{"title":"Den tyske kreds i dansk litteraturhistorieskrivning","authors":"A. Sandberg","doi":"10.1515/ejss-2022-2012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract For two decades Copenhagen was a cultural powerhouse in European Enlightenment due to the so-called German Circle in Copenhagen (1750–1770) initiated by King Frederik V. and J. H. E. Bernstorff. The article examines the description of the German Circle in Danish literary history through three major phases: from early Enlightenment through the 19th Century and up until today’s European and global histories. The historiographic survey shows a decreasing interest in representing this cultural and intellectual group as a centre of a European transfer between English, Scandinavian and German literature. Instead, attention is paid to Klopstock and Johannes Ewald as key figures in the transition to a modern poetry. In general, Danish literary histories display a fear of German cultural colonization and anxieties about the status of Danish as a minor language. In current historiography, the German Circle seems to have disappeared and might be at the brink of fading into cultural oblivion.","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"52 1","pages":"170 - 184"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Scandinavian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ejss-2022-2012","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract For two decades Copenhagen was a cultural powerhouse in European Enlightenment due to the so-called German Circle in Copenhagen (1750–1770) initiated by King Frederik V. and J. H. E. Bernstorff. The article examines the description of the German Circle in Danish literary history through three major phases: from early Enlightenment through the 19th Century and up until today’s European and global histories. The historiographic survey shows a decreasing interest in representing this cultural and intellectual group as a centre of a European transfer between English, Scandinavian and German literature. Instead, attention is paid to Klopstock and Johannes Ewald as key figures in the transition to a modern poetry. In general, Danish literary histories display a fear of German cultural colonization and anxieties about the status of Danish as a minor language. In current historiography, the German Circle seems to have disappeared and might be at the brink of fading into cultural oblivion.
摘要二十年来,哥本哈根一直是欧洲启蒙运动中的文化强国,这得益于弗雷德里克五世和J发起的所谓哥本哈根德国圈(1750-1770)。 H E.Bernstorff。本文通过三个主要阶段考察了丹麦文学史上对德国圈的描述:从启蒙运动早期到19世纪,直到今天的欧洲和全球历史。历史调查显示,人们对将这一文化和知识群体作为欧洲英国、斯堪的纳维亚和德国文学之间转移的中心越来越感兴趣。相反,人们关注克洛普斯托克和约翰内斯·埃瓦尔德,他们是向现代诗歌过渡的关键人物。总的来说,丹麦文学史表现出对德国文化殖民的恐惧,以及对丹麦语作为次要语言地位的焦虑。在当前的史学中,德国圈似乎已经消失,并可能处于文化遗忘的边缘。