The closing formula of the Old Phrygian epitaph B-07 in the light of the Aramaic KAI 318: a case of textual convergence in Daskyleion

IF 0.3 1区 历史学 0 ARCHAEOLOGY Anatolian Studies Pub Date : 2021-05-11 DOI:10.1017/S0066154621000041
Bartomeu Obrador-Cursach
{"title":"The closing formula of the Old Phrygian epitaph B-07 in the light of the Aramaic KAI 318: a case of textual convergence in Daskyleion","authors":"Bartomeu Obrador-Cursach","doi":"10.1017/S0066154621000041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract After an overview of the multilingual epigraphy of Daskyleion during the Achaemenid period, this paper focuses on the closing formula shared by the Aramaic KAI 318 and the Old Phrygian B-07 epitaphs, which consists of a warning not to harm the funerary monument. Comparison of the two inscriptions sheds light on the cryptic Old Phrygian B-07, the sole Old Phrygian epitaph known. As a result, the paper provides new Phrygian forms, like the possible first-person singular umno=tan, ‘I adjure you’, and a new occurrence of the Phrygian god Ti-, ‘Zeus’, together with a second possible occurrence of Devos, ‘God’, equated to Bel and Nabu of the Aramaic inscription.","PeriodicalId":45130,"journal":{"name":"Anatolian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0066154621000041","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anatolian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0066154621000041","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract After an overview of the multilingual epigraphy of Daskyleion during the Achaemenid period, this paper focuses on the closing formula shared by the Aramaic KAI 318 and the Old Phrygian B-07 epitaphs, which consists of a warning not to harm the funerary monument. Comparison of the two inscriptions sheds light on the cryptic Old Phrygian B-07, the sole Old Phrygian epitaph known. As a result, the paper provides new Phrygian forms, like the possible first-person singular umno=tan, ‘I adjure you’, and a new occurrence of the Phrygian god Ti-, ‘Zeus’, together with a second possible occurrence of Devos, ‘God’, equated to Bel and Nabu of the Aramaic inscription.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
古弗里吉亚墓志铭B-07的结束公式在阿拉姆语KAI 318的光:在Daskyleion文本趋同的情况下
摘要在概述了阿契美尼德时期Daskyleion的多语言金石学之后,本文重点讨论了阿拉姆语KAI318和旧弗里吉亚B-07墓志的结束语,其中包括警告不要伤害随葬碑。对这两个铭文的比较揭示了神秘的老弗里吉亚B-07,这是已知的唯一一个老弗里吉亚墓志铭。因此,这篇论文提供了新的弗里吉亚形式,比如可能的第一人称单数umno=tan,“I adjure you”,弗里吉亚神Ti-的新出现,“Zeus”,以及第二个可能出现的Devos,“god”,等同于阿拉姆语铭文中的Bel和Nabu。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Anatolian Studies
Anatolian Studies Multiple-
CiteScore
2.20
自引率
25.00%
发文量
13
期刊介绍: Anatolian Studies contains articles focused on Turkey and the Black Sea littoral in all academic disciplines within the arts, humanities, social sciences and environmental sciences as related to human occupation and history. Articles are in English and are accessible to a wide academic readership. Anatolian Studies is a refereed journal.
期刊最新文献
Female bodies and dynastic legitimacy in the Nereid Monument at Xanthos The Byzantine cave monastery of the Ilgarini mağarası (Paphlagonia) – the Chryse Petra of Nikon Metanoite? A new look at an ancient city: An outline of the chronological and urban development of the Hittite capital Ḫattuša Coinage networks in fifth-century BCE Ionia Interpreting the subterranean building (the crypt) in the northern courtyard of Hagia Sophia in Constantinople
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1