FORA DA ESTANTE: QUESTÕES DE ARQUIVO E DE PRESERVAÇÃO DA LITERATURA DIGITAL

Abstract

Resumo: Este artigo dedica-se a refletir a respeito do arquivo e da preservacao da literatura digital. Para isso, percorre discussoes relativas ao estatuto da efemeridade da cultura digital e de como ele se confronta com as especificidades do literario, que coloca em xeque iniciativas como a manutencao, a emulacao, a adaptacao e a recriacao de obras, estrategias museograficas voltadas a producao artistica em midia variavel. Como conclusao, propoe a ideia de “anarquivo”, conceito mais condizente com as caracteristicas da arte e da literatura do tempo presente. As reflexoes aqui apresentadas sao resultado do desenvolvimento do Projeto de Pesquisa (CNPq) “Repositorio da Literatura Digital Brasileira”. Resumen: Este articulo propone reflexiones sobre el archivamiento y la preservacion de la literatura digital. Para eso, hace un recorrido por las discusiones relacionadas al estatuto de la fugacidad de la cultura digital y la manera como el se confronta con las especificidades del literario, que pone en jaque iniciativas como la manutencion, la emulacion, la adaptacion y la recreacion, estrategias museograficas utilizadas por la produccion artistica hecha en midias variables. Al fin, propone la idea de “anarchivo”, concepto mas proximo de las caracteristicas del arte y de la literatura de nuestro tiempo. Las reflexiones aca presentadas son resultado del desarrollo del proyecto de investigacion subsidiado por CNPq (Consejo Nacional de Investigacion) “Repositorio da Literatura Digital Brasileira”. Abstract: This article is dedicated to reflect on the archive and the preservation of digital literature. For this, it goes through discussions related to the status of the ephemerality of digital culture and how it confronts the specifics of the literary, which puts in check initiatives such as the maintenance, emulation, adaptation and recreation of works, museographic strategies aimed at production artistic in variable media. As a conclusion, he proposes the idea of “anarchist”, a concept more consistent with the characteristics of art and literature of the present time. The reflections presented here are the result of the development of the Research Project (CNPq) "Repositorio da Literatura Brasileira Brasileira".