other is the poetics of the surreal. At the linguistic level, the poetics of detail is very precisely emphasized, with numerous linguistic expressions and descriptions that are carved as if they were a diamond. However, the intertwining is not a mixture, but rather a penetration of one poetics into the other. The poetics of detailing, no matter how thorough, in the end, is still not enough. Kafka points out that language as such is not quite ready to express directly and indirectly our thoughts, feelings, and anything related to our inner states. The poetics of the surreal and the super-real merged into the poetics of detail and made realistic poetics not only magical but also gave itself, as a surreal poetics, a basis, and a reference. The reader has found themself between the text, between the words, not always finding their way in every part. References elude, and what remains is a deconstructionist game between different forms of referentiality. The poetics of realism supports the poetics of the surreal, and the poetics of the surreal gives meaning to the poetics of realism. Penetration and intertwining remain as threads of textual fabric that the reader needs to unravel, revealing the laws of the text and adding their own threads. Kafka raised many a question, out of which many have been given answers to through a careful deconstructionist reading of the novel itself and the short story, which is simultaneously a part of the novel and a part that functions independently. Such is the entirety of Kafka’s opus, metaphorically speaking — an image that should be carefully observed, because in some corners lies the author’s intention, or a sign that had been looked for in order to uncover literature and the literary in the secret.","PeriodicalId":40358,"journal":{"name":"Folia Linguistica et Litteraria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Linguistica et Litteraria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31902/fll.39.2022.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the work of Franz Kafka, there is an intertwining of two poetics — one is the poetics of details, which are of the realistic type, while the other is the poetics of the surreal. At the linguistic level, the poetics of detail is very precisely emphasized, with numerous linguistic expressions and descriptions that are carved as if they were a diamond. However, the intertwining is not a mixture, but rather a penetration of one poetics into the other. The poetics of detailing, no matter how thorough, in the end, is still not enough. Kafka points out that language as such is not quite ready to express directly and indirectly our thoughts, feelings, and anything related to our inner states. The poetics of the surreal and the super-real merged into the poetics of detail and made realistic poetics not only magical but also gave itself, as a surreal poetics, a basis, and a reference. The reader has found themself between the text, between the words, not always finding their way in every part. References elude, and what remains is a deconstructionist game between different forms of referentiality. The poetics of realism supports the poetics of the surreal, and the poetics of the surreal gives meaning to the poetics of realism. Penetration and intertwining remain as threads of textual fabric that the reader needs to unravel, revealing the laws of the text and adding their own threads. Kafka raised many a question, out of which many have been given answers to through a careful deconstructionist reading of the novel itself and the short story, which is simultaneously a part of the novel and a part that functions independently. Such is the entirety of Kafka’s opus, metaphorically speaking — an image that should be carefully observed, because in some corners lies the author’s intention, or a sign that had been looked for in order to uncover literature and the literary in the secret.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
小说定律之前的卡夫卡
在卡夫卡的作品中,有两种诗学交织在一起——一种是现实主义类型的细节诗学,另一种是超现实主义诗学。在语言层面上,细节诗学得到了非常精确的强调,大量的语言表达和描述被雕刻得像一颗钻石。然而,这种交织并不是一种混合,而是一种诗学对另一种诗学的渗透。细致入微的诗学,无论多么彻底,最终都是不够的。卡夫卡指出,语言本身并没有准备好直接或间接地表达我们的思想、感受,以及任何与我们内心状态有关的东西。超现实诗学和超现实诗学融合到细节诗学中,使现实主义诗学不仅具有魔力,而且作为一种超现实主义诗学,为自己提供了基础和参照。读者在文本和文字之间找到了自我,并不总是在每一个部分找到自己的方式。指称回避了,剩下的是不同指称形式之间的解构主义游戏。现实主义诗学支持超现实主义诗学,超现实主义诗歌赋予现实主义诗学以意义。渗透和交织仍然是读者需要解开的文本结构的线索,揭示了文本的规律,并增加了它们自己的线索。卡夫卡提出了许多问题,通过对小说本身和短篇小说的仔细解构阅读,许多问题都得到了答案,短篇小说既是小说的一部分,也是独立运作的一部分。从隐喻的角度来说,这就是卡夫卡作品的全部——一个应该仔细观察的图像,因为在某些角落里隐藏着作者的意图,或者一个为了揭开文学和文学秘密而寻找的迹象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Folia Linguistica et Litteraria
Folia Linguistica et Litteraria HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
29
期刊最新文献
HIGHER EDUCATION DISCOURSE: CHANGES IN THE USE OF VERBAL AND VISUAL DEVICES IN CROATIAN UNIVERSITY SELF-PRESENTATION SHADES OF A WOMAN’S TIME: THE CHRONOTOPIC REVISION OF HISTORY IN SELECTED POEMS OF EAVAN BOLAND’S OUTSIDE HISTORY NIETZSCHE’S AMOR FATI IN DAVID FOSTER WALLACE’S INFINITE JEST SOME LINGUISTIC AND STYLISTIC PROPERTIES OF THE KING JAMES BIBLE FROM THE TREASURES OF ANCIENT ITALIAN: CONJUNCTIONS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1