首页 > 最新文献

JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES最新文献

英文 中文
The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary by Michael J. Sviegel and Caroline P. Buie (review) 赫尔马斯的牧羊人》:Michael J. Sviegel 和 Caroline P. Buie 合著的《赫马斯牧羊人:新译本与评注》(评论)
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936768
Chance E. Bonar
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary</em> by Michael J. Sviegel and Caroline P. Buie <!-- /html_title --></li> <li> Chance E. Bonar </li> </ul> Michael J. Sviegel and Caroline P. Buie, translators<br/> <em>The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary</em><br/> Foreword by Carolyn Osiek<br/> Apostolic Fathers Commentary Series<br/> Eugene, OR: Cascade, 2023<br/> Pp. xxxv + 423. $55.00. <p>Michael Sviegel and Caroline Buie’s translation and commentary of the <em>Shepherd of Hermas</em> dares to offer a deep dive into a text that scholars of the New Testament and early Christianity often briefly explore before turning their attention elsewhere—due to boredom or confusion, and other times due to a brief expedition in order to mine the text for details related to Christology, history of the canon, or Roman ecclesiastical history. In doing so, Sviegel and Buie offer a robust analysis of the <em>Shepherd</em> that will ideally assuage boredom with the 114-chapter text, clarify points of perplexity, and offer accessible sections of relevant comments for readers who are focusing their attention on particular passages or themes.</p> <p>Sviegel and Buie’s <em>Shepherd of Hermas</em> is divided into two main sections: a set of introductory articles (3–55), and an intertwined translation and commentary (61–370). Unlike other volumes in the Apostolic Fathers Commentary Series, they note that the <em>Shepherd</em> is too long to be broken effectively into a translation and subsequent commentary. Accordingly, Sviegel and Buie offer comments after each of the five <em>Visions</em>, ten <em>Mandates</em>, and twelve <em>Similitudes</em> that constitute the <em>Shepherd</em>.</p> <p>The introductory articles have three main foci: an introduction to the <em>Shepherd</em> itself, a discussion of how the <em>Shepherd</em> uses other Jewish and Christian writings, and the theology of the <em>Shepherd</em>. These subsections explore a range of typical topics asked about the <em>Shepherd</em>: its manuscript history, readership in antiquity, canonicity, date, authorship, genre, theology, Christology, pneumatology, ecclesiology, and eschatology. Sviegel and Buie provide a history of scholarship on each of these topics, as well as their own stances. For example, they suggest that the <em>Shepherd</em>’s composition was in response to first-century <small>c.e.</small> persecution in Rome (34), as well as follow through with the hypothesis that Hermas was Pope Pius I’s brother to date Hermas’s first visionary experiences to the 90s <small>c.e.</small> (21). The introduction’s strengths are, simultaneously, its potential weaknesses. It rehearses and answers traditional questions that plague <em>Shepherd</em> studies raised by theological and canonical concerns, but it does not explore with the
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 赫尔马斯的牧羊人》:迈克尔-J.-斯维格尔和卡罗琳-P.-布伊的新译本和注释 钱斯-E.-博纳尔 迈克尔-J.-斯维格尔和卡罗琳-P.-布伊,译者 《赫马斯的牧羊人》:Carolyn Osiek 撰写的前言 使徒评注系列 俄勒冈州尤金市:Cascade, 2023 Pp.$55.00.迈克尔-斯维格(Michael Sviegel)和卡罗琳-布伊(Caroline Buie)对《赫马斯牧羊人》的翻译和注释敢于深入探讨新约圣经和早期基督教学者经常短暂探讨的文本,然后将注意力转移到别处--由于无聊或困惑,有时是为了短暂考察,以便挖掘文本中与基督论、正典史或罗马教会史有关的细节。在此过程中,斯维格尔和布伊对《牧羊人》进行了有力的分析,理想地缓解了读者对 114 章经文的厌烦情绪,澄清了困惑之处,并为关注特定段落或主题的读者提供了可查阅的相关评论部分。Sviegel 和 Buie 的《赫马斯牧羊人》分为两个主要部分:一组介绍性文章(3-55),以及交织在一起的翻译和注释(61-370)。与 "使徒教父评注丛书 "中的其他卷本不同,他们注意到《牧羊人》篇幅过长,无法有效地分为翻译和后续评注两部分。因此,Sviegel 和 Buie 在构成《牧羊人》的五个异象、十个任务和十二个比喻之后分别提供了评论。介绍性文章有三个重点:介绍《牧羊人》本身,讨论《牧羊人》如何使用其他犹太教和基督教著作,以及《牧羊人》的神学。这些小节探讨了有关《牧羊人》的一系列典型问题:手稿历史、古代读者、正典、日期、作者、体裁、神学、基督论、气神学、教会论和末世论。Sviegel 和 Buie 提供了有关这些主题的学术史以及他们自己的立场。例如,他们认为《牧羊人》的创作是对公元前一世纪罗马迫害的回应(34),他们还提出了赫尔马斯是教皇庇护一世的兄弟这一假设,并将赫尔马斯的第一次异象经历追溯到公元前 90 年代(21)。导言的优点同时也是其潜在的缺点。它重复并回答了困扰《牧羊人》研究的传统问题,这些问题是由神学和正典问题引起的,但它并没有深入探讨由社会或文化历史问题引起的问题:例如,性别或奴隶制在《牧羊人》的构成或叙事中的作用。此外,导言中对《牧羊人》从公元前四世纪起的读者群(24-25)的简短关注可能会给读者留下《牧羊人》已逐渐失传的印象,尽管教父的证词(如:尤西比乌斯、亚他那乌斯等)显示,《牧羊人》在公元前四世纪已不再被使用、尽管教父的证词(如尤西比乌斯、亚他那修、狄迪莫斯)、以多种语言继续出版的手稿以及逐字改编(如伪亚他那修的《安提俄库姆的赞美诗》)都表明,《牧羊人》直到古代晚期仍在教会、教义学和修道院中使用。[斯维格尔和布伊提供的《牧羊人》译本制作精良,可读性强。正如他们在译文注释(59-60 页)中指出的,他们的语气是非正式的,"有时是俏皮的"。这体现在他们对老夫人将自我控制的赫尔马斯描述为 "正直和狭隘"(63),以及将赫尔马斯罪恶的孩子们描述为 "疯狂的性变态"(78)。Sviegel 和 Buie 的一个突出翻译选择涉及 pneuma:他们将其翻译为 "呼吸"(Mand. 3)、"性情"(Mand. 5 和 10)或 "精神/灵"(Sim. 5)。他们为这些翻译选择提供了广泛的理由,因为他们向读者强调了这个多变的术语如何适用于内化于人体的一系列精神特征和体验。Sviegel 和 Buie 的译本与前几十年其他英译本的一个显著不同点是,他们在 Sim.5.虽然《牧羊人》的大多数英译本都将 doulos 译为 "仆人",但他们却将 doulos 译为"...
