Susan Abulhawa’s Appropriation of Shakespeare’s Romeo and Juliet

IF 0.3 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Critical Survey Pub Date : 2022-09-01 DOI:10.3167/cs.2022.340303
Yousef Abu Amrieh
{"title":"Susan Abulhawa’s Appropriation of Shakespeare’s Romeo and Juliet","authors":"Yousef Abu Amrieh","doi":"10.3167/cs.2022.340303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this article is to examine how Palestinian American novelist Susan Abulhawa appropriates in her novel The Blue between Sky and Water (2015) some of the themes, tropes and motifs that Shakespeare employs in Romeo and Juliet (c. 1596) in order to depict how wars and conflicts turn Palestinian people’s love stories/marriages into tragedies. In particular, love at first sight, the (negative) impact of families on love stories, exile/banishment, use of herbs/traditional medicine, humour and parties that practically turn ominous and fateful are among the themes, tropes and motifs that both Shakespeare and Abulhawa employ to represent love stories/marriages that are embroiled in ongoing violent events. Overall, in its depiction of ‘love and violence’, Abulhawa’s novel appropriates Shakespeare’s greatest love tragedy and shows the conditions under which Palestinians live in Gaza.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Survey","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340303","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The purpose of this article is to examine how Palestinian American novelist Susan Abulhawa appropriates in her novel The Blue between Sky and Water (2015) some of the themes, tropes and motifs that Shakespeare employs in Romeo and Juliet (c. 1596) in order to depict how wars and conflicts turn Palestinian people’s love stories/marriages into tragedies. In particular, love at first sight, the (negative) impact of families on love stories, exile/banishment, use of herbs/traditional medicine, humour and parties that practically turn ominous and fateful are among the themes, tropes and motifs that both Shakespeare and Abulhawa employ to represent love stories/marriages that are embroiled in ongoing violent events. Overall, in its depiction of ‘love and violence’, Abulhawa’s novel appropriates Shakespeare’s greatest love tragedy and shows the conditions under which Palestinians live in Gaza.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
苏珊·阿布哈瓦对莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的改编
本文的目的是考察巴勒斯坦裔美国小说家苏珊·阿布哈瓦如何在她的小说《天与水之间的蓝》(2015)中借用莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》(约1596年)中使用的一些主题、比喻和主题,以描绘战争和冲突如何将巴勒斯坦人民的爱情故事/婚姻变成悲剧。特别是,一见钟情、家庭对爱情故事的(负面)影响、流放/放逐、草药/传统药物的使用、幽默以及几乎变成不祥和致命的派对,都是莎士比亚和阿布哈瓦用来代表卷入持续暴力事件的爱情故事/婚姻的主题、比喻和主题。总的来说,在对“爱与暴力”的描述中,阿布哈瓦的小说借用了莎士比亚最伟大的爱情悲剧,展示了巴勒斯坦人在加沙的生活条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Critical Survey
Critical Survey LITERARY THEORY & CRITICISM-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
40
期刊最新文献
(There Is) Nothing Like a Dane Alienating Hamlet Västanå Teater's 1996 Hamlet Elli Tompuri's Female Hamlet, 1913 ‘|Y]oung Hamlet’
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1