Cárcel y escritura: Seis notas sobre Trilce (1922), de César Vallejo, después de vivir un siglo

Q1 Arts and Humanities Literatura y Linguistica Pub Date : 2023-06-03 DOI:10.29344/0717621x.47.3354
Claudio Guerrero Valenzuela
{"title":"Cárcel y escritura: Seis notas sobre Trilce (1922), de César Vallejo, después de vivir un siglo","authors":"Claudio Guerrero Valenzuela","doi":"10.29344/0717621x.47.3354","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente texto analiza las circunstancias histórico-biográficas de producción que determinan la escritura y publicación de una de las obras más relevantes de la vanguardia latinoamericana de comienzos de siglo XX: Trilce (1922 [1987]) de César Vallejo. El énfasis de la lectura que aquí se propone está puesto en las condiciones de escritura de esta poesía determinada, fundamentalmente, por la experiencia de la cárcel en la ciudad de Trujillo, así como por las condiciones materiales de producción en una imprenta de la cárcel de Lima. Se concluye que las innovaciones retóricas y tipográficas que propone Trilce pueden entenderse no solo desde la tradicional lectura de la obra a partir del dolor, la muerte, la orfandad y el erotismo, sino que también como una parte sustantiva de la obra en donde la escritura y la tipografía se relacionan directamente con el mundo cerrado de la cárcel.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura y Linguistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29344/0717621x.47.3354","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El presente texto analiza las circunstancias histórico-biográficas de producción que determinan la escritura y publicación de una de las obras más relevantes de la vanguardia latinoamericana de comienzos de siglo XX: Trilce (1922 [1987]) de César Vallejo. El énfasis de la lectura que aquí se propone está puesto en las condiciones de escritura de esta poesía determinada, fundamentalmente, por la experiencia de la cárcel en la ciudad de Trujillo, así como por las condiciones materiales de producción en una imprenta de la cárcel de Lima. Se concluye que las innovaciones retóricas y tipográficas que propone Trilce pueden entenderse no solo desde la tradicional lectura de la obra a partir del dolor, la muerte, la orfandad y el erotismo, sino que también como una parte sustantiva de la obra en donde la escritura y la tipografía se relacionan directamente con el mundo cerrado de la cárcel.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
监狱与写作:六个关于Trilce的笔记(1922),cesar Vallejo,生活了一个世纪后
本文分析了决定20世纪初拉丁美洲先锋派最重要作品之一:塞萨尔·瓦列霍的特里斯(1922年[1987年])的创作和出版的历史背景-传记。这里提出的阅读重点是这首诗的写作条件,这主要是由特鲁希略市监狱的经验以及利马监狱印刷厂的物质生产条件决定的。得出的结论是,特里斯提出的修辞和排版创新不仅可以从痛苦、死亡、孤儿和色情的传统作品阅读中理解,而且可以作为作品的实质性部分,其中写作和排版与监狱的封闭世界直接相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Literatura y Linguistica
Literatura y Linguistica Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
24
审稿时长
48 weeks
期刊介绍: Literatura y Lingüística (L y L from now on) is an annual academia publication published by the Spanish Teaching Programme of Universidad Católica Silva Henríquez with venue in the city of Santiago, Chile. Its main purpose is to illustrate the results of the research work and teaching support prepared by the faculty staff of this professional training centre. In the development of this work, L y L seeks to promote the expansion and scattering of ideas that converged with the UCSH choice of values identified with the proposal of a pluralist dialogue between Faith and Culture.
期刊最新文献
Evolución de los actores del proceso de formación de profesores de inglés en Chile: 1965-2020 El uso del léxico en la prensa escrita durante la pandemia: cuando los textos también se contagian Transferencia lingüística desde L1 a L2 en escritura: una revisión sistemática Batman en Chile de Enrique Lihn: el locus horridus y el espectáculo A study of the neurobiological basis to explain the theories of semantic processes (2002-2022)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1