{"title":"The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary by Michael J. Sviegel and Caroline P. Buie (review)","authors":"Chance E. Bonar","doi":"10.1353/earl.2024.a936768","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936768","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary&lt;/em&gt; by Michael J. Sviegel and Caroline P. Buie &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Chance E. Bonar &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; Michael J. Sviegel and Caroline P. Buie, translators&lt;br/&gt; &lt;em&gt;The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary&lt;/em&gt;&lt;br/&gt; Foreword by Carolyn Osiek&lt;br/&gt; Apostolic Fathers Commentary Series&lt;br/&gt; Eugene, OR: Cascade, 2023&lt;br/&gt; Pp. xxxv + 423. $55.00. &lt;p&gt;Michael Sviegel and Caroline Buie’s translation and commentary of the &lt;em&gt;Shepherd of Hermas&lt;/em&gt; dares to offer a deep dive into a text that scholars of the New Testament and early Christianity often briefly explore before turning their attention elsewhere—due to boredom or confusion, and other times due to a brief expedition in order to mine the text for details related to Christology, history of the canon, or Roman ecclesiastical history. In doing so, Sviegel and Buie offer a robust analysis of the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt; that will ideally assuage boredom with the 114-chapter text, clarify points of perplexity, and offer accessible sections of relevant comments for readers who are focusing their attention on particular passages or themes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sviegel and Buie’s &lt;em&gt;Shepherd of Hermas&lt;/em&gt; is divided into two main sections: a set of introductory articles (3–55), and an intertwined translation and commentary (61–370). Unlike other volumes in the Apostolic Fathers Commentary Series, they note that the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt; is too long to be broken effectively into a translation and subsequent commentary. Accordingly, Sviegel and Buie offer comments after each of the five &lt;em&gt;Visions&lt;/em&gt;, ten &lt;em&gt;Mandates&lt;/em&gt;, and twelve &lt;em&gt;Similitudes&lt;/em&gt; that constitute the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The introductory articles have three main foci: an introduction to the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt; itself, a discussion of how the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt; uses other Jewish and Christian writings, and the theology of the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt;. These subsections explore a range of typical topics asked about the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt;: its manuscript history, readership in antiquity, canonicity, date, authorship, genre, theology, Christology, pneumatology, ecclesiology, and eschatology. Sviegel and Buie provide a history of scholarship on each of these topics, as well as their own stances. For example, they suggest that the &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt;’s composition was in response to first-century &lt;small&gt;c.e.&lt;/small&gt; persecution in Rome (34), as well as follow through with the hypothesis that Hermas was Pope Pius I’s brother to date Hermas’s first visionary experiences to the 90s &lt;small&gt;c.e.&lt;/small&gt; (21). The introduction’s strengths are, simultaneously, its potential weaknesses. It rehearses and answers traditional questions that plague &lt;em&gt;Shepherd&lt;/em&gt; studies raised by theological and canonical concerns, but it does not explore with the ","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eusebius the Evangelist: Rewriting the Fourfold Gospel in Late Antiquity by Jeremiah Coogan (review) 福音书作者尤西比乌斯:耶利米-库根(Jeremiah Coogan)所著的《重写古代晚期的四重福音》(评论
