R. Kambugu, Abwoli Y. Banana, P. Byakagaba, C. Bosse, M. Ihalainen, C. Mukasa, G. Schoneveld, A. Zziwa, P. Cerutti
{"title":"The Informal Sawn Wood Value Chains in Uganda: Structure and Actors","authors":"R. Kambugu, Abwoli Y. Banana, P. Byakagaba, C. Bosse, M. Ihalainen, C. Mukasa, G. Schoneveld, A. Zziwa, P. Cerutti","doi":"10.1505/146554823836902635","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS There is increased forestry sector informality in Uganda as small-scale operations expand. The shift from natural to planted forests as the primary wood source has led to sector fragmentation. Small volumes from predominantly individual players aggregate to an estimated production of up to 476,000 m3 of sawn wood annually. Current regulations facilitate informality, being administratively burdensome for formal small-scale operations. Policies have succeeded in increasing planted forests but not yet in fostering effective and efficient utilization of the tree resources. SUMMARY With increasing scarcity and spatial dispersion of tree resources, Uganda's forest sector – similarly to several other countries in Sub-Saharan Africa – has experienced a shift from the large-scale concessionary model historically used to access and harvest forests, to more versatile models involving smaller-scale operators. The timber they produce is sold not only locally in producer countries but also across borders and beyond. Yet small-scale operators largely work outside established regulatory frameworks and as such remain invisible to national and international production and trade statistics, rendering these players voiceless during policy-reform processes. Uganda is no exception, and little is known about the nature of people involved in various small-scale forestry activities, the constraints they face in day-to-day operations, and the dynamics that influence these aspects. Through 452 interviews, of a random sample of actors engaged directly in the sawn wood value chain, conducted between 2016 and 2019, this paper describes sawn wood flows from production areas to markets in Uganda. It assesses the socioeconomic characteristics of operators and the organisation of activities. Findings indicate that the majority of actors in the informal sawn wood value chain are adult males, belonging to a limited number of ethnic groups, exogenous to logging areas and generally deriving their income from the timber business. The sawn wood value chain shows a high degree of fragmentation, with low levels of organisation and lack of vertical and horizontal integration. We conservatively estimate the total volumes sold annually between 386,000 and 467,000 cubic meters of sawn wood. With the expected progressive shift from natural forests to plantations as the primary source of wood, it is key for the Government of Uganda to embrace a paradigm shift on the current policy framework, to ensure that it facilitates rather than constrains the sawn wood value chain, since most of the timber will be sourced from privately owned forests instead of State-owned forests. If most legal provisions remain based on the latter, it is likely that legality will remain the exception rather than the norm. Avec la raréfaction et la dispersion spatiale des ressources forestières, le secteur forestier ougandais – à l'instar de plusieurs autres pays d'Afrique subsaharienne – est passé du modèle concessionnaire à grande échelle utilisé historiquement pour accéder et exploiter les forêts, à des modèles plus polyvalents impliquant des opérateurs travaillant à une échelle plus petite. Le bois qu'ils produisent est vendu non seulement localement, mais aussi au-delà des frontières nationales. Ces opérateurs travaillent largement en dehors des cadres réglementaires établis et, en tant que tels, restent