The Success of The Success and Failure of Picasso

IF 0.2 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS CRITICAL QUARTERLY Pub Date : 2023-04-27 DOI:10.1111/criq.12697
Henry Hitchings
{"title":"The Success of The Success and Failure of Picasso","authors":"Henry Hitchings","doi":"10.1111/criq.12697","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><i>The Success and Failure of Picasso</i> appeared in 1965, three years after John Berger left England for Switzerland. By the time of the move he was established as a combative art critic, but for the next few years he concentrated on writing fiction. His biographer Joshua Sperling describes ‘the quiet of exile’ – ‘projects unfurl with greater patience’, ‘a séance with the past becomes easier’, ‘voices a metropolis would drown out can be heard’.<sup>1</sup> It cannot have been a period of uninterrupted contemplation, though, since Berger and his partner Anya Bostock, employed in Geneva at the United Nations, had two children in 1962 and 1963.</p><p>Written against the background of the early years of parenthood, the book often proceeds in a straightforward, stern manner redolent of the twilit gruffness one feels in the presence of small children and tries hard not to inflict on them. Berger argues that Picasso was a thrillingly rebellious visionary, but only for about ten years of his long life (1881–1973). In 1907, he ‘<i>provoked</i> Cubism’<sup>2</sup> – the italics are Berger’s, indicating his view that the artist was far from being this iconoclastic movement’s architect or philosopher-in-chief. But Picasso exulted in the spirit of the moment, becoming the most energetic driver of ‘a revolution in the visual arts as great as that which took place in the early Renaissance’.<sup>3</sup></p><p>It was in 1907 that Picasso produced <i>Les Demoiselles d’Avignon,</i> an angular and aggressive painting of five naked prostitutes, not exhibited till 1916. Berger describes this large oil as ‘clumsy, overworked, unfinished’, yet acknowledges that its sheer brutality is astonishing. It constituted a ‘frontal attack’ on ‘life as Picasso found it – the waste, the disease, the ugliness, and the ruthlessness’. Berger likens the witchy women in the painting, three of whom glare at the viewer, to ‘the palings of a stockade through which eyes look out as at a death’.<sup>4</sup> This is art as insurrection.</p><p>The next few years, during which Picasso found himself fruitfully participating in a group that included Georges Braque, Fernand Léger and André Derain, were ‘a period of great excitements, but also a period of inner certainty and security’. This was ‘the only time when Picasso felt entirely at home’,<sup>5</sup> and it is when Berger is most at home with Picasso, finding him purposeful, attuned to others’ minds, desires and needs.</p><p>He locates the best of the artist in a work such as <i>Still-life with Chair Caning</i> (1912). This small oval piece may seem an odd choice for high praise, and he misses its playfulness. What he most explicitly admires is its clarity: ‘Nothing comes between you and the objects depicted’, and ‘the substance and texture of the objects is freshly emphasized’.<sup>6</sup> He finds in the painting an invitation to unpick the logic of how we look at it.</p><p>In this context it’s worth noting that Berger dedicated <i>The Success and Failure of Picasso</i> to three people: the first two were Anya Bostock and his friend Ernst Fischer, whose staunchly Marxist <i>The Necessity of Art</i> Bostock had two years earlier translated into English. The final dedicatee was Max Raphael, a ‘forgotten but great critic’ who had died in 1952. In an essay published in 1969 and included in <i>The Look of Things</i> (1972), Berger would provide an arresting summary of the main idea he had absorbed from Raphael: ‘The function of the work of art is to lead us from the work to the process of creation which it contains.’<sup>7</sup> To quote Raphael’s <i>The Demands of Art</i>, not published till sixteen years after his death: ‘It is the nature of the creative mind to dissolve seemingly solid things and to transform the world as it is into a world in process of becoming and creating. This is how we are liberated from the multiplicity of things … [and] instead of being creatures we become part of the power that creates all things.’<sup>8</sup></p><p>Berger focuses more intently on the period that began with <i>Les Demoiselles d’Avignon</i>, and on its philosophic significance, in his essay ‘The Moment of Cubism’. Published in <i>New Left Review</i> in 1967, and two years later revised for inclusion in a book (<i>The Moment of Cubism and Other Essays</i>), it is freighted with the revolutionary possibilities of its own cultural moment. Berger rightly identifies the years from 1907 to 1914 with vast technological and scientific flux. At the same time as ‘the aeroplane promised to make the dreams of Icarus real’, developments in physics, chemistry, engineering, radio and cinema looked set to transform the planet. ‘The process of the secularization of the world was at last complete’, and humankind ‘took over the territory in space and time where God had been presumed to exist’. A new syntax of experience seemed to be emerging.<sup>9</sup></p><p>In the late 1960s, and above all amid the upheavals of 1968, there was the same sense that, in the words of the Cubist critic and poet André Salmon, ‘All is possible’ and ‘everything is realizable everywhere with everything’.