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936766
Carl Johan Berglund
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Eusebius the Evangelist: Rewriting the Fourfold Gospel in Late Antiquity</em> by Jeremiah Coogan <!-- /html_title --></li> <li> Carl Johan Berglund </li> </ul> Jeremiah Coogan<br/> <em>Eusebius the Evangelist: Rewriting the Fourfold Gospel in Late Antiquity</em><br/> Cultures of Reading in the Ancient Mediterranean<br/> New York: Oxford University Press, 2022<br/> Pp. xvi + 234. $110.00. <p>Among early Gospel readers, a select few have had a disproportionate influence over how subsequent readers approached the stories of Jesus. Matthew’s rewriting of Mark became so dominant that it threatened to erase its predecessor from historical memory. Origen’s literary-critical interpretations of the Gospels provided the standard commentary pattern for many centuries. And Eusebius’s early fourth-century apparatus continues to impact how the fourfold Gospel is read.</p> <p>As Eusebius explains himself in his letter to Carpianus, he divided the Gospels into suitable sections and numbered them with black ink in the margins. To each section number he added a reference in red ink to one of ten tables, or “canons,” that gave the section numbers for any similar patterns in the other Gospels. A Matthean reader finding a red beta (Greek numeral 2) in the margin could conclude that this passage had parallels in Mark and Luke, but not in John, and consult the second canon to find which sections in those Gospels to look for. Eusebius’s system was an early example of organizing data in rows and columns, constitutes the first ever set of textual cross-references, and is included in most medieval manuscripts and modern editions of the Gospels. Scholars have often dismissed the Eusebian apparatus as primitive, inadequate, and generally inferior to a modern synopsis, but Jeremiah Coogan argues in his revised PhD dissertation (2020, University of Notre Dame) that it offers an innovative textual framework that established the fourfold Gospel as a unified conceptual space and found many uses through the centuries.</p> <p>To organize data in columns and rows may seem mundane today, but it was much rarer in Eusebius’s time. Possible precedents include Ptolemy’s regnal canon (a list of kings and their dates) and his more advanced <em>Handy Tables</em> (a set of interlocking tables to calculate the locations of heavenly bodies). Origen’s <em>Hexapla</em> is basically an enormous table with parallel texts in six columns, and Ammo-nius the Alexandrian had apparently tried to arrange the Gospels in a similar way: four parallel columns based on the order found in Matthew. But Eusebius found it unsatisfactory to break the sequence of three out of four Gospels. In his <strong>[End Page 467]</strong> <em>Chronological Tables</em>, he emulated Ptolemy’s regnal canon by organizing historical eras, events, and empires by time (horizontally)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 福音书作者尤西比乌斯:Jeremiah Coogan Carl Johan Berglund Jeremiah Coogan Eusebius the Evangelist:重写古代晚期的四重福音 古代地中海的阅读文化 纽约:牛津大学出版社,2022 年,第 xvi + 234 页。$110.00.在早期的福音书读者中,少数几个人对后来的读者如何阅读耶稣的故事产生了不成比例的影响。马太对《马可福音》的改写占据了主导地位,甚至有可能将其前身从历史记忆中抹去。奥利(Origen)对《福音书》的文学批判性解释提供了许多世纪的标准注释模式。尤西比乌斯在四世纪早期的著作继续影响着人们对四重福音书的解读。正如尤西比乌斯在给卡皮阿努斯的信中所解释的那样,他将福音书分成适当的章节,并在空白处用黑色墨水编号。在每个章节编号后,他用红墨水加上了十个表格或 "教规 "中的一个,这十个表格或 "教规 "给出了其他福音书中任何类似模式的章节编号。马太福音》的读者如果在页边空白处发现一个红色的贝塔(希腊文数字 2),就可以断定这段经文在《马可福音》和《路加福音》中有相似之处,但在《约翰福音》中却没有,于是就可以查阅第二部教规,查找这两部福音书中的哪些章节。尤西比乌斯的系统是按行和列组织数据的早期范例,构成了有史以来第一套文本交叉引用系统,被大多数中世纪手稿和现代版本的《福音书》收录。学者们常常认为尤西比体系原始、不完善,总体上不如现代提要,但杰里迈亚-库根(Jeremiah Coogan)在其修订后的博士论文(2020 年,圣母大学)中认为,尤西比体系提供了一个创新的文本框架,将四重福音确立为一个统一的概念空间,并在几个世纪中被广泛使用。用列和行来组织数据在今天看来似乎很平常,但在尤西比乌斯的时代却罕见得多。可能的先例包括托勒密的《历代帝王表》(国王及其日期的列表)和他更先进的《方便表》(一套用于计算天体位置的连锁表)。奥利(Origen)的《六分表》(Hexapla)基本上是一张巨大的表格,六列平行的文本,亚历山大的阿莫尼乌斯(Ammo-nius)显然也曾试图以类似的方式来排列福音书:根据《马太福音》中的顺序排列四列平行的文本。但尤西比乌斯认为,打破四部福音书中三部的顺序并不令人满意。在他的《年表》[第 467 页完]中,他效仿托勒密的 "摄政大典",按照时间(横向)和地点(纵向)组织历史年代、事件和帝国。库根认为尤西比乌的工具更具创新性,因为它不仅仅是对现有知识的总结,而是作为四重福音书的地图,允许读者纵向阅读每本福音书,或横向阅读,以揭示迄今为止无法获得的文本之间的相似之处。尤西比乌斯的工具书自问世以来的 15 个世纪中受到了广泛的欢迎。库根发现它在希腊文、拉丁文、哥特文、叙利亚文、科普特文、埃塞俄比亚文、阿拉伯文、亚美尼亚文、格鲁吉亚文和斯拉夫文的众多福音书手稿中得到了重复。一些手抄本直接在页边列举并列关系,或在整页中分布较小的表格,使该系统的使用更加有效,库根认为这证明了该系统被广泛使用。无数的选读书都使用尤西比乌斯的章节编号来标明其读经--对于那些与尤西比乌斯的章节划分不完全一致的读经,通常会在其开头和结尾加上几个词作为补充。库根还发现,奥古斯丁在其《论福音书的和谐》中系统地使用了这一方法来比较福音书,萨拉米的埃皮法尼乌斯使用尤西比乌斯的 1162 个福音书章节作为四重福音书整体的简称。同样,他认为杰罗姆和安提阿的塞维鲁都使用该工具来识别福音书的协调性:如果马可手抄本在尤西比乌斯归类为无与伦比的马可材料的段落中使用了马太福音的措辞,那么一定可以找到更原始的马可表述。虽然早期的学术研究将这一工具归入福音书解释的范畴,但库根坚持认为...
