{"title":"Becoming Roman? Two-Sided Stelae in Lucus Augusti and its Hinterland","authors":"Natalia Gómez García","doi":"10.18778/1733-0319.25.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article we analyze the two-sided stelae of Lucus Augusti and its hinterland, unique pieces throughout the Roman Empire, with the aim of compiling the information we have about them and analyzing them from the perspective of postcolonial romanization theories. To this end, Bourdieuʼs theory of habitus is fundamentally used, understanding habitus as a generator of principles of social behavior. The use of the toga in the representations of these stelae and their link with Roman citizenship are key to understanding who commissioned these funerary monuments, as well as the correct interpretation of the themes on the reverse provide us with new data. The analysis of the granite blocks allows us to know that they were not large stelae or with an epigraphic text that is now lost, but that it was a conscious choice which they did not have text rather images on both sides. The two-sided stelae are the reflection of a local custom, that is, part of a new hybrid culture: the provincial Galician-Roman culture. \n*This article was supported by a PhD fellowship from the Spanish Ministry of Universities called “Ayudas para la Formación de Profesorado Universitario” (FPU19/00148). This research was conducted within the framework of the R+D+i project “Nuevas bases documentales para el estudio histórico de la Hispania romana de época republicana: ciudadanía romana y latinidad (90 a.C. – 45 a.C.)” (PID2019-105940GB-I00) (4 years).","PeriodicalId":33406,"journal":{"name":"Collectanea Philologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collectanea Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/1733-0319.25.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In this article we analyze the two-sided stelae of Lucus Augusti and its hinterland, unique pieces throughout the Roman Empire, with the aim of compiling the information we have about them and analyzing them from the perspective of postcolonial romanization theories. To this end, Bourdieuʼs theory of habitus is fundamentally used, understanding habitus as a generator of principles of social behavior. The use of the toga in the representations of these stelae and their link with Roman citizenship are key to understanding who commissioned these funerary monuments, as well as the correct interpretation of the themes on the reverse provide us with new data. The analysis of the granite blocks allows us to know that they were not large stelae or with an epigraphic text that is now lost, but that it was a conscious choice which they did not have text rather images on both sides. The two-sided stelae are the reflection of a local custom, that is, part of a new hybrid culture: the provincial Galician-Roman culture.
*This article was supported by a PhD fellowship from the Spanish Ministry of Universities called “Ayudas para la Formación de Profesorado Universitario” (FPU19/00148). This research was conducted within the framework of the R+D+i project “Nuevas bases documentales para el estudio histórico de la Hispania romana de época republicana: ciudadanía romana y latinidad (90 a.C. – 45 a.C.)” (PID2019-105940GB-I00) (4 years).
在本文中,我们分析了整个罗马帝国独特的奥古斯都两侧石碑及其腹地,目的是汇编我们所掌握的关于它们的信息,并从后殖民罗马化理论的角度对它们进行分析。为此,布迪厄的习惯论从根本上得到了运用,将习惯理解为社会行为原则的产生者。托加在这些石碑的代表中的使用及其与罗马公民身份的联系是了解谁委托建造这些陪葬纪念碑的关键,以及对背面主题的正确解释为我们提供了新的数据。通过对花岗岩块的分析,我们可以知道它们不是大石碑,也没有现在已经丢失的碑文,但这是一种有意识的选择,因为它们两侧都没有文字,而是图像。双面石碑反映了当地的一种习俗,即一种新的混合文化的一部分:省级加利西亚罗马文化*这篇文章得到了西班牙大学部名为“Ayudas para la Formación de Profesorado Universitario”的博士研究金的支持(FPU19/00148)。这项研究是在R+D+i项目“Nuevas bases documentales para el estudio histórico de la Hispania romana deépoca republicana:ciudadaía romana y latinidad(90 a.C.–45 a.C.)”(PID2019-105940GB-I00)(4年)的框架内进行的。