首页 > 最新文献

Cracow Indological Studies最新文献

英文 中文
Adding Insult to Injury 雪上加霜
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.01
Danielle Feller
In the Mahābhārata (MBh), whipping is mainly resorted to by charioteers while driving their horses and the terms designating whips are therefore frequently found in the war-books. Used metaphorically, the expression “whip-like words” designates cutting, hurtful speech. Excessive whipping of draught-animals is considered cruel and is seen as a sign of low birth. When humans are whipped, this is regarded as particularly insulting, since such treatment is usually reserved for animals, but the outcome for the offenders is unequal: kings who whip brahmins are swiftly punished and cursed, whereas brahmins who flog kings get away with it scot-free. Such tales are most frequently found in the MBh’s Anuśāsanaparvan, where they serve to underscore the brahmins’ superiority.
在《摩诃婆罗多》(Mahābhārata,MBh)中,鞭打主要是战车手在驾驭战马时使用的手段,因此在战书中经常出现有关鞭子的术语。鞭子般的言语 "比喻尖刻、伤人的言语。过度鞭打役畜被认为是残忍的,也被视为出身低微的象征。当人被鞭打时,这被认为是一种特别的侮辱,因为这种待遇通常是留给动物的,但对犯罪者的结果是不平等的:鞭打婆罗门的国王会很快受到惩罚和诅咒,而鞭打国王的婆罗门却可以逍遥法外。这类故事最常出现在 MBh 的《Anuśāsanaparvan》中,用来强调婆罗门的优越性。
{"title":"Adding Insult to Injury","authors":"Danielle Feller","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.01","url":null,"abstract":"In the Mahābhārata (MBh), whipping is mainly resorted to by charioteers while driving their horses and the terms designating whips are therefore frequently found in the war-books. Used metaphorically, the expression “whip-like words” designates cutting, hurtful speech. Excessive whipping of draught-animals is considered cruel and is seen as a sign of low birth. When humans are whipped, this is regarded as particularly insulting, since such treatment is usually reserved for animals, but the outcome for the offenders is unequal: kings who whip brahmins are swiftly punished and cursed, whereas brahmins who flog kings get away with it scot-free. Such tales are most frequently found in the MBh’s Anuśāsanaparvan, where they serve to underscore the brahmins’ superiority.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"63 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141809148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Split in bhakti, United in bhakti 因梵行而分裂,因梵行而团结
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.02
Naresh Keerthi, Elena Mucciarelli
Jaimini’s Book of the Horse Sacrifice (Jaiminīya Āśvamēdhikaparvan) is a late mediaeval Vaiṣṇava text that is unusual for several reasons. In this article we examine the interplay of violence, devotion and ritual in the Sanskrit vorlage and its Kannada transfiguration—the Jaiminibhārata of Lakṣmīśa (ca. 1500 CE). Violent emotions or extreme feelings are deeply imbricated in South Asia religious discourse. Extreme feeling is entangled with the history of texts that emerged as a result of interreligious and intra- religious debate. Our article puts forth the idea of violence as a mode of bhakti devotion, and we historicize the emergence of violence-as-bhakti in the Vaiṣṇava context, using the tale of Mayūradhvaja from Jaimini’s Book.