{"title":"Eusebius the Evangelist: Rewriting the Fourfold Gospel in Late Antiquity by Jeremiah Coogan (review)","authors":"Carl Johan Berglund","doi":"10.1353/earl.2024.a936766","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936766","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;Eusebius the Evangelist: Rewriting the Fourfold Gospel in Late Antiquity&lt;/em&gt; by Jeremiah Coogan &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Carl Johan Berglund &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; Jeremiah Coogan&lt;br/&gt; &lt;em&gt;Eusebius the Evangelist: Rewriting the Fourfold Gospel in Late Antiquity&lt;/em&gt;&lt;br/&gt; Cultures of Reading in the Ancient Mediterranean&lt;br/&gt; New York: Oxford University Press, 2022&lt;br/&gt; Pp. xvi + 234. $110.00. &lt;p&gt;Among early Gospel readers, a select few have had a disproportionate influence over how subsequent readers approached the stories of Jesus. Matthew’s rewriting of Mark became so dominant that it threatened to erase its predecessor from historical memory. Origen’s literary-critical interpretations of the Gospels provided the standard commentary pattern for many centuries. And Eusebius’s early fourth-century apparatus continues to impact how the fourfold Gospel is read.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;As Eusebius explains himself in his letter to Carpianus, he divided the Gospels into suitable sections and numbered them with black ink in the margins. To each section number he added a reference in red ink to one of ten tables, or “canons,” that gave the section numbers for any similar patterns in the other Gospels. A Matthean reader finding a red beta (Greek numeral 2) in the margin could conclude that this passage had parallels in Mark and Luke, but not in John, and consult the second canon to find which sections in those Gospels to look for. Eusebius’s system was an early example of organizing data in rows and columns, constitutes the first ever set of textual cross-references, and is included in most medieval manuscripts and modern editions of the Gospels. Scholars have often dismissed the Eusebian apparatus as primitive, inadequate, and generally inferior to a modern synopsis, but Jeremiah Coogan argues in his revised PhD dissertation (2020, University of Notre Dame) that it offers an innovative textual framework that established the fourfold Gospel as a unified conceptual space and found many uses through the centuries.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;To organize data in columns and rows may seem mundane today, but it was much rarer in Eusebius’s time. Possible precedents include Ptolemy’s regnal canon (a list of kings and their dates) and his more advanced &lt;em&gt;Handy Tables&lt;/em&gt; (a set of interlocking tables to calculate the locations of heavenly bodies). Origen’s &lt;em&gt;Hexapla&lt;/em&gt; is basically an enormous table with parallel texts in six columns, and Ammo-nius the Alexandrian had apparently tried to arrange the Gospels in a similar way: four parallel columns based on the order found in Matthew. But Eusebius found it unsatisfactory to break the sequence of three out of four Gospels. In his &lt;strong&gt;[End Page 467]&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;Chronological Tables&lt;/em&gt;, he emulated Ptolemy’s regnal canon by organizing historical eras, events, and empires by time (horizontally)","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar by Jacob A. Lollar (review) 雅各布-A.-洛拉尔所著的《阿达伊的学说以及耶稣和阿布加的书信》(评论)
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936765
Eva María Rodrigo Gómez