<sup>10</sup> Yet at the time Berger was writing <i>The Success and Failure of Picasso</i>, he was in less expansive mode, and the book dwells poignantly on the snuffing out of the Cubists’ spark of hope. He reflects that their ‘way of seeing’ – yes, that phrase –– was optimistic: ‘They painted the good omens of the modern world.’<sup>11</sup> But in 1914 the group broke up, as war shattered both old empires and new affiliations, and when its members reunited after the war, they could not recover the audacious spirit of progress that preceded it.</p><p>Berger argues that during the war Picasso suffered a ‘failure of revolutionary nerve’.<sup>12</sup> This was most evident in his work on the ballet <i>Parade</i>. Created by Erik Satie, Jean Cocteau and Léonide Massine for Serge Diaghilev’s fashionable Ballets Russes, the piece premiered at the Théâtre du Châtelet on 18 May 1917, a mere two days after the Battle of Arras, which had caused 300,000 casualties, ended in stalemate. It was meant to represent the speed, commercialism and mechanical inhumanity of life in the metropolis. Picasso designed the sets and costumes, which in itself seemed a betrayal of the Cubists’ principles, since they had regarded ballet as, in Berger’s words, ‘a pretentious and bourgeois form of entertainment’. Worse, <i>Parade</i> was frivolous – ‘not because it ignored the war, but because it pretended to be realistic’.<sup>13</sup></p><p>The project was, as Berger plausibly tells it, a wrong turning for Picasso. Yet he would design three more ballets for Diaghilev, which fostered a new public image of him as an ‘exotic magician’,<sup>14</sup> a performer given to oracular pronouncements. He became one of the very people he had set out to shock – a celebrity, fêted by the <i>beau monde</i>. When he eventually tired of fashionable sycophants, he retreated into introspection. The prisoner of his own virtuosity, besotted with his own prodigious creativity, he had no interest in the ideas of others, with the result that his endeavours felt increasingly hollow and solipsistic, before eventually, in the 1940s, turning towards sentimentalism.</p><p>This account, with its at times obituary tone, sounds like the archetypal story of the perils of artistic success: recognition, wealth and fame blunt the creative acuity that made them possible. I don’t use the word ‘story’ casually; Berger’s critical method is to construct a narrative. Although his Marxist convictions inevitably give rise to a political reading of an aesthetic project, it is one defined at least as much by attentiveness as by assertiveness. The story is persuasive because he infers from the paintings a sense of the artist at work and thinking about his work – Picasso toying with an idea, summoning up memories of his youth, seeing himself most fully when reflected in what he is depicting, applying highly personal imagery to subjects that are not immediately anything to do with him, tasting disappointment, impersonating himself rather than simply being himself.</p><p>But at the time of publication, the book seemed an off-key assessment of an artist who was both alive and revered. Broadly representative are the statements which appeared in a <i>Guardian</i> editorial in 1973, the day after Picasso’s death: ‘In a real sense, Pablo Picasso was the last Renaissance man’, and ‘He was hugely prolific and his genius left its imprint everywhere. His influence can never be precisely stated, but the world would look different had his cradle not rocked in Barcelona twenty years before the new century dawned: architecture, sculpture, theatre design, poster design – the whole man-made environment – basked in the sun king’s light.’<sup>15</sup></p><p>Berger, who I think would have been appalled by the half-truth of those last few words, chooses to begin with details of the artist’s material wealth. He notes, for instance, that Picasso’s collection of his own work might be worth as much as £25 million.<sup>16</sup> That’s perhaps £350 million in today’s money, though the figure may strike us as almost comically low, given that Picasso has become the top-grossing artist at auction and individual works of his can sell for over $100 million. The point nevertheless stands: by the 1960s the distinction between collecting works of art and investing in them was beginning to blur, and Picasso benefited immensely, in material terms, from the emergence of art as an institutionally recognised asset class.</p><p>In Berger’s view, an obsession with art’s value as property is sure to smother the potential for it to have other kinds of value. But for many critics, his decision to dwell on such matters and chastise Picasso for expensive habits was tactless and insolent. John Richardson, later the author of a four-volume biography of the artist, wrote in the <i>New York Review of Books</i> that Berger was ‘by turns astonishingly naive and disingenuous’.<sup>17</sup> In the <i>Times Literary Supplement</i> the often quarrelsome art collector Douglas Cooper, who like Richardson was friends with Picasso, considered Berger’s account ‘in many respects perverse, misinformed and misguided’.<sup>18</sup> In the <i>Listener</i> Edward Lucie-Smith, who shared Berger’s distaste for Picasso’s more recent work, found it ‘infuriating’, stuffed with Marxist dogma ‘of rather a shallow and unsubtle kind’.