Evaluación de la calidad del agua de los arrecifes del golfo de Cazones, sur de Cuba, a partir de algunos indicadores microbiológicos y químicos

Abstract

espanolLos arrecifes coralinos constituyen uno de los ecosistemas mas amenazados por los efectos de la actividad antropica y el cambio climatico, impactos a los cuales no escapan los arrecifes del Mar Caribe. El objetivo de la investigacion fue la evaluacion de la calidad del agua aledana a los arrecifes del golfo de Cazones, S de Cuba, a partir de algunos indicadores microbiologicos y quimicos. Se realizaron dos muestreos en epocas contrastantes, noviembre 2015 (invierno) y abril 2017 (verano), donde se tomaron 13 muestras de agua (cinco en las crestas y ocho en los arrecifes frontales). Los arrecifes mas vulnerables, tomando en consideracion los indicadores seleccionados microbiologicos y quimicos de calidad de las aguas, fueron Sureste de cayo Diego Perez 2 (SE-Cy.DP2), Sureste de cayo Diego Perez 1 (SE-Cy.DP1) y Sur de la ensenada de Cazones (S-EC) (Nirvana), al presentar elevadas concentraciones de bacterias heterotrofas, de sulfato-reductoras, de vibrios y de materia organica (DQO). De acuerdo con la concentracion de bacterias heterotrofas, el estado trofico de las aguas vario entre mesotroficas a meso-eutroficas oeste de la ensenada de Cazones (O-EC), seguido de este de la ensenada de Cazones (E-EC) y sur de la ensenada de Cazones (S-EC) lo que indica que las aguas aledanas a esos arrecifes se mantienen enriquecidas de materia organica, tanto en las crestas como en los arrecifes frontales. Los resultados obtenidos deben servir de alerta, ya que existen condiciones para el deterioro paulatino de los arrecifes. EnglishCoral reefs are some of the most threatened ecosystems due to the anthropogenic activity and climate change, from which the Caribbean Sea reefs have not escaped. The objective of this paper was to assess the quality of the waters adjacent to the reefs of the Gulf of Cazones, southern Cuba, using certain microbiological and chemical indicators. Two samplings were conducted in contrasting seasons, November 2015 (winter) and April 2017 (summer), where 13 water samples were taken (five on the ridges and eight on the front reefs). The most vulnerable reefs to environmental deterioration in both seasons, taking into consideration the microbiological and chemical indicators, were Southeast of Cayo Diego Perez 2 (SE-Cy.DP2), Southeast of Cayo Diego Perez 1 (SE-Cy.DP1), and South of Cazones Cove (S-EC) (Nirvana), since they had high concentrations of heterotrophic and sulphate-reducing bacteria, vibrio, and organic matter (COD). Based on the heterotrophic bacteria concentration, the trophic state of the waters ranged from mesotrophic to meso-eutrophic and the most deteriorated site resides at the West of the Cazones cove (O-EC), followed by the East of the Cazones cove (E- EC) and South of the Cazones cove (S-EC). This indicates that the waters surrounding these reefs are enriched with organic matter, both on the ridges and on the frontal reefs. The results obtained should serve as a warning because conditions exist for the gradual deterioration of these coral reefs.