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar</em> by Jacob A. Lollar <!-- /html_title --></li> <li> Eva María Rodrigo Gómez </li> </ul> Jacob A. Lollar<br/> <em>The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar</em><br/> Westar Tool and Translations: Early Christian Apocrypha 10<br/> Eugene: Cascade Books, 2023<br/> Pp. xvi + 146. $23.00. <p>Jacob A. Lollar furnishes us with a handy English translation of the mythical (in more than one sense) <em>Doctrine of Addai</em> and the correspondence between Jesus and King Abgar. This book starts with a useful introduction, where Lollar presents the work, giving a summary; the main theories about the provenance, date, and authorship; a diagram with a proposal of the transmission of the Addai legend; the historical context in which it was written and transmitted; its use of scripture; a description of the manuscripts that preserve the text, together with other witnesses of this tradition; and finally mention of modern translations, <strong>[End Page 477]</strong> of which this would be the fifth one in English, the previous one published as recently as 2021 by J. E. Walters in his <em>Eastern Christianity: A Reader</em> (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2021).</p> <p>The introduction is well structured and gives a general view of the <em>status quaestionis</em>, which seems to need still further study to elucidate the state of the text at its different stages, from the early Syriac version, before Eusebius of Caesarea’s mention, to the final phase, probably around the time of Rabbula, bishop of Edessa between 411 and 435 <small>c.e.</small> Here Lollar addresses the key questions about origin, development, and religious controversies in which the text was created. He explains the different theories scholars have made over the years and offers his opinion, often with caution, as most of the time solid information is scarce, and the theories proposed are slightly hypothetical. Among them, the most intriguing may be the possible influence of Nisibean refugees, among whom Ephrem was present (as a consequence of Jovian ceding the city to Shapur II on 363 <small>c.e.</small>), who pass on the tradition of the divine protection of their city: Nisibis was besieged three times during Ephrem’s lifetime, always prevailing against its enemy’s hands. That would explain the presence of Jesus’s promise of protection to the city of Edessa, which does not appear in Eusebius, but does in Egeria (around twenty years after the arrival of the Nisibeans) and in the following tradition, becoming even a token to put on the walls of the cities or on amulets with apotropaic intention, as we see in Appendix A, 3, and 4.</p> <p>Because of this probable influence, “Edessa is presented as the true heir of Nisibis’s glorious Christian past” (11, a quote from Drijvers, “Syr
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 埃娃-玛丽亚-罗德里戈-戈麦斯(Eva María Rodrigo Gómez Jacob A. Lollar)著:《阿黛的学说以及耶稣和阿伯加尔的书信》(The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar Westar Tool and Translations):Early Christian Apocrypha 10 Eugene:页码 xvi + 146。$23.00.雅各布-A.-洛勒为我们提供了一本关于神话(不止一种意义上的)《阿达伊学说》以及耶稣与阿布加尔国王之间通信的简明英译本。本书首先是一个有用的导言,洛拉在导言中介绍了这部作品,并给出了摘要;关于其出处、日期和作者的主要理论;一张图,图中提出了阿代传说的流传;其写作和流传的历史背景;其对经文的使用;对保存该文本的手稿的描述,以及该传统的其他见证;最后提到了现代译本, [End Page 477] 这将是其中的第五个英文译本,上一个译本最近于 2021 年由 J. E. Walters 在他的《东方基督教》(Eastern Christian)一书中出版。E. Walters 在他的《东方基督教读本》(Eastern Christianity:A Reader》(Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2021 年)。引言结构合理,对 "quaestionis "的总体情况作了介绍,似乎还需要进一步研究,以阐明该文本在不同阶段的状况,从尤西比乌斯的凯撒利亚提及之前的早期叙利亚文版本,到最后阶段,可能是公元前 411 年至公元前 435 年之间埃德萨主教拉布拉的时代。他解释了多年来学者们提出的不同理论,并提出了自己的看法,但由于大多数时候确凿的资料很少,所提出的理论也略带假设性,因此他的看法往往很谨慎。在这些理论中,最引人入胜的可能是尼西比难民的影响,埃弗里姆当时就在尼西比难民之中(因为约维安在公元前 363 年将该城割让给沙普尔二世),他们传承了神灵保护他们城市的传统:在埃弗雷姆的一生中,尼西比斯曾三次被围困,但每次都战胜了敌人。这就解释了为什么在尤西比乌斯(Eusebius)中没有出现耶稣对埃德萨城的保护承诺,但在埃格利娅(Egeria)(尼西比斯人到达后约 20 年)和随后的传统中却出现了,甚至成为了一种象征,可以贴在城墙上或护身符上,具有保护的意图,正如我们在附录 A、3 和 4 中看到的那样。由于这种可能的影响,"埃德萨成为尼西比斯辉煌的基督教历史的真正继承者"(11,引自 Drijvers,《朱利安的叙利亚浪漫史》,211 页)。令人奇怪的是,多年后,尼西比斯学校的成员将尼西比斯视为埃德萨的真正继承人。从这个意义上说,关于该文本的基督论内容和倾向的决议,可以更好地确定年代,但仍有待进一步深入分析。该书似乎包含 "非常明确的亲尼西亚神学"(14),与 "巴鲁提派 "保持一致,反对其他任何异教徒和异端。这在四世纪阶段是可行的,但它在五世纪的地位就不那么明确了,当时基督论的争论在这座城市相当活跃,拉布拉和希巴等人是每种观点的主要代表。四份手稿中有三份是在这一时期抄写的,关于它的宣传用途,有几种截然不同的理论,以支持或反对拉布拉的论战。在导言之后,洛拉介绍了他根据唯一完整手稿翻译的《阿代学说》:圣彼得堡,俄罗斯国家图书馆,Siriyskaya Novaya seria 4,第 1v-33r 页,公元前五/六世纪,但也注意到大英图书馆保存有该文本片段的其他三份手稿(Add.14644、Add.14645 和 Add.14535)中存在的变体。为了使翻译更加流畅,作者采用了动态对等的技巧,尽管有时他更倾向于直译,如将 "圣职之手 "译为 "按立 "或 "舍门矶法......
