{"title":"Narečna podoba porabskih družinskih balad","authors":"Mihaela Koletnik","doi":"10.3986/jz.28.2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Prispevek prinaša izsledke narečne analize porabskih družinskih balad, objavljenih v peti knjigi Slovenskih ljudskih pesmi (2007). V Porabju je bilo zapisanih osem tipov družinskih balad z 59 različicami. Nekatere izkazujejo tipične prekmurske glasoslovne, oblikoslovne in leksične značilnosti, kot jih poznamo iz izkustva in izsledkov znanstvenih preučevanj porabskih krajevnih govorov, spet druge pa prehajajo ali v nadnarečni (pokrajinski) jezik ali pa so že dokaj približane knjižnemu jeziku. \nKljučne besede: slovenščina, slovenska ljudska pesem, družinske balade, Porabje, panonska narečna skupina, prekmursko narečje","PeriodicalId":38399,"journal":{"name":"Jezikoslovni Zapiski","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jezikoslovni Zapiski","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3986/jz.28.2.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Prispevek prinaša izsledke narečne analize porabskih družinskih balad, objavljenih v peti knjigi Slovenskih ljudskih pesmi (2007). V Porabju je bilo zapisanih osem tipov družinskih balad z 59 različicami. Nekatere izkazujejo tipične prekmurske glasoslovne, oblikoslovne in leksične značilnosti, kot jih poznamo iz izkustva in izsledkov znanstvenih preučevanj porabskih krajevnih govorov, spet druge pa prehajajo ali v nadnarečni (pokrajinski) jezik ali pa so že dokaj približane knjižnemu jeziku.
Ključne besede: slovenščina, slovenska ljudska pesem, družinske balade, Porabje, panonska narečna skupina, prekmursko narečje
本文介绍了《斯洛文尼亚民歌》第五卷(2007年)中对家庭歌谣的方言分析结果。在波拉布耶有八种类型的家庭民谣,有59个版本。正如我们从当地塞尔维亚语演讲的科学研究经验和结果中所知,他们中的一些人表现出典型的Prekmurje声乐、设计和词汇特征,而另一些人要么进入超辩证(省级)语言,要么已经相当接近文学语言。关键词:slovenščina,slovenska ljudska pesem,družinske balade,Porabje,潘诺尼亚方言群,Prekmurje方言