Le point de vue de la mort de Mustpaha Benfodil : une tragédie risible

Fatma Zohra Bellal
{"title":"Le point de vue de la mort de Mustpaha Benfodil : une tragédie risible","authors":"Fatma Zohra Bellal","doi":"10.52919/altralang.v4i01.194","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le point de vue by Mustapha Benfodil : A Laughable Tragedy \nABSTRACT: In Le point de vue de la mort, Mustapha Benfodil attempts to transcend tragic reality by making fun of its events. Through this monologue, the author stages Moussa, a collector of macabre chronicles who, with a laughing spirit, retraces the tragic fate of his guests lying in the morgue of BalBala’s hospital. In this desert village, tragic news multiplies, nevertheless told with a laughing and satirical spirit. In the progression of this work, we wish to highlight the different manifestations of humor in a tragic play by focusing our interest on the linguistic and generic construction of the plot. \nRÉSUMÉ : Dans Le point de vue de la mort, Mustapha Benfodil tente de transcender la réalité tragique en tournant en dérision ses événements. A travers ce monologue, l’auteur met en scène Moussa, un collectionneur de chroniques macabres qui, avec un esprit rieur, retrace le destin tragique de ses hôtes gisant dans la morgue de l’hôpital de BalBala. Dans cette bourgade désertique, se multiplient les nouvelles tragiques, racontées néanmoins avec un esprit rieur et satirique. Dans la progression de ce travail, nous souhaitons mettre en lumière les différentes manifestations de l’humour dans une pièce tragique en focalisant notre intérêt sur la construction linguistique et générique de l’intrigue. \n ","PeriodicalId":33585,"journal":{"name":"Altralang Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Altralang Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52919/altralang.v4i01.194","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le point de vue by Mustapha Benfodil : A Laughable Tragedy ABSTRACT: In Le point de vue de la mort, Mustapha Benfodil attempts to transcend tragic reality by making fun of its events. Through this monologue, the author stages Moussa, a collector of macabre chronicles who, with a laughing spirit, retraces the tragic fate of his guests lying in the morgue of BalBala’s hospital. In this desert village, tragic news multiplies, nevertheless told with a laughing and satirical spirit. In the progression of this work, we wish to highlight the different manifestations of humor in a tragic play by focusing our interest on the linguistic and generic construction of the plot. RÉSUMÉ : Dans Le point de vue de la mort, Mustapha Benfodil tente de transcender la réalité tragique en tournant en dérision ses événements. A travers ce monologue, l’auteur met en scène Moussa, un collectionneur de chroniques macabres qui, avec un esprit rieur, retrace le destin tragique de ses hôtes gisant dans la morgue de l’hôpital de BalBala. Dans cette bourgade désertique, se multiplient les nouvelles tragiques, racontées néanmoins avec un esprit rieur et satirique. Dans la progression de ce travail, nous souhaitons mettre en lumière les différentes manifestations de l’humour dans une pièce tragique en focalisant notre intérêt sur la construction linguistique et générique de l’intrigue.  
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
对穆斯塔帕哈·本福迪尔之死的看法:一场可笑的悲剧
摘要:在《死亡的价值点》中,穆斯塔法·本福迪尔试图通过对悲剧事件的调侃来超越悲剧现实。通过这段独白,作者扮演了穆萨,一个收集恐怖编年史的人,带着笑的精神,回顾了躺在巴尔巴拉医院停尸间的客人的悲惨命运。在这个荒无人烟的村子里,悲情的消息层出不穷,但却带着笑料和讽刺的口吻讲出来。在这项工作的进展中,我们希望通过将我们的兴趣集中在情节的语言和一般结构上来突出悲剧剧中幽默的不同表现形式。RÉSUMÉ:丹斯·莫特的价值点,穆斯塔法·本福迪尔,关于超越 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -一个穿越式的独白,我的导演遇见了一个科学的穆萨,我的悲剧纪年集,我的灵魂,我的灵魂,我的命运,我的悲剧hôtes巨大的丹斯,我的尸体'hôpital巴尔巴拉。我们有许多新悲剧,我们有许多新悲剧,我们有许多新悲剧,我们有许多新悲剧,我们有许多新悲剧,我们有许多新悲剧。我们的工作进展,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量,我们的生活质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
8 weeks
期刊最新文献
XX. yüzyılın başında Çin edebiyatı ve temel temsilcileri Классификация рекламного текста по форме: устная (монологическая, диалогическая). Unterrichtsplanung als Schlüsselkompetenz bei den DaF-Lehrenden تجليات الرسالة اللسانية في الخطاب السينمائي قراءة في أبعاد ودلالات اللغة السينمائية خصائص أدب التصوف في المغرب الأوسط خلال القرنين: 6 و7 ه
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1