invisibles aux statistiques nationales et internationales de production et de commerce, ce qui les rend aussi sans voix lors des processus de réforme des politiques. L'Ouganda ne fait pas exception, et on connait mal la nature des personnes impliquées dans diverses activités forestières à petite échelle, les contraintes auxquelles elles sont confrontées dans les opérations quotidiennes et la dynamique qui influence ces aspects. À travers 452 entretiens choisis dans un échantillon aléatoire d'acteurs impliqués directement dans la filière, menés entre 2016 et 2019, cet article décrit les flux de bois d'œuvre des zones de production vers les marchés en Ouganda. L'article évalue les caractéristiques socio-économiques des opérateurs et l'organisation des activités. Les résultats indiquent que la majorité des acteurs de la filière sont des hommes adultes, appartenant à un nombre limité de groupes ethniques, exogènes aux zones d'exploitation et tirant généralement leurs revenus du commerce du bois. La filière présente un degré élevé de fragmentation, avec de faibles niveaux d'organisation et un manque d'intégration tant verticale qu'horizontale. Nous estimons les volumes totaux vendus annuellement entre 386 000 et 467 000 mètres cubes de bois scié. Avec le passage progressif attendu, des forêts naturelles aux plantations comme principale source de bois en Ouganda, il est essentiel que le gouvernement ougandais adopte un changement de paradigme dans le cadre politique actuel, afin d'assurer des facilitations plutôt que des blocages pour le développement de la filière, puisque la plupart du bois proviendra de forêts privées au lieu de forêts appartenant à l'État. Si la plupart des dispositions légales restent fondées sur ces dernières, il est probable que la légalité restera l'exception plutôt que la norme. Con la creciente escasez y dispersión espacial de los recursos arbóreos, el sector forestal de Uganda, al igual que varios otros países del África subsahariana, ha experimentado un cambio del modelo de concesión a gran escala utilizado históricamente para acceder a los bosques y aprovecharlos, a modelos más versátiles en los que participan operadores de menor escala. La madera que producen se vende no sólo a nivel local en los países productores, sino también al extranjero. Sin embargo, los pequeños operadores trabajan en gran medida al margen de los marcos normativos establecidos y, como tales, permanecen invisibles en las estadísticas nacionales e internacionales de producción y comercio, lo que hace que estos actores no tengan voz en los procesos de reforma de las políticas. Uganda no es una excepción, por lo que se sabe poco sobre la naturaleza de quienes participan en las diversas actividades forestales a pequeña escala, las limitaciones a las que se enfrentan en las operaciones diarias y las dinámicas que influyen en estos aspectos. Este documento describe los flujos de madera de aserrío desde las zonas de producción hasta los mercados en Uganda, como resultado de 452 entrevistas realizadas entre 2016 y 2019 a una muestra aleatoria de actores involucrados directamente en la cadena de valor de la madera de aserrío. En él se evalúan las características socioeconómicas de los operadores y la organización de las actividades. Los resultados indican que la mayoría de los actores de la cadena de valor informal de la madera de aserrío son hombres adultos, pertenecientes a un número limitado de grupos étnicos, exógenos a las zonas de tala y que generalmente obtienen sus ingresos del negocio de la madera. La cadena de valor de la madera de aserrío presenta un alto grado de fragmentación, con niveles de organización bajos y una falta de integración vertical y horizontal. En el artículo se estima, de forma conservadora, que los volúmenes totales vendidos