{"title":"The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar by Jacob A. Lollar (review)","authors":"Eva María Rodrigo Gómez","doi":"10.1353/earl.2024.a936765","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936765","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar&lt;/em&gt; by Jacob A. Lollar &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Eva María Rodrigo Gómez &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; Jacob A. Lollar&lt;br/&gt; &lt;em&gt;The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar&lt;/em&gt;&lt;br/&gt; Westar Tool and Translations: Early Christian Apocrypha 10&lt;br/&gt; Eugene: Cascade Books, 2023&lt;br/&gt; Pp. xvi + 146. $23.00. &lt;p&gt;Jacob A. Lollar furnishes us with a handy English translation of the mythical (in more than one sense) &lt;em&gt;Doctrine of Addai&lt;/em&gt; and the correspondence between Jesus and King Abgar. This book starts with a useful introduction, where Lollar presents the work, giving a summary; the main theories about the provenance, date, and authorship; a diagram with a proposal of the transmission of the Addai legend; the historical context in which it was written and transmitted; its use of scripture; a description of the manuscripts that preserve the text, together with other witnesses of this tradition; and finally mention of modern translations, &lt;strong&gt;[End Page 477]&lt;/strong&gt; of which this would be the fifth one in English, the previous one published as recently as 2021 by J. E. Walters in his &lt;em&gt;Eastern Christianity: A Reader&lt;/em&gt; (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2021).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The introduction is well structured and gives a general view of the &lt;em&gt;status quaestionis&lt;/em&gt;, which seems to need still further study to elucidate the state of the text at its different stages, from the early Syriac version, before Eusebius of Caesarea’s mention, to the final phase, probably around the time of Rabbula, bishop of Edessa between 411 and 435 &lt;small&gt;c.e.&lt;/small&gt; Here Lollar addresses the key questions about origin, development, and religious controversies in which the text was created. He explains the different theories scholars have made over the years and offers his opinion, often with caution, as most of the time solid information is scarce, and the theories proposed are slightly hypothetical. Among them, the most intriguing may be the possible influence of Nisibean refugees, among whom Ephrem was present (as a consequence of Jovian ceding the city to Shapur II on 363 &lt;small&gt;c.e.&lt;/small&gt;), who pass on the tradition of the divine protection of their city: Nisibis was besieged three times during Ephrem’s lifetime, always prevailing against its enemy’s hands. That would explain the presence of Jesus’s promise of protection to the city of Edessa, which does not appear in Eusebius, but does in Egeria (around twenty years after the arrival of the Nisibeans) and in the following tradition, becoming even a token to put on the walls of the cities or on amulets with apotropaic intention, as we see in Appendix A, 3, and 4.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Because of this probable influence, “Edessa is presented as the true heir of Nisibis’s glorious Christian past” (11, a quote from Drijvers, “Syr","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire by Volker L. Menze (review) 亚历山大的迪奥斯库鲁斯牧首:Volker L. Menze 著的《最后的法老与后罗马帝国的教会政治》(评论)
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936771
Mark DelCogliano
