Enhancing Students’ Translation Skills using Project Based Learning: A Case of An Islamic University

Heldy Ramadhan Putra, Woro Retnaningsih, Arif Nugroho
{"title":"Enhancing Students’ Translation Skills using Project Based Learning: A Case of An Islamic University","authors":"Heldy Ramadhan Putra, Woro Retnaningsih, Arif Nugroho","doi":"10.19109/td.v26i2.10006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to shed some light on the use of Project Based Learning (PBL) in teaching translation at an Islamic university. Involving 35 students of English department, a Classroom Action Research (CAR) in two cycles and semi-structured interview were adopted to examine the effectiveness of PBL and to explore the students’ perspectives toward strengths and weaknesses of the method. The results revealed that PBL was proven effective to enhance students’ translation performances (p-Value 0.000 < 0.05). The results further demonstrated that PBL was an effective method to develop students’ soft-skills such as communicative competence, critical thinking, problem solving ability, and creativity. However, the students also pointed out that doing translation project using PBL method required sufficient time allocation since it based on contexts and experiences as in real working environments. The results contribute to providing fruitful insights for teachers and college authorities to incorporate PBL as an alternative method for teaching translation. Last but not least, it is a worth saying that project based learning is a promising method for teaching translation at university level.","PeriodicalId":31495,"journal":{"name":"Tadib Jurnal Pendidikan Islam","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tadib Jurnal Pendidikan Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19109/td.v26i2.10006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aims to shed some light on the use of Project Based Learning (PBL) in teaching translation at an Islamic university. Involving 35 students of English department, a Classroom Action Research (CAR) in two cycles and semi-structured interview were adopted to examine the effectiveness of PBL and to explore the students’ perspectives toward strengths and weaknesses of the method. The results revealed that PBL was proven effective to enhance students’ translation performances (p-Value 0.000 < 0.05). The results further demonstrated that PBL was an effective method to develop students’ soft-skills such as communicative competence, critical thinking, problem solving ability, and creativity. However, the students also pointed out that doing translation project using PBL method required sufficient time allocation since it based on contexts and experiences as in real working environments. The results contribute to providing fruitful insights for teachers and college authorities to incorporate PBL as an alternative method for teaching translation. Last but not least, it is a worth saying that project based learning is a promising method for teaching translation at university level.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
运用项目式学习提高学生翻译技能:以一所伊斯兰大学为例
本研究的目的是在伊斯兰大学的翻译教学中使用基于项目的学习(PBL)。本研究以35名英语系学生为研究对象,采用两个周期的课堂行动研究(CAR)和半结构化访谈来检验PBL的有效性,并探讨学生对PBL方法优缺点的看法。结果显示,PBL对提高学生的翻译成绩是有效的(p值0.000 < 0.05)。结果进一步表明,PBL是培养学生沟通能力、批判性思维、解决问题能力和创造力等软技能的有效方法。然而,学生们也指出,使用PBL方法进行翻译项目,因为它是基于真实工作环境的语境和经验,需要足够的时间分配。研究结果有助于为教师和大学当局将PBL作为翻译教学的一种替代方法提供富有成效的见解。最后但并非最不重要的是,基于项目的学习是一种很有前途的大学翻译教学方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Linking Religious Awareness of Madrasah Teachers with Critical Thinking Differences in Learning Outcomes of Islamic Religious Education Using Google Classroom and Conventional Models The Influence of Student Inquiry and Curiosity Level on The Learning Outcomes of The Cognitive Aspects of History of Islamic Culture Subject Enculturation of Modeling Behavior to Form the Religious Attitude of Students of Pesantren Jagat Arsy Tangerang The Academic Management Applied at Pesantren Musthafawiyah and its Implication in Enhancing Students’ Achievement and School Existence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1