{"title":"Por una narratología transmedial","authors":"Raphaël Baroni, Cynthia Lerma Hernández","doi":"10.22201/ffyl.01860526p.2022.25.1.1709","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En una época en que la narratología se abre camino más allá del límite de los estudios literarios, este artículo plantea la necesidad de mantener un enfoque comparado de los medios que permita, por un lado, reconsiderar nociones fundamentales como la del narrador, el punto de vista, la focalización y, por otro, comprender las especificidades de cada medio en su manera de encarnar relatos. El texto expone asimismo la importancia, mediante este análisis comparativo, de definir los elementos fundamentales de la narratividad, cualquiera que sea la sustancia que transmita el relato. Atendiendo al lugar que goza la forma narrativa en nuestra sociedad, el artículo apuesta, dentro de un horizonte interdisciplinario, por una mejor comprensión general de las formas y las funciones de las producciones narrativas. \n[Traducción del artículo “Pour une naratologie transmédiale”, publicado en el número 182 de la revista Poétique (enero 2017, pp. 155-175, https://doi.org/10.3917/poeti.182.0155)]","PeriodicalId":34514,"journal":{"name":"Anuario de Letras Modernas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Letras Modernas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22201/ffyl.01860526p.2022.25.1.1709","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En una época en que la narratología se abre camino más allá del límite de los estudios literarios, este artículo plantea la necesidad de mantener un enfoque comparado de los medios que permita, por un lado, reconsiderar nociones fundamentales como la del narrador, el punto de vista, la focalización y, por otro, comprender las especificidades de cada medio en su manera de encarnar relatos. El texto expone asimismo la importancia, mediante este análisis comparativo, de definir los elementos fundamentales de la narratividad, cualquiera que sea la sustancia que transmita el relato. Atendiendo al lugar que goza la forma narrativa en nuestra sociedad, el artículo apuesta, dentro de un horizonte interdisciplinario, por una mejor comprensión general de las formas y las funciones de las producciones narrativas.
[Traducción del artículo “Pour une naratologie transmédiale”, publicado en el número 182 de la revista Poétique (enero 2017, pp. 155-175, https://doi.org/10.3917/poeti.182.0155)]
在叙事学开辟了文学研究边界之外的道路的时代,本文提出有必要对媒体保持一种比较的方法,一方面可以重新考虑叙述者、观点、焦点等基本概念,另一方面可以理解每种媒体在其叙事方式中的特殊性。本文还通过这种比较分析,阐明了定义叙事基本要素的重要性,无论叙事传达的内容如何。鉴于叙事形式在我们社会中的地位,本文致力于在跨学科的视野内,更好地全面了解叙事作品的形式和功能。[翻译《Poetique》杂志第182期(2017年1月,第155-175页)上发表的文章《pour une naratologie transmediale》,https://doi.org/10.3917/poeti.182.0155)]