杰米尼的《祭马经》(Jaiminīya Āśvamēdhikaparvan)是中世纪晚期的一部吠陀经书,由于几个原因而不同寻常。在本文中,我们将研究梵文 vorlage 及其坎纳达语变体--Lakṣmīśa 的 Jaiminibhārata(约公元 1500 年)中暴力、虔诚和仪式的相互作用。暴力情绪或极端情感深深地烙印在南亚的宗教话语中。极端情感与因宗教间和宗教内部争论而产生的文本历史纠缠在一起。我们的文章提出了暴力是吠陀奉献的一种模式的观点,并利用《杰米尼的书》中的马尤拉德瓦贾 (Mayūradhvaja) 的故事,对吠陀背景下暴力即吠陀的出现进行了历史性的梳理。
{"title":"Split in bhakti, United in bhakti","authors":"Naresh Keerthi, Elena Mucciarelli","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.02","url":null,"abstract":"Jaimini’s Book of the Horse Sacrifice (Jaiminīya Āśvamēdhikaparvan) is a late mediaeval Vaiṣṇava text that is unusual for several reasons. In this article we examine the interplay of violence, devotion and ritual in the Sanskrit vorlage and its Kannada transfiguration—the Jaiminibhārata of Lakṣmīśa (ca. 1500 CE). Violent emotions or extreme feelings are deeply imbricated in South Asia religious discourse. Extreme feeling is entangled with the history of texts that emerged as a result of interreligious and intra- religious debate. Our article puts forth the idea of violence as a mode of bhakti devotion, and we historicize the emergence of violence-as-bhakti in the Vaiṣṇava context, using the tale of Mayūradhvaja from Jaimini’s Book.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"52 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141806893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Shattering the Crown of the God 粉碎神冠
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.05
David Pierdominici Leão
Among the extensive repertoire of Pāṇḍya dynastic themes, the motif of clash between a Pāṇḍya sovereign and Indra is ubiquitous. This topos which supposedly originated around middle of the 5th century CE, can be traced to Cilapattikāram XI, 17–30, which celebrates a Pāṇḍya monarch wearing Indra’s garland, capturing the clouds, and breaking the god’s crown. The narrative was later employed in the Tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam (late 13th century) and its Sanskrit rendering, the Hālāsyamāhātmya (14th–15th centuries), where the actions of the Pāṇḍya kings were inserted in the narratives about the divine līlās of Śiva in Madurai. Since the early phase of the dynasty, this mytheme was employed as a tool of political display in the South. After a survey of the motif in the first phase of the imperial documents, the paper will focus on the reemployment of the category of royal violence in the Teṅkāśi dynastic period (14th–18th centuries CE), using the lens of the official copper plates of the late Pāṇḍya chancery and the previous Sanskrit literary production.
在 Pāṇḍya 王朝的大量主题中,Pāṇḍya 君主与因陀罗之间的冲突主题无处不在。这一主题据说起源于公元 5 世纪中叶,可追溯到《西拉帕提卡拉姆》(Cilapattikāram XI)第 17-30 节,该节歌颂了一位帕梵亚君主戴上因陀罗的花环,抓住了云朵,并打破了因陀罗的王冠。这段叙述后来被用于《提鲁维亚》(Tiruviķaiyāṭaşpurāṇam)(13 世纪末)及其梵文译本《哈拉西亚姆哈特米亚》(Hālāsyamāhātmya,14-15 世纪)中,在马杜赖有关希瓦神力的叙述中插入了帕梵亚国王的行动。从王朝早期开始,这个神话就被用作南方政治展示的工具。在对第一阶段帝国文献中的主题进行调查后,本文将通过晚期帕梵亚教会的官方铜板和之前的梵文文学作品,重点探讨在 Teṅkāśi 王朝时期(公元 14-18 世纪)重新使用皇家暴力这一主题的情况。
{"title":"Shattering the Crown of the God","authors":"David Pierdominici Leão","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.05","url":null,"abstract":"Among the extensive repertoire of Pāṇḍya dynastic themes, the motif of clash between a Pāṇḍya sovereign and Indra is ubiquitous. This topos which supposedly originated around middle of the 5th century CE, can be traced to Cilapattikāram XI, 17–30, which celebrates a Pāṇḍya monarch wearing Indra’s garland, capturing the clouds, and breaking the god’s crown. The narrative was later employed in the Tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam (late 13th century) and its Sanskrit rendering, the Hālāsyamāhātmya (14th–15th centuries), where the actions of the Pāṇḍya kings were inserted in the narratives about the divine līlās of Śiva in Madurai. Since the early phase of the dynasty, this mytheme was employed as a tool of political display in the South. After a survey of the motif in the first phase of the imperial documents, the paper will focus on the reemployment of the category of royal violence in the Teṅkāśi dynastic period (14th–18th centuries CE), using the lens of the official copper plates of the late Pāṇḍya chancery and the previous Sanskrit literary production.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"29 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141808417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Vīrabhadra, the Dreadful Destroyer of Sacrifice 可怕的祭祀毁灭者维拉巴德拉
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.06
Cinzia Pieruccini
When Śiva is not invited to the great sacrifice organised by Dakṣa, his bride Satī’s father, he emanates from himself the terrible Vīrabhadra, who completely destroys the sacrificial arena. The remote origins of this mythical story, which is extensively narrated especially in the Purāṇas, lie in some myths concerning Rudra, Śiva’s Vedic-Brahmanic precursor. The cult of Vīrabhadra spread throughout South India during the Vijayanagara empire, mainly thanks to the Śivaite sect of the Vīraśaivas. The long-lasting diffusion of his cult is also demonstrated by the wide production of metal plaques depicting this god. A few years ago the art collectors Paola and Giuseppe Berger donated a conspicuous collection of these plaques to the Veneranda Accademia Ambrosiana of Milan; they are currently on display in the Pinacoteca Ambrosiana. Many of these plaques are possibly attributable to the 18th and 19th centuries and their exact provenance cannot be defined at the present stage of studies, but most of them presumably come from Karnataka. They show an almost constant basic iconography, but also a wide range of different artistic languages. Here we propose a general analysis of this repertoire, and a more detailed description of some of the specimens.
