{"title":"Novels and Short Stories from Macau: Two Different Perspectives","authors":"J. I. Suárez","doi":"10.21471/jls.v5i1.323","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Critical studies about the Macanese and their literature in the former Portuguese colony of Macau have been scant. Novelists like Austin Coates (City of Broken Promises, 1967) from Great Britain and Henrique de Senna Fernandes (A tranca feiticeira, 1993) from Macau, as well as short story writers Deolinda da Conceicao (Macau) and Maria Ondina Braga (Portugal), depict life in colonial Macau. While the plots of these works display similarities, Coates’s and Braga’s perspectives are filtered through the lenses of European colonialism and Fernandes and da Conceicao work through the legacy of coloniality.","PeriodicalId":52257,"journal":{"name":"Journal of Lusophone Studies","volume":"5 1","pages":"224-237"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Lusophone Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21471/jls.v5i1.323","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Critical studies about the Macanese and their literature in the former Portuguese colony of Macau have been scant. Novelists like Austin Coates (City of Broken Promises, 1967) from Great Britain and Henrique de Senna Fernandes (A tranca feiticeira, 1993) from Macau, as well as short story writers Deolinda da Conceicao (Macau) and Maria Ondina Braga (Portugal), depict life in colonial Macau. While the plots of these works display similarities, Coates’s and Braga’s perspectives are filtered through the lenses of European colonialism and Fernandes and da Conceicao work through the legacy of coloniality.
关于前葡萄牙殖民地澳门的澳门人及其文学的批判性研究很少。来自英国的奥斯汀·科茨（Austin Coates）（《失信之城》，1967年）和来自澳门的恩里克·德·塞纳·费尔南德斯（Henrique de Senna Fernandes）（《一场骗局》，1993年）等小说家，以及短篇小说作家德琳达·康塞科（Deolida da Conceicao）（澳门）和玛丽亚·翁迪娜·布拉加（Maria Ondina Braga）（葡萄牙），都描绘了殖民地澳门的生活。虽然这些作品的情节显示出相似之处，但科茨和布拉加的视角是通过欧洲殖民主义的镜头过滤出来的，费尔南德斯和达·康塞科的作品是通过殖民主义的遗产进行的。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