<sup>19</sup></p><p>Of the hostile reactions, the most detailed came in the <i>Burlington Magazine</i> from Andrew Révai, a well-connected art publisher, who balked at Berger’s taste for ‘inverted syllogisms, first arriving at a conclusion and thereafter elaborating premises which in many instances have to be distorted in order to fit his case’.<sup>20</sup> It is more likely that in Berger’s head the syllogisms worked in the usual way, with the premises coming first. But, having arrived at his final view, Berger then, in writing up his ideas, began with it. <i>The Success and Failure of Picasso</i> was, of course, a polemic, rather than a work of cool, measured appreciation. As much as it presented a critique of Picasso, it was an antidote to the kind of art writing – insular, patrician, impersonal, pedantic – that delights in finding sophisticated ways to say very little.</p><p>Berger says a lot: about art as a luxury item, the nature of the male gaze (though not till the 1970s did he use that specific term), the moral importance of art (or the possibility, at least, of its being morally important), the intensity of Picasso’s vision (‘He has been able to see and imagine more suffering in a single horse’s head than many artists have found in a whole crucifixion’<sup>21</sup>), the implications of an artist’s choice of subject matter and Picasso’s lack of good subjects in his later years. He wants criticism to be rooted – in seeing, in experience, in beliefs. He also wants it to make a case. In this instance, the thrust of the case is announced in the book’s title (perhaps in Révai’s eyes its first churlish inversion?), and what follows is argued in a style that is direct and highly personal, as he fixes the reader with the full glare of his intelligence.</p><p>In one of the most revealing sections, Berger declares that many of Picasso’s paintings ‘will eventually be seen to be absurd’. Indeed, they ‘are already absurd, but nobody has had the courage to say so for fear of encouraging the philistines’.<sup>22</sup> While it’s hard not to be struck by the arrogance of the claim that he alone is willing to tell the truth, and of the certainty that he’ll in the end be proved right, he is shrewd about the psychological climate of criticism. For so much criticism occupies itself with keeping philistinism at bay, at once tyrannical and twitchy as it postulates the indispensability of its own explicatory function.</p><p>Most long-form writing about art – as opposed to the critical pasquinades that appear in newspapers – is grounded in the assumption that the work under consideration is, even at its most immature or wayward or geriatric, of high quality (even holy). It’s an assumption that produces a forbiddingly descriptive kind of writing, white-knuckled in its emotional continence and sure to encourage the philistines. Berger breaks with this, violently; elsewhere he accords similar treatment to, for instance, Henry Moore and Francis Bacon. Instead of being content to look closely at the work and write about it in commensurately celibate terms, he must look at it and write about it <i>feelingly</i>.</p><p>One manifestation of this in Berger’s prose is an unusual repetitiveness (not the same as repetitiousness, and more pugnacious than liturgical). Thirteen times in <i>The Success and Failure of Picasso</i> he refers to its subject as a ‘vertical invader’. He borrows the term from the philosopher José Ortega y Gasset – who, with his unapologetic elitism, was an unlikely source of even fleeting inspiration. Ortega y Gasset glossed the term as ‘a primitive man, a barbarian appearing on the stage through the trap-door’; Berger explains that Picasso ‘came up from Spain through the trap-door of Barcelona on to the stage of Europe’.<sup>23</sup></p><p>Though ‘invader’ is the more emotive of the two words, it’s ‘vertical’ that is of greater interest. Verticality has obvious associations with intrusion, ambition, power, the concrete and the monumental. We are also likely to associate it with the portrait, not the landscape. The language of morality is vertical (an upright person, ‘that was low’, etc.). The horizontal, on the other hand, is associated with conformism, the prostration of religious devotion, that which can readily be grasped, impotence, and being dead. I’m reminded of W. H. Auden’s lines ‘Let us honour if we can/ The vertical man/ Though we value none/ But the horizontal one.’<sup>24</sup></p>","PeriodicalId":44341,"journal":{"name":"CRITICAL QUARTERLY","volume":"65 1","pages":"75-81"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/criq.12697","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CRITICAL QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/criq.12697","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Success and Failure of Picasso appeared in 1965, three years after John Berger left England for Switzerland. By the time of the move he was established as a combative art critic, but for the next few years he concentrated on writing fiction. His biographer Joshua Sperling describes ‘the quiet of exile’ – ‘projects unfurl with greater patience’, ‘a séance with the past becomes easier’, ‘voices a metropolis would drown out can be heard’.1 It cannot have been a period of uninterrupted contemplation, though, since Berger and his partner Anya Bostock, employed in Geneva at the United Nations, had two children in 1962 and 1963.

