“I’m Home”: “Russian” Houses in Germany and Their Objects

IF 0.5 Q3 CULTURAL STUDIES Open Cultural Studies Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1515/culture-2022-0181
Julia Buchatskaya
{"title":"“I’m Home”: “Russian” Houses in Germany and Their Objects","authors":"Julia Buchatskaya","doi":"10.1515/culture-2022-0181","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In this article, I will focus on the study of the living space in houses of Russian-speaking emigrants in 1990s–2000s in Germany. I will discuss the “home” in several aspects: in a wide sense as a place on Earth where people’s life goes on, as physically built environment where a family dwells, and as objectified everyday life in the interiors. The choice of objects and furnishings for a “Russian” house in Germany cannot be classified, but it is unique and is associated with the biographies of the owners, the history of each individual family, as well as the history of moving to Germany. The “Russian” house in Germany turns out to be a complex phenomenon: it can be seen as a safe space, escape from the outside world, and offering emotional comfort. It is a place for representation of family and personal values, the owners’ identity, and preferences. It is also a scene where scenarios of relationships between a person and objects unfold. The objects that a person places in his/her house appear as objectified memories of life events and other people, reflecting the importance of family and interpersonal relationships expressed in gifts, photos, children’s drawings, and crafts. In a new place, people are no longer limited to a set of typical furnishing patterns that were dictated by a shortage of goods and ideas in the country of origin. House owners show their personality, trying to make their home different from that in the place of origin and introduce a non-standard style of European interiors in their homes, yet unwittingly they often reproduce stereotypes and fragments from their previous houses where they lived before migrating.","PeriodicalId":41385,"journal":{"name":"Open Cultural Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/culture-2022-0181","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In this article, I will focus on the study of the living space in houses of Russian-speaking emigrants in 1990s–2000s in Germany. I will discuss the “home” in several aspects: in a wide sense as a place on Earth where people’s life goes on, as physically built environment where a family dwells, and as objectified everyday life in the interiors. The choice of objects and furnishings for a “Russian” house in Germany cannot be classified, but it is unique and is associated with the biographies of the owners, the history of each individual family, as well as the history of moving to Germany. The “Russian” house in Germany turns out to be a complex phenomenon: it can be seen as a safe space, escape from the outside world, and offering emotional comfort. It is a place for representation of family and personal values, the owners’ identity, and preferences. It is also a scene where scenarios of relationships between a person and objects unfold. The objects that a person places in his/her house appear as objectified memories of life events and other people, reflecting the importance of family and interpersonal relationships expressed in gifts, photos, children’s drawings, and crafts. In a new place, people are no longer limited to a set of typical furnishing patterns that were dictated by a shortage of goods and ideas in the country of origin. House owners show their personality, trying to make their home different from that in the place of origin and introduce a non-standard style of European interiors in their homes, yet unwittingly they often reproduce stereotypes and fragments from their previous houses where they lived before migrating.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“我回家了”:德国的“俄罗斯”房屋及其物品
摘要在这篇文章中,我将重点研究德国20世纪90年代至21世纪初讲俄语的移民的居住空间。我将从几个方面讨论“家”:从广义上讲,它是地球上人们生活的地方,是一个家庭居住的物理建筑环境,是室内物化的日常生活。在德国,“俄罗斯”房屋的物品和家具选择无法归类,但它是独一无二的,与房主的传记、每个家庭的历史以及移居德国的历史有关。德国的“俄罗斯式”房子是一个复杂的现象:它可以被视为一个安全的空间,逃离外界,并提供情感安慰。这是一个代表家庭和个人价值观、业主身份和偏好的地方。这也是一个场景,人和物体之间的关系场景展开。一个人放在家里的物品表现为对生活事件和其他人的物化记忆,反映了礼物、照片、儿童绘画和工艺品中表达的家庭和人际关系的重要性。在一个新的地方,人们不再局限于一套典型的家具模式,这些模式是由原产国商品和思想的短缺决定的。房主们展示了他们的个性,试图让他们的家与原籍不同,并在家中引入非标准风格的欧洲室内设计,但他们经常在不知不觉中复制移民前居住的旧房子的刻板印象和碎片。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Open Cultural Studies
Open Cultural Studies CULTURAL STUDIES-
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
15 weeks
期刊最新文献
Erratum to “‘Thrice the brindled cat hath mew’d’ – The Three Trials of William Hone” Data that Should Not Have Been Given: Noise and Immunity in James Newitt’s HAVEN Tracing Exilience Through Literature and Translation: A Portuguese Gargantua in Paris (1848) Montana as Place of (Un)Belonging: Landscape, Identity, and the American West in Bella Vista (2014) A Syphilis-Giving God? On the Interpretation of the Philistine’s Scourge
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1