当圣诗瓦没有被邀请参加他的新娘萨蒂的父亲达克藏组织的盛大祭祀时,他从自己身上发出了可怕的维拉巴德拉(Vīrabhadra),彻底摧毁了祭祀场。这个神话故事在《普拉纳传》(Purāṇas)中有大量叙述,其遥远的起源是关于如德(Rudra)的一些神话,如德是希瓦的吠陀-婆罗门教先驱。维拉巴德拉崇拜在毗奢耶那伽罗(Vijayanagara)帝国时期传遍了整个南印度,这主要归功于圣希瓦派(Śivaite sect of the Vīraśaivas)。描绘该神的金属牌匾的广泛生产也证明了对他的崇拜源远流长。几年前,艺术收藏家保拉-伯杰和朱塞佩-伯杰向米兰的维纳兰达-安布罗西安娜学院捐赠了这些牌匾的重要藏品;目前,这些牌匾正在安布罗西安娜学院收藏馆展出。其中许多牌匾可能是 18 世纪和 19 世纪的作品,在现阶段的研究中还无法确定其确切出处,但其中大部分可能来自卡纳塔克邦。这些匾额显示出几乎不变的基本图式,但也有多种不同的艺术语言。在此,我们将对这些作品进行总体分析,并对其中一些标本进行更详细的描述。
{"title":"Vīrabhadra, the Dreadful Destroyer of Sacrifice","authors":"Cinzia Pieruccini","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.06","url":null,"abstract":"When Śiva is not invited to the great sacrifice organised by Dakṣa, his bride Satī’s father, he emanates from himself the terrible Vīrabhadra, who completely destroys the sacrificial arena. The remote origins of this mythical story, which is extensively narrated especially in the Purāṇas, lie in some myths concerning Rudra, Śiva’s Vedic-Brahmanic precursor. The cult of Vīrabhadra spread throughout South India during the Vijayanagara empire, mainly thanks to the Śivaite sect of the Vīraśaivas. The long-lasting diffusion of his cult is also demonstrated by the wide production of metal plaques depicting this god. A few years ago the art collectors Paola and Giuseppe Berger donated a conspicuous collection of these plaques to the Veneranda Accademia Ambrosiana of Milan; they are currently on display in the Pinacoteca Ambrosiana. Many of these plaques are possibly attributable to the 18th and 19th centuries and their exact provenance cannot be defined at the present stage of studies, but most of them presumably come from Karnataka. They show an almost constant basic iconography, but also a wide range of different artistic languages. Here we propose a general analysis of this repertoire, and a more detailed description of some of the specimens.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"75 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141807860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rajput Vocabulary of Violence 拉杰普特暴力词汇
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.10
Aleksandra Turek
The aim of this article is to reflect on certain keywords of the Rajput world shaped by the “predominantly masculine martial culture” (Kasturi 2002: 12). Those keywords are crucial to understanding the phenomenon of violence in the Rajput milieu, violence that is perpetrated irrespective of kshatriyahood and outside the battlefield. Keeping in mind that violence cannot be identified with a particular community, but certain types of aggressive acts can be associated with certain social classes or groups (Kasturi 2002: 20), this article seeks to demonstrate that terms such as vair, bāroṭiyā, dacoity, and bhomiyāvat, reveal the mechanisms of collective violence in the socio-political practice of the Rajputs. This will be useful in understanding the cultural background of specific regional patterns of violent behaviour in contrast to the colonial stereotype of a Rajput as primitive, violent, but brave.