Written against the background of the early years of parenthood, the book often proceeds in a straightforward, stern manner redolent of the twilit gruffness one feels in the presence of small children and tries hard not to inflict on them. Berger argues that Picasso was a thrillingly rebellious visionary, but only for about ten years of his long life (1881–1973). In 1907, he ‘provoked Cubism’2 – the italics are Berger’s, indicating his view that the artist was far from being this iconoclastic movement’s architect or philosopher-in-chief. But Picasso exulted in the spirit of the moment, becoming the most energetic driver of ‘a revolution in the visual arts as great as that which took place in the early Renaissance’.3

It was in 1907 that Picasso produced Les Demoiselles d’Avignon, an angular and aggressive painting of five naked prostitutes, not exhibited till 1916. Berger describes this large oil as ‘clumsy, overworked, unfinished’, yet acknowledges that its sheer brutality is astonishing. It constituted a ‘frontal attack’ on ‘life as Picasso found it – the waste, the disease, the ugliness, and the ruthlessness’. Berger likens the witchy women in the painting, three of whom glare at the viewer, to ‘the palings of a stockade through which eyes look out as at a death’.4 This is art as insurrection.

The next few years, during which Picasso found himself fruitfully participating in a group that included Georges Braque, Fernand Léger and André Derain, were ‘a period of great excitements, but also a period of inner certainty and security’. This was ‘the only time when Picasso felt entirely at home’,5 and it is when Berger is most at home with Picasso, finding him purposeful, attuned to others’ minds, desires and needs.

He locates the best of the artist in a work such as Still-life with Chair Caning (1912). This small oval piece may seem an odd choice for high praise, and he misses its playfulness. What he most explicitly admires is its clarity: ‘Nothing comes between you and the objects depicted’, and ‘the substance and texture of the objects is freshly emphasized’.6 He finds in the painting an invitation to unpick the logic of how we look at it.

In this context it’s worth noting that Berger dedicated The Success and Failure of Picasso to three people: the first two were Anya Bostock and his friend Ernst Fischer, whose staunchly Marxist The Necessity of Art Bostock had two years earlier translated into English. The final dedicatee was Max Raphael, a ‘forgotten but great critic’ who had died in 1952. In an essay published in 1969 and included in The Look of Things (1972), Berger would provide an arresting summary of the main idea he had absorbed from Raphael: ‘The function of the work of art is to lead us from the work to the process of creation which it contains.’7 To quote Raphael’s The Demands of Art, not published till sixteen years after his death: ‘It is the nature of the creative mind to dissolve seemingly solid things and to transform the world as it is into a world in process of becoming and creating. This is how we are liberated from the multiplicity of things … [and] instead of being creatures we become part of the power that creates all things.’8

Berger focuses more intently on the period that began with Les Demoiselles d’Avignon, and on its philosophic significance, in his essay ‘The Moment of Cubism’. Published in New Left Review in 1967, and two years later revised for inclusion in a book (The Moment of Cubism and Other Essays), it is freighted with the revolutionary possibilities of its own cultural moment. Berger rightly identifies the years from 1907 to 1914 with vast technological and scientific flux. At the same time as ‘the aeroplane promised to make the dreams of Icarus real’, developments in physics, chemistry, engineering, radio and cinema looked set to transform the planet. ‘The process of the secularization of the world was at last complete’, and humankind ‘took over the territory in space and time where God had been presumed to exist’. A new syntax of experience seemed to be emerging.9

In the late 1960s, and above all amid the upheavals of 1968, there was the same sense that, in the words of the Cubist critic and poet André Salmon, ‘All is possible’ and ‘everything is realizable everywhere with everything’.10 Yet at the time Berger was writing The Success and Failure of Picasso, he was in less expansive mode, and the book dwells poignantly on the snuffing out of the Cubists’ spark of hope. He reflects that their ‘way of seeing’ – yes, that phrase –– was optimistic: ‘They painted the good omens of the modern world.’11 But in 1914 the group broke up, as war shattered both old empires and new affiliations, and when its members reunited after the war, they could not recover the audacious spirit of progress that preceded it.

Berger argues that during the war Picasso suffered a ‘failure of revolutionary nerve’.12 This was most evident in his work on the ballet Parade. Created by Erik Satie, Jean Cocteau and Léonide Massine for Serge Diaghilev’s fashionable Ballets Russes, the piece premiered at the Théâtre du Châtelet on 18 May 1917, a mere two days after the Battle of Arras, which had caused 300,000 casualties, ended in stalemate. It was meant to represent the speed, commercialism and mechanical inhumanity of life in the metropolis. Picasso designed the sets and costumes, which in itself seemed a betrayal of the Cubists’ principles, since they had regarded ballet as, in Berger’s words, ‘a pretentious and bourgeois form of entertainment’. Worse, Parade was frivolous – ‘not because it ignored the war, but because it pretended to be realistic’.13

The project was, as Berger plausibly tells it, a wrong turning for Picasso. Yet he would design three more ballets for Diaghilev, which fostered a new public image of him as an ‘exotic magician’,14 a performer given to oracular pronouncements. He became one of the very people he had set out to shock – a celebrity, fêted by the beau monde. When he eventually tired of fashionable sycophants, he retreated into introspection. The prisoner of his own virtuosity, besotted with his own prodigious creativity, he had no interest in the ideas of others, with the result that his endeavours felt increasingly hollow and solipsistic, before eventually, in the 1940s, turning towards sentimentalism.