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire</em> by Volker L. Menze <!-- /html_title --></li> <li> Mark DelCogliano </li> </ul> Volker L. Menze<br/> <em>Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire</em> Oxford Early Christian Studies<br/> Oxford: Oxford University Press, 2023<br/> Pp. 240. $90.00. <p>Dioscorus of Alexandria was the immediate successor of Cyril, a tough act to follow. He took center stage at the second Council of Ephesus in 449, the so-called <em>Latrocinium</em> (“Robber Synod”), but only two years later he was deposed and exiled at the Council of Chalcedon. While the miaphysite tradition has revered him as a saint from the immediate aftermath of the council to the present day, Chalcedonians have vilified him as a heretic (along with Eutyches), even though, as Menze points out repeatedly, Chalcedon did not condemn him as such. Menze’s book, the first English-language monograph on Dioscorus, attempts to reconstruct the historical Dioscorus and rescue him from caricatures on both sides. Why did Dioscorus fail so miserably when Cyril succeeded so spectacularly? Menze <strong>[End Page 479]</strong> holds that politics rather than theology is the key to understanding Dioscorus and his times. He does not see Chalcedon as inevitable because of some sort of unfinished christological business; rather, it was only made possible by the accession of Emperor Marcian, for whom reconciliation with Rome was a top priority. Menze argues that Dioscorus was not a savvy politician like Cyril and was sucked into the christological quarrels of his era reluctantly, more a pawn of Theodosius than an instigator. Dioscorus, furthermore, was no mere epigone of Cyril, but a prelate with his own concerns, an able administrator, and an ecclesiastical reformer: a Cyrillian theologically, but anti-Cyrillian politically. Menze also contends that there is no indication that Marcian ever wanted Dioscorus deposed; this is due solely to the bishop’s own political blunders.</p> <p>Menze begins with the Cyrillian legacy that Dioscorus inherited. He spends the bulk of the first chapter investigating the bribes that Cyril is known to have paid in Constantinople, arguing that these were paid in 432 (not earlier as is often held) because he remained theologically exposed by his Twelve Chapters. His goal was to get officials to cease making further demands on him and the Easterners regarding this issue. In this way, Cyril outmaneuvered John of Antioch and avoided retracting the Twelve Chapters. Menze calculated that the amount of gold Cyril paid would have exceeded the annual income of the Alexandrian church for several years, and so Cyril must have spent the accumulated savings of the church. In othe
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:审阅者 亚历山大的迪奥斯库鲁斯牧首:亚历山大的迪奥斯库鲁斯牧首:最后的法老与后期罗马帝国的教会政治》,作者:Volker L. Menze Mark DelCogliano Volker L. Menze:最后的法老与后期罗马帝国的教会政治 牛津早期基督教研究 牛津:牛津大学出版社,2023 年,第 240 页。$90.00.亚历山大的迪奥斯库鲁斯是西里尔的直接继承人,是一个难以追随的人物。他在 449 年第二次以弗所会议(即所谓的 Latrocinium("强盗会议"))上占据了中心位置,但仅仅两年后,他就在卡尔西会议上被废黜并流放。从会议刚刚结束到现在,米亚菲斯派传统一直将他尊为圣人,而卡尔西顿派则将他诽谤为异端(与欧迪奇同为异端),尽管正如门泽反复指出的那样,卡尔西顿并没有将他定为异端。门泽的这本书是第一本关于迪奥斯库鲁斯的英文专著,试图重建历史上的迪奥斯库鲁斯,并将他从双方的讽刺中解救出来。为什么迪奥斯库鲁斯失败得如此凄惨,而西里尔却成功得如此惊人?门泽 [尾页 479]认为,政治而非神学是理解迪奥斯库鲁斯及其时代的关键。他并不认为卡尔西顿会议不可避免是因为某种未完成的基督教事业;相反,卡尔西顿会议之所以成为可能,是因为马尔西安皇帝的登基,对他来说,与罗马和解是头等大事。门泽认为,迪奥斯库鲁斯并不像西里尔那样是个精明的政治家,他是在不情愿的情况下卷入他所处时代的基督教争论的,与其说他是煽动者,不如说他是狄奥多西的棋子。此外,迪奥斯库鲁斯并不只是西里尔的外孙,而是一位有自己的关注点、有能力的管理者和教会改革者的主教:在神学上是西里尔派,但在政治上是反西里尔派的。Menze 还认为,没有迹象表明马尔奇安曾想废黜迪奥斯库鲁斯;这完全是主教自己的政治失误造成的。Menze 从 Dioscorus 继承的西里西亚遗产开始论述。他用第一章的大部分篇幅调查了众所周知的西里尔在君士坦丁堡行贿的情况,认为这些贿赂是在 432 年(而不是通常认为的更早)支付的,因为他的《十二章》在神学上仍然暴露无遗。他的目的是让官员们不再就这个问题向他和东方人提出进一步的要求。通过这种方式,西里尔战胜了安提阿的约翰,避免了收回《十二章》。根据门泽的计算,西里尔所支付的黄金数额将超过亚历山大教会数年的年收入,因此西里尔肯定花光了教会的积蓄。换句话说,迪奥斯库鲁斯在 444 年成为大主教后继承了巨额债务。亚历山大的教士们穷困潦倒、不甘寂寞,寻求改变方向。因此,门泽接下来谈到了迪奥斯库鲁斯的当选和早期主教任期,他认为迪奥斯库鲁斯是一位资历深厚的执事,广受大多数神职人员的尊重和信任,作为大执事,他维护了神职人员的利益,并很可能在西里尔统治末期生病时接管了教会。作为新任主教,他对西里尔家族的成员采取了行动,已故大主教似乎将教会财产和财富非法转移给了他们。因此,门泽认为迪奥斯库鲁斯的当选是一种斥责,教士们希望有人能在西里尔滥用职权后恢复教会的良好管理和财务状况。因此,在迪奥斯库鲁斯担任主教的最初几年,他合法地起诉了挪用教会财产的西里尔家族成员,清除了西里尔家族的神职人员,并尝试进行行政和财政改革:这就是门泽将迪奥斯库鲁斯描述为政治上反西里尔的原因。第三章探讨了迪奥斯库鲁斯在欧迪奇事件、其后果、以弗所二世以及卡尔西顿会议之前所扮演的角色。Menze 将狄奥多西二世描绘成对 440 年代末重新爆发的教会争吵负有责任的人,而亚历山大主教则是他默许的 "随从"。门泽对尤迪奇事件的重构认为,君士坦丁堡的弗拉维安唆使多里莱乌姆的尤西比乌反对尤迪奇,因为这位大主教对他和他的道菲派盟友构成了政治威胁,这些盟友将 433 年的统一视为......
