“My Version of it Matters Too”: Confession and Identity in Makhosazana Xaba’s Short Story “Behind The Suit”

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS ENGLISH IN AFRICA Pub Date : 2022-06-21 DOI:10.4314/eia.v49i1.2
K. Jennings, Neuda Alves Do Lago
{"title":"“My Version of it Matters Too”: Confession and Identity in Makhosazana Xaba’s Short Story “Behind The Suit”","authors":"K. Jennings, Neuda Alves Do Lago","doi":"10.4314/eia.v49i1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Makhosazana Xaba’s “Behind The Suit”, a revisioning of Can Themba’s “The Suit”, takes the form of a letter written by Mbatha, ex-lover of Philemon  (Themba’s protagonist), to his estranged daughter. In it, he tells her about their ancestors’ lives and he confesses his role in Philemon’s abuse of his  wife, Matilda, which eventually led to her suicide. In this article, we examine Mbatha’s attempt to solidify his and his daughter’s sense of self through  the act of confession – a confession that is not wholly true. Consequently, Mbatha’s false self prevails. Bearing in mind the dominance of  this false self, we pay attention to the significance of the story’s epistolary form – how it enables Mbatha to build a bridge between himself (I) and  his daughter (You). The letter also assists Mbatha in locating him and his daughter in time and place through repeated references to their ancestors   to Johannesburg and Sophiatown. We determine that, ultimately, Mbatha’s project cannot succeed due either to his unwillingness or  inability to access his true self, with the result that the meaningful connection he hopes to have created with his daughter is rendered impossible. In  the end, the onus falls on his daughter to locate and assert her own identity through the information given to her in the letter.","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/eia.v49i1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Makhosazana Xaba’s “Behind The Suit”, a revisioning of Can Themba’s “The Suit”, takes the form of a letter written by Mbatha, ex-lover of Philemon  (Themba’s protagonist), to his estranged daughter. In it, he tells her about their ancestors’ lives and he confesses his role in Philemon’s abuse of his  wife, Matilda, which eventually led to her suicide. In this article, we examine Mbatha’s attempt to solidify his and his daughter’s sense of self through  the act of confession – a confession that is not wholly true. Consequently, Mbatha’s false self prevails. Bearing in mind the dominance of  this false self, we pay attention to the significance of the story’s epistolary form – how it enables Mbatha to build a bridge between himself (I) and  his daughter (You). The letter also assists Mbatha in locating him and his daughter in time and place through repeated references to their ancestors   to Johannesburg and Sophiatown. We determine that, ultimately, Mbatha’s project cannot succeed due either to his unwillingness or  inability to access his true self, with the result that the meaningful connection he hopes to have created with his daughter is rendered impossible. In  the end, the onus falls on his daughter to locate and assert her own identity through the information given to her in the letter.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“我的版本也很重要”:Makhosazana Xaba短篇小说《西装背后》中的忏悔与身份
Makhosazana Xaba的《西装背后》是对詹·辛巴的《西装》的修订,采用了菲利蒙(辛巴的主人公)的前情人姆巴塔写给他疏远的女儿的一封信的形式。在信中,他向她讲述了他们祖先的生活,并承认自己在腓利门虐待妻子玛蒂尔达(Matilda)的事件中所扮演的角色,并最终导致她自杀。在这篇文章中,我们研究了Mbatha试图通过忏悔来巩固他和他女儿的自我意识——一种并不完全真实的忏悔。因此,玛芭塔的虚假自我占上风。考虑到这个虚假自我的主导地位,我们注意到故事书信形式的重要性——它如何使姆巴塔在他自己(我)和他的女儿(你)之间建立一座桥梁。这封信还通过反复提到他们的祖先在约翰内斯堡和索菲亚镇,帮助姆巴塔确定了他和他女儿的时间和地点。我们确定,最终,Mbatha的计划无法成功,因为他不愿意或无法接近真实的自我,结果是他希望与女儿建立的有意义的联系变得不可能。最后,他的女儿有责任通过信中提供的信息来定位和维护自己的身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
ENGLISH IN AFRICA
ENGLISH IN AFRICA LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
Flown Away: Eva Bezwoda’s Life, Death and Poetry “Doing very well in South Africa”: Fiona Melrose, Karel Schoeman, and the Intertextual Afterlives of Woolf ’s Review Some Early Soyinka Letters South Africa-sur-Nemunas1 : Transnational Hinterlands in Dan Jacobson’s Heshel’s Kingdom
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1