This account, with its at times obituary tone, sounds like the archetypal story of the perils of artistic success: recognition, wealth and fame blunt the creative acuity that made them possible. I don’t use the word ‘story’ casually; Berger’s critical method is to construct a narrative. Although his Marxist convictions inevitably give rise to a political reading of an aesthetic project, it is one defined at least as much by attentiveness as by assertiveness. The story is persuasive because he infers from the paintings a sense of the artist at work and thinking about his work – Picasso toying with an idea, summoning up memories of his youth, seeing himself most fully when reflected in what he is depicting, applying highly personal imagery to subjects that are not immediately anything to do with him, tasting disappointment, impersonating himself rather than simply being himself.

But at the time of publication, the book seemed an off-key assessment of an artist who was both alive and revered. Broadly representative are the statements which appeared in a Guardian editorial in 1973, the day after Picasso’s death: ‘In a real sense, Pablo Picasso was the last Renaissance man’, and ‘He was hugely prolific and his genius left its imprint everywhere. His influence can never be precisely stated, but the world would look different had his cradle not rocked in Barcelona twenty years before the new century dawned: architecture, sculpture, theatre design, poster design – the whole man-made environment – basked in the sun king’s light.’15

Berger, who I think would have been appalled by the half-truth of those last few words, chooses to begin with details of the artist’s material wealth. He notes, for instance, that Picasso’s collection of his own work might be worth as much as £25 million.16 That’s perhaps £350 million in today’s money, though the figure may strike us as almost comically low, given that Picasso has become the top-grossing artist at auction and individual works of his can sell for over $100 million. The point nevertheless stands: by the 1960s the distinction between collecting works of art and investing in them was beginning to blur, and Picasso benefited immensely, in material terms, from the emergence of art as an institutionally recognised asset class.

In Berger’s view, an obsession with art’s value as property is sure to smother the potential for it to have other kinds of value. But for many critics, his decision to dwell on such matters and chastise Picasso for expensive habits was tactless and insolent. John Richardson, later the author of a four-volume biography of the artist, wrote in the New York Review of Books that Berger was ‘by turns astonishingly naive and disingenuous’.17 In the Times Literary Supplement the often quarrelsome art collector Douglas Cooper, who like Richardson was friends with Picasso, considered Berger’s account ‘in many respects perverse, misinformed and misguided’.18 In the Listener Edward Lucie-Smith, who shared Berger’s distaste for Picasso’s more recent work, found it ‘infuriating’, stuffed with Marxist dogma ‘of rather a shallow and unsubtle kind’.19

Of the hostile reactions, the most detailed came in the Burlington Magazine from Andrew Révai, a well-connected art publisher, who balked at Berger’s taste for ‘inverted syllogisms, first arriving at a conclusion and thereafter elaborating premises which in many instances have to be distorted in order to fit his case’.20 It is more likely that in Berger’s head the syllogisms worked in the usual way, with the premises coming first. But, having arrived at his final view, Berger then, in writing up his ideas, began with it. The Success and Failure of Picasso was, of course, a polemic, rather than a work of cool, measured appreciation. As much as it presented a critique of Picasso, it was an antidote to the kind of art writing – insular, patrician, impersonal, pedantic – that delights in finding sophisticated ways to say very little.

Berger says a lot: about art as a luxury item, the nature of the male gaze (though not till the 1970s did he use that specific term), the moral importance of art (or the possibility, at least, of its being morally important), the intensity of Picasso’s vision (‘He has been able to see and imagine more suffering in a single horse’s head than many artists have found in a whole crucifixion’21), the implications of an artist’s choice of subject matter and Picasso’s lack of good subjects in his later years. He wants criticism to be rooted – in seeing, in experience, in beliefs. He also wants it to make a case. In this instance, the thrust of the case is announced in the book’s title (perhaps in Révai’s eyes its first churlish inversion?), and what follows is argued in a style that is direct and highly personal, as he fixes the reader with the full glare of his intelligence.

In one of the most revealing sections, Berger declares that many of Picasso’s paintings ‘will eventually be seen to be absurd’. Indeed, they ‘are already absurd, but nobody has had the courage to say so for fear of encouraging the philistines’.22 While it’s hard not to be struck by the arrogance of the claim that he alone is willing to tell the truth, and of the certainty that he’ll in the end be proved right, he is shrewd about the psychological climate of criticism. For so much criticism occupies itself with keeping philistinism at bay, at once tyrannical and twitchy as it postulates the indispensability of its own explicatory function.

Most long-form writing about art – as opposed to the critical pasquinades that appear in newspapers – is grounded in the assumption that the work under consideration is, even at its most immature or wayward or geriatric, of high quality (even holy). It’s an assumption that produces a forbiddingly descriptive kind of writing, white-knuckled in its emotional continence and sure to encourage the philistines. Berger breaks with this, violently; elsewhere he accords similar treatment to, for instance, Henry Moore and Francis Bacon. Instead of being content to look closely at the work and write about it in commensurately celibate terms, he must look at it and write about it feelingly.