anualmente de madera de aserrío están entre 386.000 y 467.000 metros cúbicos. Con el cambio progresivo que se espera de los bosques naturales a las plantaciones como fuente primaria de madera, es fundamental que el gobierno de Uganda adopte un cambio paradigmático en el marco político actual, para garantizar que se facilita, en lugar de limitar, la cadena de valor de la madera de aserrío, ya que la mayor parte de la madera procederá de bosques de propiedad privada, en lugar de bosques de propiedad estatal. Si la mayoría de las disposiciones legales siguen basándose en esto último, es probable que la legalidad siga siendo la excepción y no la norma.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554823836902635","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
HIGHLIGHTS There is increased forestry sector informality in Uganda as small-scale operations expand. The shift from natural to planted forests as the primary wood source has led to sector fragmentation. Small volumes from predominantly individual players aggregate to an estimated production of up to 476,000 m3 of sawn wood annually. Current regulations facilitate informality, being administratively burdensome for formal small-scale operations. Policies have succeeded in increasing planted forests but not yet in fostering effective and efficient utilization of the tree resources. SUMMARY With increasing scarcity and spatial dispersion of tree resources, Uganda's forest sector – similarly to several other countries in Sub-Saharan Africa – has experienced a shift from the large-scale concessionary model historically used to access and harvest forests, to more versatile models involving smaller-scale operators. The timber they produce is sold not only locally in producer countries but also across borders and beyond. Yet small-scale operators largely work outside established regulatory frameworks and as such remain invisible to national and international production and trade statistics, rendering these players voiceless during policy-reform processes. Uganda is no exception, and little is known about the nature of people involved in various small-scale forestry activities, the constraints they face in day-to-day operations, and the dynamics that influence these aspects. Through 452 interviews, of a random sample of actors engaged directly in the sawn wood value chain, conducted between 2016 and 2019, this paper describes sawn wood flows from production areas to markets in Uganda. It assesses the socioeconomic characteristics of operators and the organisation of activities. Findings indicate that the majority of actors in the informal sawn wood value chain are adult males, belonging to a limited number of ethnic groups, exogenous to logging areas and generally deriving their income from the timber business. The sawn wood value chain shows a high degree of fragmentation, with low levels of organisation and lack of vertical and horizontal integration. We conservatively estimate the total volumes sold annually between 386,000 and 467,000 cubic meters of sawn wood. With the expected progressive shift from natural forests to plantations as the primary source of wood, it is key for the Government of Uganda to embrace a paradigm shift on the current policy framework, to ensure that it facilitates rather than constrains the sawn wood value chain, since most of the timber will be sourced from privately owned forests instead of State-owned forests. If most legal provisions remain based on the latter, it is likely that legality will remain the exception rather than the norm. Avec la raréfaction et la dispersion spatiale des ressources forestières, le secteur forestier ougandais – à l'instar de plusieurs autres pays d'Afrique subsaharienne – est passé du modèle concessionnaire à grande échelle