O heterodiscurso em Memórias de Lázaro, de Adonias Filho / The Heterodiscourse in Memórias de Lázaro, by Adonias Filho

Abstract

Resumo: O presente trabalho estuda o heterodiscurso no romance Memorias de Lazaro , do escritor baiano Adonias Filho. Como instrumento de analise, utilizou-se a nocao bakhtiniana de heterodiscurso no exame da relacao entre o protagonista-narrador Alexandre e a personagem Jeronimo; o estudo indicou a influencia dessa personagem como determinante para a estetica da narracao da obra. A transmissao de discursos mostrou-se fundamental nessa relacao sob a forma de um heterodiscurso sobre o mal que nao so solidifica o vinculo familiar entre Alexandre e Jeronimo, mas tambem estabelece o fundamento das condicoes de legalidade do mal na diegese. Alem disso, a construcao discursiva de Jeronimo apresentou-se como um heterodiscurso social sobre a zona baiana do cacau de meados do seculo XX que contrasta com o de outras obras da literatura brasileira ambientadas nesse contexto. Palavras-chave: Adonias Filho; heterodiscurso; Memorias de Lazaro . Abstract: This paper studies the heterodiscourse in the novel Memorias de Lazaro , by the Bahian writer Adonias Filho. The Bakhtinian notion of heterodiscourse was used as an analytical tool to examine the relationship between the protagonist-narrator Alexandre and the character Jeronimo; the study indicated the influence of this character as determinant for the narrative aesthetics of the novel. The discourse transmission proved to be fundamental in the relationship between Alexandre and Jeronimo functioning under the form of a heterodiscourse about the evil that not only solidifies the family bond between them, but also establishes the foundations of the conditions of evil in the diegesis. In addition, Jeronimo’s discursive construction presented itself as a social heterodiscourse about the mid-20th century Bahian Cocoa Zone that contrasts with that of other works of Brazilian literature set in this context. Keywords: Adonias Filho; heterodiscourse; Memorias de Lazaro .