One manifestation of this in Berger’s prose is an unusual repetitiveness (not the same as repetitiousness, and more pugnacious than liturgical). Thirteen times in The Success and Failure of Picasso he refers to its subject as a ‘vertical invader’. He borrows the term from the philosopher José Ortega y Gasset – who, with his unapologetic elitism, was an unlikely source of even fleeting inspiration. Ortega y Gasset glossed the term as ‘a primitive man, a barbarian appearing on the stage through the trap-door’; Berger explains that Picasso ‘came up from Spain through the trap-door of Barcelona on to the stage of Europe’.23

Though ‘invader’ is the more emotive of the two words, it’s ‘vertical’ that is of greater interest. Verticality has obvious associations with intrusion, ambition, power, the concrete and the monumental. We are also likely to associate it with the portrait, not the landscape. The language of morality is vertical (an upright person, ‘that was low’, etc.). The horizontal, on the other hand, is associated with conformism, the prostration of religious devotion, that which can readily be grasped, impotence, and being dead. I’m reminded of W. H. Auden’s lines ‘Let us honour if we can/ The vertical man/ Though we value none/ But the horizontal one.’24

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
毕加索的成功与失败
《毕加索的成功与失败》出版于1965年,也就是约翰·伯杰离开英国前往瑞士的三年后。搬到纽约时,他已经成为了一名好斗的艺术评论家,但在接下来的几年里,他专注于写小说。他的传记作者约书亚·斯珀林(Joshua Sperling)描述了“流亡的宁静”——“项目以更大的耐心展开”,“与过去的交流变得更容易”,“大都市淹没的声音可以听到”不过,这段时间不可能是不间断的沉思,因为伯杰和他在联合国日内瓦工作的伴侣安雅·博斯托克(Anya Bostock)在1962年和1963年生了两个孩子。这本书以为人父母的早期为背景,以一种直截了当、严厉的方式进行,让人想起人们在小孩子面前所感受到的那种朦胧的粗暴,并努力不让他们受到伤害。伯杰认为,毕加索是一个令人激动的叛逆的幻想家,但在他漫长的一生中只有大约十年的时间(1881-1973)。1907年,他“挑衅了立体主义”2——斜体字是伯杰的,表明他认为这位艺术家远不是这场反传统运动的建筑师或首席哲学家。但毕加索为当时的精神而欢欣鼓舞,成为“视觉艺术革命的最有力推动者,这场革命与文艺复兴早期发生的革命一样伟大”。1907年,毕加索创作了《亚维农少女》,这幅棱角分明、气势逼人的画描绘了五个裸体妓女,直到1916年才展出。伯杰将这幅巨幅油画描述为“笨拙、过度劳累、未完成”,但他也承认,其纯粹的残忍令人震惊。它构成了对“毕加索所发现的生活——浪费、疾病、丑陋和无情”的“正面攻击”。伯杰把画中女巫般的女人,其中三个瞪着观众,比作“栅栏的栅栏,眼睛透过栅栏向外看,就像在看死人一样”这是作为起义的艺术。在接下来的几年里,毕加索发现自己成功地加入了一个包括乔治·布拉克、弗尔南多·莱姆杰和安德烈·德兰在内的团体,这是“一个非常兴奋的时期,也是一个内心确定和安全的时期”。这是“毕加索感到完全自在的唯一时期”,也是伯杰与毕加索相处最融洽的时期,伯杰发现毕加索目标明确,能理解他人的思想、欲望和需求。他在1912年的《静物与椅子》(Still-life with Chair Caning)中找到了这位艺术家最好的一面。这个小椭圆形的作品看起来似乎是一个奇怪的选择,他想念它的好玩。他最欣赏的是它的清晰:“你和所描绘的物体之间没有任何东西”,“物体的物质和质地被新鲜地强调”他在这幅画中发现了一种打开我们看待它的逻辑的邀请。