utilisé historiquement pour accéder et exploiter les forêts, à des modèles plus polyvalents impliquant des opérateurs travaillant à une échelle plus petite. Le bois qu'ils produisent est vendu non seulement localement, mais aussi au-delà des frontières nationales. Ces opérateurs travaillent largement en dehors des cadres réglementaires établis et, en tant que tels, restent invisibles aux statistiques nationales et internationales de production et de commerce, ce qui les rend aussi sans voix lors des processus de réforme des politiques. L'Ouganda ne fait pas exception, et on connait mal la nature des personnes impliquées dans diverses activités forestières à petite échelle, les contraintes auxquelles elles sont confrontées dans les opérations quotidiennes et la dynamique qui influence ces aspects. À travers 452 entretiens choisis dans un échantillon aléatoire d'acteurs impliqués directement dans la filière, menés entre 2016 et 2019, cet article décrit les flux de bois d'œuvre des zones de production vers les marchés en Ouganda. L'article évalue les caractéristiques socio-économiques des opérateurs et l'organisation des activités. Les résultats indiquent que la majorité des acteurs de la filière sont des hommes adultes, appartenant à un nombre limité de groupes ethniques, exogènes aux zones d'exploitation et tirant généralement leurs revenus du commerce du bois. La filière présente un degré élevé de fragmentation, avec de faibles niveaux d'organisation et un manque d'intégration tant verticale qu'horizontale. Nous estimons les volumes totaux vendus annuellement entre 386 000 et 467 000 mètres cubes de bois scié. Avec le passage progressif attendu, des forêts naturelles aux plantations comme principale source de bois en Ouganda, il est essentiel que le gouvernement ougandais adopte un changement de paradigme dans le cadre politique actuel, afin d'assurer des facilitations plutôt que des blocages pour le développement de la filière, puisque la plupart du bois proviendra de forêts privées au lieu de forêts appartenant à l'État. Si la plupart des dispositions légales restent fondées sur ces dernières, il est probable que la légalité restera l'exception plutôt que la norme. Con la creciente escasez y dispersión espacial de los recursos arbóreos, el sector forestal de Uganda, al igual que varios otros países del África subsahariana, ha experimentado un cambio del modelo de concesión a gran escala utilizado históricamente para acceder a los bosques y aprovecharlos, a modelos más versátiles en los que participan operadores de menor escala. La madera que producen se vende no sólo a nivel local en los países productores, sino también al extranjero. Sin embargo, los pequeños operadores trabajan en gran medida al margen de los marcos normativos establecidos y, como tales, permanecen invisibles en las estadísticas nacionales e internacionales de producción y comercio, lo que hace que estos actores no tengan voz en los procesos de reforma de las políticas. Uganda no es una excepción, por lo que se sabe poco sobre la naturaleza de quienes participan en las diversas actividades forestales a pequeña escala, las limitaciones a las que se enfrentan en las operaciones diarias y las dinámicas que influyen en estos aspectos. Este documento describe los flujos de madera de aserrío desde las zonas de producción hasta los mercados en Uganda, como resultado de 452 entrevistas realizadas entre 2016 y 2019 a una muestra aleatoria de actores involucrados directamente en la cadena de valor de la madera de aserrío. En él se evalúan las características socioeconómicas de los operadores y la organización de las actividades. Los resultados indican que la mayoría de los actores de la cadena de valor informal de la madera de aserrío son hombres adultos, pertenecientes a un número