本文旨在反思 "以男性为主的尚武文化"(Kasturi 2002: 12)所塑造的拉杰普特世界的某些关键词。这些关键词对于理解拉杰普特环境中的暴力现象至关重要,这种暴力不分刹帝利身份,也不在战场上实施。考虑到暴力无法与某个特定族群相联系,但某些类型的攻击行为可以与某些社会阶层或群体相联系(Kasturi 2002: 20),本文试图证明 vair、bāroṭiyā、dacoity 和 bhomiyāvat 等术语揭示了拉杰普特族社会政治实践中的集体暴力机制。这将有助于了解特定地区暴力行为模式的文化背景,与殖民时期拉齐普特人原始、暴力但勇敢的刻板印象形成鲜明对比。
{"title":"Rajput Vocabulary of Violence","authors":"Aleksandra Turek","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.10","url":null,"abstract":"The aim of this article is to reflect on certain keywords of the Rajput world shaped by the “predominantly masculine martial culture” (Kasturi 2002: 12). Those keywords are crucial to understanding the phenomenon of violence in the Rajput milieu, violence that is perpetrated irrespective of kshatriyahood and outside the battlefield. Keeping in mind that violence cannot be identified with a particular community, but certain types of aggressive acts can be associated with certain social classes or groups (Kasturi 2002: 20), this article seeks to demonstrate that terms such as vair, bāroṭiyā, dacoity, and bhomiyāvat, reveal the mechanisms of collective violence in the socio-political practice of the Rajputs. This will be useful in understanding the cultural background of specific regional patterns of violent behaviour in contrast to the colonial stereotype of a Rajput as primitive, violent, but brave.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"30 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141808407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Celebrating Violence 庆祝暴力
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.08
Chettiarthodi Rajendran
This paper is an attempt to probe into depiction of violence and death in the classical Sanskrit drama, especially in its avatar as Kūṭiyāṭṭam, a living performative tradition related to the temple theatre of Kerala. Stage depictions of terrible scenes of violence, and death as the culmination of it, will be examined here in the context of semiotics by including in its ramifications costume, colour scheme, tonal features and acting. The paper will first review the attitude of the Nāṭyaśāstra to presenting darker side of life on the stage and then turn to issues related to portrayal of violence and death in Kūṭiyāṭṭam. It will also take the opportunity to briefly touch upon other classical performative art forms, like Kathakaḷi, which are based on epic and Purāṇic themes, and are noted for their prominent portrayal of violence on stage.
本文试图探究古典梵剧中对暴力和死亡的描写,尤其是作为 Kūṭiyāṭṭam 的梵剧,这是一种与喀拉拉邦寺庙戏剧相关的活生生的表演传统。本文将在符号学的背景下,通过服装、色彩搭配、音调特征和表演等方面,对舞台上可怕的暴力场面以及作为暴力顶点的死亡进行研究。本文将首先回顾《那跋陀罗经》对于在舞台上展现生活阴暗面的态度,然后探讨《古兰经》中与暴力和死亡描写相关的问题。本研究还将借此机会简要介绍其他古典表演艺术形式,如以史诗和普拉提为主题的卡塔卡艺术,这些艺术形式以其在舞台上对暴力的突出描绘而著称。
{"title":"Celebrating Violence","authors":"Chettiarthodi Rajendran","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.08","url":null,"abstract":"This paper is an attempt to probe into depiction of violence and death in the classical Sanskrit drama, especially in its avatar as Kūṭiyāṭṭam, a living performative tradition related to the temple theatre of Kerala. Stage depictions of terrible scenes of violence, and death as the culmination of it, will be examined here in the context of semiotics by including in its ramifications costume, colour scheme, tonal features and acting. The paper will first review the attitude of the Nāṭyaśāstra to presenting darker side of life on the stage and then turn to issues related to portrayal of violence and death in Kūṭiyāṭṭam. It will also take the opportunity to briefly touch upon other classical performative art forms, like Kathakaḷi, which are based on epic and Purāṇic themes, and are noted for their prominent portrayal of violence on stage.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"50 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141809685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kṛpa Kṛpa
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.04
F. Köhler
In a recent study (Pontillo 2016) it has been argued that the Mahābhārata contains traces of a heterodox culture, the Vrātya-culture, and these emerge most clearly in connection with Bhīṣma and Droṇa. In this article it will be strongly suggested that any analysis of these two epic characters should take Kṛpa into account as well, since he has many features in common with them, especially with Droṇa. Furthermore, after a briefly outlined proposal to explain these commonalities, the function of the narrative character of Kṛpa will be examined.
