The Presence of the Past: History and Imagination in Uday Prakāśs’ Vāren hesṭiṅgs kā sāḍ̃

Q2 Arts and Humanities Cracow Indological Studies Pub Date : 2021-09-30 DOI:10.12797/cis.23.2021.01.02
Veronica Ghirardi
{"title":"The Presence of the Past: History and Imagination in Uday Prakāśs’ Vāren hesṭiṅgs kā sāḍ̃","authors":"Veronica Ghirardi","doi":"10.12797/cis.23.2021.01.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper aims at discussing the role and meaning of history in a Hindi short story by Uday Prakāś, Vāren hesṭiṅgs kā sā̃ḍ (“Warren Hastings’ Bull”, 1996). Based on the historical figure of Warren Hastings, this work of fiction intermingles fantasy and facts, imagination and history. Significantly, Uday Prakāś warns his readers about this matter right at the beginning of the narrative: if readers look for history in his short story, they will be left “with a heap of sand in their hands”. This and similar statements immediately give rise to other crucial questions, i.e. what exactly is the history that the readers expect to find in the story? What are the strategies adopted by the author while addressing the subject of history? What is the role and meaning of the past in a postcolonial and progressively postmodern reality like that of India at the dawn of the new millennium? By focusing on some ‘dark areas’ of Warren Hastings’ private life, Uday Prakāś not only offers an unusual perspective from which to view the figure of the British Governor but also engages his readers in an explicit reflection on the meaning and the presence of the past in our own reality. A short story (kahanī), based on a two hundred-and-fifty-years old tale (kathā), becomes a powerful instrument for criticizing the anomalies of the contemporary world.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cracow Indological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/cis.23.2021.01.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper aims at discussing the role and meaning of history in a Hindi short story by Uday Prakāś, Vāren hesṭiṅgs kā sā̃ḍ (“Warren Hastings’ Bull”, 1996). Based on the historical figure of Warren Hastings, this work of fiction intermingles fantasy and facts, imagination and history. Significantly, Uday Prakāś warns his readers about this matter right at the beginning of the narrative: if readers look for history in his short story, they will be left “with a heap of sand in their hands”. This and similar statements immediately give rise to other crucial questions, i.e. what exactly is the history that the readers expect to find in the story? What are the strategies adopted by the author while addressing the subject of history? What is the role and meaning of the past in a postcolonial and progressively postmodern reality like that of India at the dawn of the new millennium? By focusing on some ‘dark areas’ of Warren Hastings’ private life, Uday Prakāś not only offers an unusual perspective from which to view the figure of the British Governor but also engages his readers in an explicit reflection on the meaning and the presence of the past in our own reality. A short story (kahanī), based on a two hundred-and-fifty-years old tale (kathā), becomes a powerful instrument for criticizing the anomalies of the contemporary world.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
过去的存在:乌代的历史与想象Prakāśs ' Vāren hesṭiṅgs kā sāḍ]
本文旨在探讨历史在乌代·普拉卡什(Uday Prakāś,Vāren hes)的印地语短篇小说中的作用和意义ṭ我ṅgs kāsāḍ (《沃伦·黑斯廷斯的公牛》,1996年)。这部小说以沃伦·黑斯廷斯的历史人物为原型,融合了幻想与事实、想象与历史。值得注意的是,Uday Prakāś在故事一开始就警告读者这件事:如果读者在他的短篇小说中寻找历史,他们将“手里拿着一堆沙子”。这一说法和类似的说法立即引发了其他关键问题,即读者希望在故事中找到的历史究竟是什么?作者在处理历史问题时采取了哪些策略?在后殖民和逐渐后现代的现实中,过去的作用和意义是什么,就像新千年之初的印度一样?Uday Prakāś通过关注沃伦·黑斯廷斯私生活中的一些“黑暗领域”,不仅提供了一个不同寻常的视角来看待这位英国总督的形象,还让他的读者对过去在我们自己的现实中的意义和存在进行了明确的反思。根据一个250年前的故事(kathā)改编的短篇小说(kahanī)成为批评当代世界反常现象的有力工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Cracow Indological Studies
Cracow Indological Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
9
期刊最新文献
Kṛpa Razak Khan. 2022. Minority Pasts: Locality, Emotions, and Belonging in Princely Rampur. Delhi: Oxford University Press. Mir Yar Ali ‘Jan Sahib’. 2021. The Incomparable Festival. Ed. Razak Khan. Transl. Shad Naved. Gurugram: Penguin Random House India Split in bhakti, United in bhakti The Goddess on the Lion Cruel Substances
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1