{"title":"Republication de : Trop de sport délétère pour le cœur ?","authors":"Frédéric Schnell","doi":"10.1016/j.jeurea.2021.01.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’activité physique est bénéfique pour la santé.</p><p>Une activité sportive peut être à l’origine d’un accident aigu en cas de cardiopathie sous-jacente.</p><p>Une activité sportive peut accélérer l’évolution de certaines cardiopathies.</p><p>Chez un faible nombre de sujets, une activité sportive excessive peut être à l’origine de complications: fibrillation atriale, calcifications coronaires, dilatation aortique, cardiopathie arythmogène du ventricule droit induite par l’exercice.</p><p>Il est difficile de prédire qui va développer ces rares effets délétères et les études sur ce sujet doivent être poursuivies.</p></div><div><p>Physical activity is beneficial for health.</p><p>Intense sport practice can induce an acute cardiac event in case of underlying heart disease.</p><p>Sports activity can accelerate the progression of some cardiopathies.</p><p>In a small number of subjects, excessive sports activity may be the cause of complications: atrial fibrillation, coronary calcifications, aortic dilatation, exercise induced arrhythmogenic right ventricular cardiopathy.</p><p>It is difficult to predict who will develop these rare deleterious effects and studies on this subject must be continued.</p></div>","PeriodicalId":38439,"journal":{"name":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","volume":"33 1","pages":"Pages 26-32"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423821000067","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’activité physique est bénéfique pour la santé.
Une activité sportive peut être à l’origine d’un accident aigu en cas de cardiopathie sous-jacente.
Une activité sportive peut accélérer l’évolution de certaines cardiopathies.
Chez un faible nombre de sujets, une activité sportive excessive peut être à l’origine de complications: fibrillation atriale, calcifications coronaires, dilatation aortique, cardiopathie arythmogène du ventricule droit induite par l’exercice.
Il est difficile de prédire qui va développer ces rares effets délétères et les études sur ce sujet doivent être poursuivies.
Physical activity is beneficial for health.
Intense sport practice can induce an acute cardiac event in case of underlying heart disease.
Sports activity can accelerate the progression of some cardiopathies.
In a small number of subjects, excessive sports activity may be the cause of complications: atrial fibrillation, coronary calcifications, aortic dilatation, exercise induced arrhythmogenic right ventricular cardiopathy.
It is difficult to predict who will develop these rare deleterious effects and studies on this subject must be continued.
体育活动对健康有益。在潜在心脏病的情况下,体育活动可能导致急性事故。运动可以加速某些心脏病的发展。在少数受试者中,过度的运动活动可能导致并发症:心房颤动、冠状动脉钙化、主动脉扩张、运动引起的右心室心律失常。很难预测谁会产生这些罕见的有害影响,这方面的研究需要继续进行。体育活动对健康有益。激烈的体育实践adc做急性cardiac an event in case of动心heart disease)。运动可以加速某些心脏病的发展。在少数受试者中,过度运动可能是并发症的原因:心房颤动、冠状动脉钙化、主动脉扩张、运动诱发的心律失常右心室疾病。很难预测谁会产生这种罕见的令人愉悦的影响,必须继续对这一课题进行研究。