最近的一项研究(Pontillo,2016 年)认为,《摩呵婆罗多》包含异教文化--吠陀文化--的痕迹,而这些痕迹在毗婆尸和卓那身上体现得最为明显。本文将强烈建议,对这两位史诗人物的分析也应考虑到 Kṛpa,因为他与他们有许多共同之处,尤其是 Droṇa。此外,在简要概述了解释这些共同点的建议之后,还将研究 Kṛpa 叙事角色的功能。
{"title":"Kṛpa","authors":"F. Köhler","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.04","url":null,"abstract":"In a recent study (Pontillo 2016) it has been argued that the Mahābhārata contains traces of a heterodox culture, the Vrātya-culture, and these emerge most clearly in connection with Bhīṣma and Droṇa. In this article it will be strongly suggested that any analysis of these two epic characters should take Kṛpa into account as well, since he has many features in common with them, especially with Droṇa. Furthermore, after a briefly outlined proposal to explain these commonalities, the function of the narrative character of Kṛpa will be examined.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"66 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141806614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Razak Khan. 2022. Minority Pasts: Locality, Emotions, and Belonging in Princely Rampur. Delhi: Oxford University Press. Mir Yar Ali ‘Jan Sahib’. 2021. The Incomparable Festival. Ed. Razak Khan. Transl. Shad Naved. Gurugram: Penguin Random House India 拉扎克-汗2022.少数民族的过去:Locality, Emotions, and Belonging in Princely Rampur.德里:牛津大学出版社。Mir Yar Ali 'Jan Sahib'.2021.无与伦比的节日》。Ed.拉扎克-汗。沙德-纳维德译。古鲁格拉姆:印度企鹅兰登书屋
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.12
Maria Puri
{"title":"Razak Khan. 2022. Minority Pasts: Locality, Emotions, and Belonging in Princely Rampur. Delhi: Oxford University Press. Mir Yar Ali ‘Jan Sahib’. 2021. The Incomparable Festival. Ed. Razak Khan. Transl. Shad Naved. Gurugram: Penguin Random House India","authors":"Maria Puri","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"16 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141806704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Goddess on the Lion 狮子上的女神
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.07
Chiara Policardi
This paper focuses on the genesis of the association between the Indian warrior goddess and the lion. As is well-known, this is a goddess with a multifaceted identity, who evokes both imperial grandeur and village cultic practices. This figure cannot be identified as Mahiṣāsuramardinī or Durgā in any Pre-Kuṣāṇa and Kuṣāṇa text or inscription. A considerable influence on her burgeoning representation was probably exercised by Nanā, a Hellenistic goddess, who takes on characteristics of the Mesopotamian Inanna-Ištar, typically associated with lions. Significantly, in the early centuries CE, this feline was still a widespread species on the Subcontinent and had already become identified as the fiercest wild predator, informing the long-lasting lion-warrior imagery. While the background and the rise of Durgā have been the object of several studies, relatively little attention has been paid to her symbolic association with the lion as a key perspective that may contribute to providing a deeper understanding of both the shaping and the significance of this divine figure. By analysing some of the most significant of the earliest iconographic and textual representations, this paper is an initial attempt to employ the feline attribute as a prism to trace the earliest phase in the historical process of the development of the goddess. It may provide insights regarding both the degree of entanglement between local cults and early Hinduism, and the interrelation between the representation of this warrior goddess and kingship ideology in Kuṣāṇa and early Gupta India.
