{"title":"Codemixing in an Entertainment TV Show: How Which Is Functions in Indonesians’ Repertoire","authors":"S. Suhandoko","doi":"10.15642/NOBEL.2019.10.1.32-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article portrays the use of “which is” as a currently popular mixed-code among Indonesians, especially teenagers and public figures, since the 2010s or popularly named as the language of South-Jakartans (Bahasa Anak Jaksel) by taking an Indonesian TV show as the data collection sites. The data were the comments of one of the judges of Indonesian Idol 2018, named ME. For investigation purpose, videos containing the “which is”phrase uttered by ME were sorted, transcribed, and analyzed. The analysis focused on how “which is”functions in the utterances. It was found that remarkable functions of “which is”include as substituting conjunctions and discourse markers. The substituting conjunctions include cause-effect and coordinating conjunctions, as for the discourse markers likely function to minimize face-threatening act.","PeriodicalId":32715,"journal":{"name":"Nobel Journal of Literature and Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nobel Journal of Literature and Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15642/NOBEL.2019.10.1.32-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The present article portrays the use of “which is” as a currently popular mixed-code among Indonesians, especially teenagers and public figures, since the 2010s or popularly named as the language of South-Jakartans (Bahasa Anak Jaksel) by taking an Indonesian TV show as the data collection sites. The data were the comments of one of the judges of Indonesian Idol 2018, named ME. For investigation purpose, videos containing the “which is”phrase uttered by ME were sorted, transcribed, and analyzed. The analysis focused on how “which is”functions in the utterances. It was found that remarkable functions of “which is”include as substituting conjunctions and discourse markers. The substituting conjunctions include cause-effect and coordinating conjunctions, as for the discourse markers likely function to minimize face-threatening act.
本文以一个印尼电视节目为数据收集点，描述了自2010年代以来，“which is”在印尼人，特别是青少年和公众人物中的使用，或被普遍命名为南雅加达语（Bahasa Anak Jaksel）。这些数据是《印尼偶像2018》评委之一ME的评论。出于调查目的，对包含ME说出的“是什么”短语的视频进行了分类、转录和分析。分析的重点是“是什么”在话语中的作用。研究发现，“whitis”的显著功能包括替换连词和话语标记。替代连词包括因果连词和协调连词，因为话语标记可能起到最小化面子威胁行为的作用。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