在这种背景下,值得注意的是,伯杰把《毕加索的成功与失败》献给了三个人:前两位是安雅·博斯托克和他的朋友恩斯特·菲舍尔,后者的坚定马克思主义者《艺术的必要性》两年前被博斯托克翻译成了英文。最后一位献礼者是马克斯·拉斐尔,一位“被遗忘但伟大的评论家”,他于1952年去世。在1969年发表的一篇文章中,伯杰对他从拉斐尔那里吸取的主要思想做了一个引人注目的总结:“艺术作品的功能是把我们从作品中引导到它所包含的创作过程中。”引用拉斐尔死后16年才出版的《艺术的要求》(The needs of Art)中的一段话:“创造性思维的本质是溶解看似坚实的事物,并将世界转变为一个不断变化和创造的世界。”这就是我们如何从事物的多样性中解放出来……我们不再是生物,而是成为创造万物的力量的一部分。伯杰在他的文章《立体主义的时刻》中更专注于从《亚维农的少女》开始的时期,以及它的哲学意义。1967年发表在《新左派评论》(New Left Review)上,两年后又被修订为一本书(《立体主义的时刻和其他散文》),它承载了自己文化时刻的革命可能性。伯杰正确地指出,从1907年到1914年是技术和科学不断变化的时期。与此同时,“飞机承诺让伊卡洛斯的梦想成为现实”,物理、化学、工程、无线电和电影的发展似乎将改变这个星球。“世界的世俗化进程终于完成了”,人类“在空间和时间上占领了被认为是上帝存在的领域”。一种新的经验句法似乎正在出现。在20世纪60年代末,尤其是在1968年的动荡中,用立体主义批评家和诗人安德烈·萨尔蒙的话来说,人们有一种同样的感觉,那就是“一切皆有可能”和“一切皆有可能在任何地方实现”。 然而,在伯杰写《毕加索的成功与失败》的时候,他并没有那么夸张,书中尖锐地描写了立体派画家希望的火花被扼杀的过程。他认为,他们的“观察方式”——没错,就是这个词——是乐观的:“他们描绘了现代世界的好兆头。11但在1914年,这个组织解体了,因为战争既粉碎了旧帝国,也粉碎了新的从属关系。当它的成员在战后重新团聚时,他们无法恢复之前那种大胆进取的精神。伯杰认为,在战争期间,毕加索“失去了革命的勇气”这在他的芭蕾舞剧《游行》中表现得最为明显。由Erik Satie, Jean Cocteau和lsamonide Massine为Serge Diaghilev的俄罗斯芭蕾舞团创作的这部作品,于1917年5月18日在th<s:1> tre du chtelet剧院首演,就在阿拉斯战役的两天后,这场造成30万人伤亡的战役以僵局告终。它的本意是代表大都市生活的速度、商业主义和机械的不人道。毕加索设计了布景和服装,这本身似乎是对立体派原则的背叛,因为他们认为芭蕾,用伯杰的话来说,是“一种矫情和资产阶级的娱乐形式”。更糟糕的是,《游行》是轻浮的——“不是因为它无视战争,而是因为它假装现实”。正如伯杰所言,这个项目对毕加索来说是一个错误的转折。然而,他又为佳吉列夫设计了三部芭蕾舞剧,这为他树立了一个新的公众形象:一个“异域魔术师”,一个善于发表神谕的表演者。他成为了他想要震惊的人之一——一个名人,fêted。当他最终厌倦了那些时髦的阿谀奉承者时,他陷入了自省。他被自己的精湛技艺所束缚,沉迷于自己惊人的创造力,对别人的想法毫无兴趣,结果他的努力变得越来越空洞和唯我主义,最终在20世纪40年代转向感伤主义。这段带有讣告口吻的叙述,听起来像是艺术成功的危险的典型故事:认可、财富和名声削弱了使之成为可能的创造性敏锐性。我不会随便使用“故事”这个词;伯杰的批判方法是构建一种叙事。尽管他的马克思主义信念不可避免地引起了对美学项目的政治解读,但它至少是由专注和自信所定义的。这个故事很有说服力,因为他从画作中推断出艺术家在工作和思考他的作品的感觉——毕加索玩弄一个想法,唤起他年轻时的记忆,在他所描绘的东西中最充分地看到自己,将高度个人的意象应用于与他没有任何直接关系的主题,品尝失望,模仿自己,而不是简单地做自己。但在出版之时,这本书似乎是对一位既在世又受人尊敬的艺术家的一种跑调评价。最具代表性的是1973年《卫报》的一篇社论,即毕加索去世后的第二天:“从真正的意义上说,毕加索是最后一个文艺复兴时期的人”,“他非常多产,他的天才无处不在。”他的影响永远无法精确地描述,但如果他的摇篮没有在新世纪到来的20年前在巴塞罗那摇摆,世界将会变得不同:建筑、雕塑、剧院设计、海报设计——整个人造环境——都沐浴在太阳王的光芒下。伯杰,我想他会被这最后几句半真半假的话吓到的,他选择从这位艺术家物质财富的细节开始。例如,他指出,毕加索收藏的他自己的作品可能价值高达2500万英镑按今天的货币计算,这可能相当于3.5亿英镑,尽管这个数字可能会让我们觉得低得可笑,因为毕加索已经成为拍卖会上最卖座的艺术家,他的个人作品可以卖到1亿美元以上。然而,这一点是成立的:到20世纪60年代,收藏艺术品和投资艺术品之间的区别开始变得模糊,毕加索从艺术作为一种制度认可的资产类别的出现中获得了巨大的物质利益。在伯杰看来,对艺术作为财产的价值的痴迷肯定会扼杀它具有其他类型价值的潜力。但对于许多评论家来说,他决定纠缠于这些问题,并惩罚毕加索昂贵的习惯是不得体和无礼的。约翰·理查森(John Richardson)后来为伯杰写了四卷本传记,他在《纽约书评》(New York Review of Books)上写道,伯杰“时而天真得惊人,时而虚伪得惊人”在《泰晤士报文学增刊》上,经常争吵的艺术收藏家道格拉斯·库珀(Douglas Cooper)和理查森一样是毕加索的朋友,他认为伯杰的描述“在很多方面都是反常的、错误的和误导的”。 