limitado de grupos étnicos, exógenos a las zonas de tala y que generalmente obtienen sus ingresos del negocio de la madera. La cadena de valor de la madera de aserrío presenta un alto grado de fragmentación, con niveles de organización bajos y una falta de integración vertical y horizontal. En el artículo se estima, de forma conservadora, que los volúmenes totales vendidos anualmente de madera de aserrío están entre 386.000 y 467.000 metros cúbicos. Con el cambio progresivo que se espera de los bosques naturales a las plantaciones como fuente primaria de madera, es fundamental que el gobierno de Uganda adopte un cambio paradigmático en el marco político actual, para garantizar que se facilita, en lugar de limitar, la cadena de valor de la madera de aserrío, ya que la mayor parte de la madera procederá de bosques de propiedad privada, en lugar de bosques de propiedad estatal. Si la mayoría de las disposiciones legales siguen basándose en esto último, es probable que la legalidad siga siendo la excepción y no la norma.
随着小规模经营的扩大,乌干达林业部门的非正式性有所增加。从天然林到人工林作为主要木材来源的转变导致了部门破碎化。主要来自个人玩家的小批量合计估计每年生产高达476,000立方米的锯木。目前的规章便利了非正式性,对正式的小规模经营造成行政负担。政策已成功地增加了人工林,但尚未促进有效和高效率地利用树木资源。随着树木资源的日益稀缺和空间分散,乌干达的森林部门——与撒哈拉以南非洲的其他几个国家类似——经历了从历史上用于获取和采伐森林的大规模特许模式向涉及小规模经营者的更通用模式的转变。他们生产的木材不仅在生产国本地销售,而且还跨境销售。然而,小规模经营者大多在既定的监管框架之外工作,因此在国家和国际生产和贸易统计中仍然是隐形的,使这些参与者在政策改革过程中没有发言权。乌干达也不例外,人们对参与各种小规模林业活动的人的性质、他们在日常业务中面临的限制以及影响这些方面的动力知之甚少。通过对2016年至2019年期间直接参与锯木价值链的随机参与者进行的452次访谈,本文描述了乌干达锯木从生产区流向市场的情况。它评估经营者和活动组织的社会经济特征。调查结果表明,非正式锯木价值链中的大多数参与者是成年男性,属于少数民族,外生于伐木地区,通常从木材业务中获得收入。锯木价值链显示出高度碎片化,组织水平低,缺乏纵向和横向整合。我们保守估计,每年销售的锯木总量在38.6万至46.7万立方米之间。随着木材的主要来源预计将逐步从天然林转向人工林,乌干达政府必须对目前的政策框架进行范式转变,以确保促进而不是限制锯木价值链,因为大部分木材将来自私人拥有的森林,而不是国有森林。如果大多数法律规定仍然以后者为基础,那么合法性很可能仍然是例外,而不是规范。用la稀疏等la分散空间资源弗赖斯节,le secteur弗赖斯节ougandais - l 'instar de几个其他支付中部subsaharienne - est过时du模型concessionnaire grande中阶梯光栅利用historiquement倒加入et剥削者les forets des模型+多价impliquant des operateurs travaillant有一个中阶梯光栅+娇小。Le bois quis 'ils生产和销售非结算地点,主要是aussi - au- delons des frontires nationales。Ces operateurs largement上面工作在此des干部reglementaires etablis等,在不断的运输,restent隐形辅助的国家商业生产的份不吸烟者,ce, les撕裂也无voix当时des突起de des政治改革。欧甘达不存在例外情况,如涉及人的性质、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动、各种各样的活动。À查阅了452项关于在乌干达境内选择与<s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1>·······关于在坦桑尼亚境内选择与<s:1> <s:1> <s:1>·······关于在坦桑尼亚境内选择与<s:1>··················“article”的意思是:“article”的意思是:“article”的意思是:“社会”的意思。它是指独立的、主要的、不受限制的、群体的、种族的、外部性的、剥削区域的、不受限制的、经济的、商业的、商业的。从纵向到横向,从纵向到纵向,从纵向到横向,从纵向到横向,从纵向到横向。Nous估计每年的销售量为38.6万立方米和46.7万立方米。 与预期的逐步过渡,各林场天然林木作为主要收入来源。在乌干达,乌干达政府必须通过一个范式的转变在你目前的政策框架,以便利而不是产业发展的瓶颈,因为大多数私人森林木材来自反而国有森林。如果大多数法律规定仍以后者为基础,那么合法性很可能仍将是例外,而不是规范。Con la creciente escasez y los recursos套利o o n espacial dispersi橄榄油、米线、el sector forestal艾尔比葡鼓励或其他易其delÁpa / 06 frica subsahariana公顷,experimentado cambio del型号为o n . concesi gran escala在o ricamente hist加入者para a y los bosques aprovecharlos modelos m s到los衬布,主修837)operadores menor escala。他们生产的木材不仅销往生产国的当地,也销往国外。然而,小型经营者在很大程度上是在既定的监管框架之外运作的,因此在国家和国际生产和贸易统计中仍然是无形的,这使得这些行动者在政策改革进程中没有发言权。乌干达也不例外,因此对参与各种小规模林业活动的人的性质、他们在日常业务中面临的限制以及影响这些方面的动态了解很少。本文件描述了乌干达木材从生产区到市场的流动,这是在2016年至2019年期间对直接参与木材价值链的随机参与者进行的452次访谈的结果。在这一过程中,参与者的社会经济特征和活动的组织进行了评估。本研究的目的是确定在aserri o的非正规木材价值链中,男性和女性的行为者是什么,以及他们在多大程度上参与了这些活动,以及他们在多大程度上参与了这些活动。本研究的目的是确定在aserri o的非正规木材价值链中,男性和女性的行为者是什么。在过去的几年里,木材的生产和使用发生了巨大的变化,这使得木材的生产和使用更加多样化。在这篇文章中,我们估计,每年出售的aserrio木材的总销量在386000到467000立方米之间。Con el cambio progresivo到底espera de los bosques自然厌倦了plantaciones es como fuente madera文化,才基本人权维护者的乌干达通过了marco / pol / ' en el cambio paradigm for tico tico para的实际,拯救了自己,在limitar卢格、cadena valor》madera aserr} o ya,马德里市长madera mg商标的bosques privada…在卢格bosques商标的声援。如果大多数法律规定仍然以后者为基础,那么合法性很可能仍然是例外而不是规则。
期刊介绍:
The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.