El Interrogatorio para las Indias Occidentales de 1604 y los informes remitidos por el teniente de gobernador, vecinos, moradores y residentes de Nuestra Señora de Talavera en 1608. Presentación y transcripción completa

Abstract

En el presente trabajo presentamos la transcripcion paleografica del Interrogatorio para las Indias Occidentales, ordenado por la Corona en el ano 1604, y las respuestas dadas en 1608 en la ciudad colonial de Nuestra Senora de Talavera (1556/7-1609) de la, por entonces, Gobernacion del Tucuman. El documento original se encuentra preservado en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) y fue transcripto en su totalidad. El mismo esta conformado por un listado de 355 preguntas, las cuales son respondidas mediante una descripcion general, a cargo del teniente de gobernador, y por las declaraciones individuales de los vecinos, moradores y residentes de la ciudad. La particularidad de esta fuente reside, ademas de la exhaustiva informacion que provee, en que fue escrita un ano antes de que se produjera el traslado del nucleo poblacional de la ciudad hacia un nuevo asentamiento. Por lo tanto, dicho documento nos presenta una imagen pormenorizada de un momento coyuntural en la historia de Nuestra Senora de Talavera, en un escenario de cambios y reorganizacion social, politica y espacial ante su inminente relocalizacion y nueva fundacion.