本文重点探讨印度战神与狮子之间联系的起源。众所周知,这是一位具有多重身份的女神,她既让人联想到帝国的雄伟,也让人联想到乡村的崇拜习俗。在任何前库萨那(Pre-Kuṣāṇa)和库萨那(Kuṣāṇa)的文字或碑文中,都无法确定这位女神是马哈伊ṣāsuramardinī 还是杜尔迦。希腊女神纳纳(Nanā)可能对她蓬勃发展的表现形式产生了相当大的影响,她具有美索不达米亚伊南娜-伊斯塔(Inanna-Ištar)的特征,通常与狮子联系在一起。值得注意的是,在公元前几个世纪初,这种猫科动物仍然是次大陆上的一种广泛存在的物种,并且已经被认定为最凶猛的野生食肉动物,这也是狮子勇士形象长期存在的原因。虽然杜尔迦的背景和崛起已成为多项研究的对象,但人们对她与狮子的象征性联系关注相对较少,而这一关键视角可能有助于人们更深入地了解这一神圣人物的塑造过程和意义。本文通过分析一些最重要的最早的图像和文字表述,初步尝试将猫科动物的属性作为多棱镜,追溯女神发展历史进程的最初阶段。它可能会对当地崇拜与早期印度教之间的纠葛程度,以及这位女战神的形象与古印度 Kuṣāṇa 和古普塔早期王权意识形态之间的相互关系提供启示。
{"title":"The Goddess on the Lion","authors":"Chiara Policardi","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.07","url":null,"abstract":"This paper focuses on the genesis of the association between the Indian warrior goddess and the lion. As is well-known, this is a goddess with a multifaceted identity, who evokes both imperial grandeur and village cultic practices. This figure cannot be identified as Mahiṣāsuramardinī or Durgā in any Pre-Kuṣāṇa and Kuṣāṇa text or inscription. A considerable influence on her burgeoning representation was probably exercised by Nanā, a Hellenistic goddess, who takes on characteristics of the Mesopotamian Inanna-Ištar, typically associated with lions. Significantly, in the early centuries CE, this feline was still a widespread species on the Subcontinent and had already become identified as the fiercest wild predator, informing the long-lasting lion-warrior imagery. While the background and the rise of Durgā have been the object of several studies, relatively little attention has been paid to her symbolic association with the lion as a key perspective that may contribute to providing a deeper understanding of both the shaping and the significance of this divine figure. By analysing some of the most significant of the earliest iconographic and textual representations, this paper is an initial attempt to employ the feline attribute as a prism to trace the earliest phase in the historical process of the development of the goddess. It may provide insights regarding both the degree of entanglement between local cults and early Hinduism, and the interrelation between the representation of this warrior goddess and kingship ideology in Kuṣāṇa and early Gupta India.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141807522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cruel Substances 残酷的物质
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.12797/cis.26.2024.02.03
Ilona Kędzia-Warych
In the paper, I examine the concept of “cruelty” (kaṭumai) of physical substances in the Tamil siddha alchemical literature, by taking as the starting point an analysis of the selected texts ascribed to Siddhar Yākōpu alias Rāmatēvar (ca. 17th–18th c.), a prominent author of the Tamil siddha alchemical tradition. The alchemical works of Yākōpu repeatedly describe certain alchemical operations, the names of which allude to acts of violence, such as “binding” (kaṭṭutal) and “killing” (kollutal). Such operations, according to the texts, should be mastered and performed by alchemists on various material substances. In the paper, I analyze passages that shed light on the purpose and character of such operations in the alchemical tradition of the Siddhars. I also address the issue of the non-human material agency related to the perspective of material ecocriticism as presented in the Tamil siddha texts.
本文以分析泰米尔释迦炼金术传统的著名作家 Siddhar Yākōpu alias Rāmatēvar(约公元 17-18 世纪)的著作为起点,研究了泰米尔释迦炼金术文献中物理物质 "残忍"(kaṭumai)的概念。Yākōpu 的炼金术作品多次描述了某些炼金术,其名称暗指暴力行为,如 "束缚"(kaṭṭutal)和 "杀戮"(kollutal)。根据典籍,炼金术士应掌握并对各种物质进行此类操作。在本文中,我分析了一些段落,这些段落揭示了悉达多炼金术传统中此类操作的目的和特点。我还探讨了泰米尔悉达经文中与物质生态批评视角相关的非人类物质机构问题。
{"title":"Cruel Substances","authors":"Ilona Kędzia-Warych","doi":"10.12797/cis.26.2024.02.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.02.03","url":null,"abstract":"In the paper, I examine the concept of “cruelty” (kaṭumai) of physical substances in the Tamil siddha alchemical literature, by taking as the starting point an analysis of the selected texts ascribed to Siddhar Yākōpu alias Rāmatēvar (ca. 17th–18th c.), a prominent author of the Tamil siddha alchemical tradition. The alchemical works of Yākōpu repeatedly describe certain alchemical operations, the names of which allude to acts of violence, such as “binding” (kaṭṭutal) and “killing” (kollutal). Such operations, according to the texts, should be mastered and performed by alchemists on various material substances. In the paper, I analyze passages that shed light on the purpose and character of such operations in the alchemical tradition of the Siddhars. I also address the issue of the non-human material agency related to the perspective of material ecocriticism as presented in the Tamil siddha texts.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":"6 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141807649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cracow Indological Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1