{"title":"Introduction","authors":"Judith P. Hallett, Jacqueline Fabre-Serris","doi":"10.1353/hel.2018.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The erotic gaze plays a crucial role in Latin literary representations of desire: desire itself arises from the gaze. For the most part, this gaze is portrayed as male, with a woman as its immobile object. Critics, moreover, often consider the gaze merely a mode of control that the male lover employs over the female beloved. Yet Roman poets represent situations that defy simple categorization. As Patricia Salzman-Mitchell (2005, 163–164) has observed, elegiac poetry depicts the puella as an object of the male gaze; yet by being stared at for a long time, as Andromeda is by Perseus, she can be viewed as exerting dominance over the male lover, who is both stupefied by her beauty and paralyzed by his passion. The first couplet of Propertius 1.1—Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis / contactum nullis ante cupidinibus—suggests that not only is Cynthia the passive object of the burning male gaze, but she has also provoked his desire through eye contact.","PeriodicalId":43032,"journal":{"name":"HELIOS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hel.2018.0004","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HELIOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hel.2018.0004","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The erotic gaze plays a crucial role in Latin literary representations of desire: desire itself arises from the gaze. For the most part, this gaze is portrayed as male, with a woman as its immobile object. Critics, moreover, often consider the gaze merely a mode of control that the male lover employs over the female beloved. Yet Roman poets represent situations that defy simple categorization. As Patricia Salzman-Mitchell (2005, 163–164) has observed, elegiac poetry depicts the puella as an object of the male gaze; yet by being stared at for a long time, as Andromeda is by Perseus, she can be viewed as exerting dominance over the male lover, who is both stupefied by her beauty and paralyzed by his passion. The first couplet of Propertius 1.1—Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis / contactum nullis ante cupidinibus—suggests that not only is Cynthia the passive object of the burning male gaze, but she has also provoked his desire through eye contact.
情色凝视在拉丁文学中对欲望的表现起着至关重要的作用:欲望本身就是由凝视产生的。在大多数情况下,这种凝视被描绘成男性,而女性是其静止的对象。此外,批评者经常认为这种凝视只是男性情人对女性情人的一种控制方式。然而,罗马诗人所代表的情况却无法简单归类。正如Patricia Salzman Mitchell(2005163-164)所观察到的,挽歌诗将puella描绘成男性凝视的对象;然而,由于被凝视了很长一段时间,就像仙女座被珀尔修斯盯着一样,她可以被视为对男性情人施加了统治,后者既被她的美丽惊呆了,又被他的激情麻痹了。Propertius 1.1的上联——Cynthia prima suis吝啬鬼我cepit ocellis/contactum nullis ante cupidinibus——表明Cynthia不仅是男性凝视的被动对象,而且她还通过眼神交流激发了他的欲望。