在《听众》中,爱德华·露西-史密斯和伯杰一样厌恶毕加索最近的作品,认为它“令人愤怒”,充满了“相当肤浅和不微妙的”马克思主义教条。在敌视的反应中,最详细的是安德鲁·雷姆萨维在《伯灵顿杂志》上发表的评论,他是一位关系密切的艺术出版商,他对伯杰喜欢“颠倒三段论,先得出结论,然后详细阐述前提,在很多情况下,为了符合他的观点,这些前提必须被扭曲”的喜好感到反感更有可能的是,在伯杰的头脑中,三段论是以通常的方式运作的,前提放在第一位。但是,在得出他的最终观点之后,伯杰在写下他的观点时,就从这个观点开始了。当然,毕加索的《成功与失败》是一篇论战之作,而不是冷静而有节制的鉴赏作品。尽管它是对毕加索的批判,但它也是一剂解药,对抗那种狭隘的、贵族的、没有人情味的、迂腐的艺术写作,这种写作喜欢用复杂的方式来表达很少的东西。伯杰说了很多:对艺术作为一种奢侈品,男性目光的性质(尽管直到1970年代他使用这个特定的术语),艺术的道德的重要性(或可能,至少在道德上重要),毕加索的视觉强度(他已经能够看到和想象的痛苦在一匹马的头比许多艺术家们发现一个受难的21),一个艺术家的影响选择的主题和毕加索的缺乏良好的晚年。他希望批评是有根源的——基于观察、经验和信念。他还希望它能成为一个案例。在这种情况下,这个案件的主旨在书名中就已经宣布了(也许在rsamvai看来,这是它第一次粗鲁的反转?),接下来的论述以一种直接而高度个人化的风格进行,他以自己的智慧吸引了读者。在书中最发人深省的部分之一,伯杰宣称,毕加索的许多画作“最终将被视为荒谬”。事实上,他们“已经很荒谬了,但是没有人有勇气这样说,因为害怕鼓励庸人”尽管他声称只有他一个人愿意说出真相,并确信他最终会被证明是正确的,但他对批评的心理氛围很精明,很难不被这种傲慢所打动。因为如此多的批评忙于阻止市侩主义,既专制又不安,因为它假定自己的解释功能是不可或缺的。大多数关于艺术的长篇文章——与出现在报纸上的批评文章相反——都是基于这样一个假设:所考虑的作品,即使是最不成熟的、任性的或老朽的,也是高质量的(甚至是神圣的)。这种假设产生了一种令人生畏的描述性写作,在情感上的克制使人紧张,肯定会鼓励庸人。伯杰猛烈地打破了这一点;在其他地方,他对亨利·摩尔和弗朗西斯·培根等人也给予了类似的待遇。他不能满足于仔细观察作品,并以相对独身的方式来写它,他必须带着感情去看它,写它。这一点在伯杰的散文中表现为一种不同寻常的重复(与重复不同,比礼仪更好斗)。在《毕加索的成功与失败》中,他有13次将其主题称为“垂直入侵者”。他借用了哲学家约瑟夫•奥尔特加•伊•加塞特(josessortega y Gasset)的术语——后者以其无可辩驳的精英主义,不太可能成为哪怕是转瞬即逝的灵感来源。奥尔特加·加塞特(Ortega y Gasset)将这个词解释为“一个原始人,一个从活门出现在舞台上的野蛮人”;伯杰解释说,毕加索“从西班牙穿过巴塞罗那的活板门登上了欧洲的舞台”。虽然在这两个词中,“入侵者”更具感情色彩,但更令人感兴趣的是“垂直”。垂直与侵入、野心、权力、混凝土和纪念性有着明显的联系。我们也很可能将它与肖像联系在一起,而不是风景。道德的语言是垂直的(一个正直的人,“那是低的”,等等)。另一方面,横卧则与墨守成规、宗教虔诚的堕落、容易被抓住的东西、无能为力和死亡联系在一起。我想起了w·h·奥登的诗句:“让我们尊重/垂直的人/虽然我们不重视/但水平的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CRITICAL QUARTERLY
CRITICAL QUARTERLY LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: Critical Quarterly is internationally renowned for it unique blend of literary criticism, cultural studies, poetry and fiction. The journal addresses the whole range of cultural forms so that discussions of, for example, cinema and television can appear alongside analyses of the accepted literary canon. It is a necessary condition of debate in these areas that it should involve as many and as varied voices as possible, and Critical Quarterly welcomes submissions from new researchers and writers as well as more established contributors.
期刊最新文献
Issue Information Editorial Revaluations ‘Notebook Literature’: Virginia Woolf and Marion Milner Issue Information
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1