{"title":"The Virgin Mary in Byzantium, c.400–1000 by Mary B. Cunningham (review)","authors":"Stephen J. Shoemaker","doi":"10.1353/earl.2023.a904938","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“not the penalty but the intent.” Augustine’s views energize a larger notion of human experience after the fall that stresses life as continual temptation, countered only by cultivating the soulful interiority in which God’s word lives and animates Christian betterment. Living a martyrial life, rather than dying a martyr’s death, is the goal of cultivating this interior space. Even in those moments where death seems to be central to Augustine’s idea of martyrdom, Fruchtman demonstrates that Augustine consistently undercuts any death-centered ideology of martyrdom. Not the least of the virtues of this view of Augustine’s sense of martyrdom goes to the ways in which it accords with Augustine’s polemics against Manichaeans, pagans, Donatists, and Pelagians. Through a reading of Sermo 335K, Fruchtman offers a deep dive, so to speak, into the life of martyrdom that Augustine would seem to recommend, involving a committed, even relentless concentration on God and God’s purposes, on the glorification of God, and on the reading of scripture as a means of knowing God intimately, all in order to prepare for life in combat against the fallen world. Fruchtman’s analysis of the ways in which Augustine exploits rhetorical tools to confect his living martyr reveals him almost in a cinematic mode, but also exploiting repetition, aural/oral wordplay, parallelism, manipulation of dialogue, and apostrophe. Fruchtman is a powerful reader of the texts she studies because she brings to her work literary sensibilities, as well as a willingness to admit of those sensibilities on the part of the authors she studies. This means she is able convincingly to put art in the service of history. I think especially compelling in this regard is the way in which she takes seriously the function of pagan antecedents in Christian texts as signals that generate meaning with important cultural and spiritual implications. Literary scholars will especially find important the pages on “Prudentius the Poet” (26–28); “The Text As Witness” (70–74); “Rhetoric Rather Than Persecution” (141–48); “Making Martrys Through Rhetoric” (231–39); and the rich discussion of transforming observation into enactment through interpretation as part and parcel of the martyr’s existence (69–74). I should add that Fruchtman’s emphasis on enactment and interpretation is precisely what Prudentius intends for his hymns, and that the connections Fruchtman makes between reading and spirituality accord well with the readerly project Augustine would seem to articulate throughout the Confessions, but also in the Cassiciacum dialogues. This is a terrific book, whose riches I have only skimmed here. Joseph Pucci, Brown University","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"31 1","pages":"399 - 401"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/earl.2023.a904938","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
“not the penalty but the intent.” Augustine’s views energize a larger notion of human experience after the fall that stresses life as continual temptation, countered only by cultivating the soulful interiority in which God’s word lives and animates Christian betterment. Living a martyrial life, rather than dying a martyr’s death, is the goal of cultivating this interior space. Even in those moments where death seems to be central to Augustine’s idea of martyrdom, Fruchtman demonstrates that Augustine consistently undercuts any death-centered ideology of martyrdom. Not the least of the virtues of this view of Augustine’s sense of martyrdom goes to the ways in which it accords with Augustine’s polemics against Manichaeans, pagans, Donatists, and Pelagians. Through a reading of Sermo 335K, Fruchtman offers a deep dive, so to speak, into the life of martyrdom that Augustine would seem to recommend, involving a committed, even relentless concentration on God and God’s purposes, on the glorification of God, and on the reading of scripture as a means of knowing God intimately, all in order to prepare for life in combat against the fallen world. Fruchtman’s analysis of the ways in which Augustine exploits rhetorical tools to confect his living martyr reveals him almost in a cinematic mode, but also exploiting repetition, aural/oral wordplay, parallelism, manipulation of dialogue, and apostrophe. Fruchtman is a powerful reader of the texts she studies because she brings to her work literary sensibilities, as well as a willingness to admit of those sensibilities on the part of the authors she studies. This means she is able convincingly to put art in the service of history. I think especially compelling in this regard is the way in which she takes seriously the function of pagan antecedents in Christian texts as signals that generate meaning with important cultural and spiritual implications. Literary scholars will especially find important the pages on “Prudentius the Poet” (26–28); “The Text As Witness” (70–74); “Rhetoric Rather Than Persecution” (141–48); “Making Martrys Through Rhetoric” (231–39); and the rich discussion of transforming observation into enactment through interpretation as part and parcel of the martyr’s existence (69–74). I should add that Fruchtman’s emphasis on enactment and interpretation is precisely what Prudentius intends for his hymns, and that the connections Fruchtman makes between reading and spirituality accord well with the readerly project Augustine would seem to articulate throughout the Confessions, but also in the Cassiciacum dialogues. This is a terrific book, whose riches I have only skimmed here. Joseph Pucci, Brown University
“不是处罚,而是意图。”奥古斯丁的观点激发了堕落后人类经历的一个更大的概念,强调生命是持续的诱惑,只有通过培养灵魂的内在才能对抗,上帝的话语活在其中,并激励基督徒的进步。过一种殉道者的生活,而不是殉道者的死亡,是培养这种内在空间的目标。即使在奥古斯丁的殉道思想中,死亡似乎是核心,Fruchtman证明奥古斯丁一直在削弱任何以死亡为中心的殉道思想。奥古斯丁殉道观的最重要的优点在于它与奥古斯丁反对摩尼教,异教徒,多纳图派和伯拉基派的论战相一致。通过对《讲道篇》335K的阅读,Fruchtman提供了一个深入的探索,可以说,进入了奥古斯丁似乎推荐的殉道生活,包括坚定的,甚至是无情的专注于上帝和上帝的目的,上帝的荣耀,以及阅读经文作为亲密认识上帝的一种方式,所有这些都是为了在与堕落世界的战斗中做好准备。弗鲁奇特曼分析了奥古斯丁如何利用修辞工具来塑造这位活着的殉道者,揭示了他几乎是以电影的方式,但也利用了重复、听觉/口头文字游戏、平行、对话操纵和撇号。Fruchtman是她研究的文本的有力读者,因为她将文学敏感性带入她的工作,并愿意承认她所研究的作者的这些敏感性。这意味着她能够令人信服地让艺术为历史服务。我认为在这方面特别引人注目的是她认真对待基督教文本中异教祖先的作用,作为产生意义的信号,具有重要的文化和精神含义。文学学者会发现《诗人普鲁登修斯》(26-28页)的内容尤其重要;《文本作为见证》(The Text As Witness, 70-74);“修辞胜过迫害”(141-48);《用修辞作殉道者》(231-39);以及丰富的讨论,将观察转化为通过解释作为烈士存在的一部分的制定(69-74)。我要补充一点,弗鲁希特曼对制定和解释的强调正是普律修斯对他的赞美诗的意图,而且弗鲁希特曼在阅读和灵性之间建立的联系与奥古斯丁在《忏忏录》以及《卡西西库姆》对话中所表达的读者计划非常吻合。这是一本了不起的书,其内容我在这里只是略读一下。约瑟夫·普奇,布朗大学
期刊介绍:
The official publication of the North American Patristics Society (NAPS), the Journal of Early Christian Studies focuses on the study of Christianity in the context of late ancient societies and religions from c.e. 100-700. Incorporating The Second Century (an earlier publication), the Journal publishes the best of traditional patristics scholarship while showcasing articles that call attention to newer themes and methodologies than those appearing in other patristics journals. An extensive book review section is featured in every issue.