{"title":"Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire by Volker L. Menze (review)","authors":"Mark DelCogliano","doi":"10.1353/earl.2024.a936771","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936771","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire&lt;/em&gt; by Volker L. Menze &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Mark DelCogliano &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; Volker L. Menze&lt;br/&gt; &lt;em&gt;Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire&lt;/em&gt; Oxford Early Christian Studies&lt;br/&gt; Oxford: Oxford University Press, 2023&lt;br/&gt; Pp. 240. $90.00. &lt;p&gt;Dioscorus of Alexandria was the immediate successor of Cyril, a tough act to follow. He took center stage at the second Council of Ephesus in 449, the so-called &lt;em&gt;Latrocinium&lt;/em&gt; (“Robber Synod”), but only two years later he was deposed and exiled at the Council of Chalcedon. While the miaphysite tradition has revered him as a saint from the immediate aftermath of the council to the present day, Chalcedonians have vilified him as a heretic (along with Eutyches), even though, as Menze points out repeatedly, Chalcedon did not condemn him as such. Menze’s book, the first English-language monograph on Dioscorus, attempts to reconstruct the historical Dioscorus and rescue him from caricatures on both sides. Why did Dioscorus fail so miserably when Cyril succeeded so spectacularly? Menze &lt;strong&gt;[End Page 479]&lt;/strong&gt; holds that politics rather than theology is the key to understanding Dioscorus and his times. He does not see Chalcedon as inevitable because of some sort of unfinished christological business; rather, it was only made possible by the accession of Emperor Marcian, for whom reconciliation with Rome was a top priority. Menze argues that Dioscorus was not a savvy politician like Cyril and was sucked into the christological quarrels of his era reluctantly, more a pawn of Theodosius than an instigator. Dioscorus, furthermore, was no mere epigone of Cyril, but a prelate with his own concerns, an able administrator, and an ecclesiastical reformer: a Cyrillian theologically, but anti-Cyrillian politically. Menze also contends that there is no indication that Marcian ever wanted Dioscorus deposed; this is due solely to the bishop’s own political blunders.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Menze begins with the Cyrillian legacy that Dioscorus inherited. He spends the bulk of the first chapter investigating the bribes that Cyril is known to have paid in Constantinople, arguing that these were paid in 432 (not earlier as is often held) because he remained theologically exposed by his Twelve Chapters. His goal was to get officials to cease making further demands on him and the Easterners regarding this issue. In this way, Cyril outmaneuvered John of Antioch and avoided retracting the Twelve Chapters. Menze calculated that the amount of gold Cyril paid would have exceeded the annual income of the Alexandrian church for several years, and so Cyril must have spent the accumulated savings of the church. In othe","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"180 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Christian Metaphysics of St. Maximus the Confessor: Creation, World-Order, and Redemption by Torstein Theodor Tollefsen (review) 忏悔者马克西姆斯的基督教形而上学:托尔斯泰-西奥多-托勒芬著的《创造、世界秩序与救赎》(评论)
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936770
Carl Vennerstrom
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Christian Metaphysics of St. Maximus the Confessor: Creation, World-Order, and Redemption</em> by Torstein Theodor Tollefsen <!-- /html_title --></li> <li> Carl Vennerstrom </li> </ul> Torstein Theodor Tollefsen<br/> <em>The Christian Metaphysics of St. Maximus the Confessor: Creation, World-Order, and Redemption</em><br/> Instrumenta Patristica et Mediaevalia: Research on the Inheritance of Early and Medieval Christianity 90, Subsidia Maximiana 2<br/> Turnhout: Brepols, 2023<br/> Pp. 260. €70.00. <p>“We may, however, speculate . . .” (234). This line from the final chapter of Torstein Theodor Tollefsen’s work on the metaphysics of Maximus the Confessor is in a way typical of the work as a whole. This is not to say that Tollefsen is blasé in his interpretation of Maximus. Quite the opposite; his speculations are hard-won and soundly based on a masterful command of the Maximian corpus and the wider field of ancient and late ancient philosophy. And indeed it is certainly to Tollefsen’s credit that he does speculate. He is not content with a mere reconstruction of Maximus’s metaphysics. Instead, he often gives his focus to what is unresolved in the texts before him and judiciously offers and argues for reasonable solutions.</p> <p>The impetus for this book, according to Tollefsen, is that while everyone writing on Maximus mentions and rehearses the metaphysical doctrines at the heart of Maximus’s system, that is, while “one uses and refers to metaphysical topics,” all the same, “they are seldom investigated as such” (20). It is this investigation that Tollefsen himself undertakes. But what are the “metaphysical topics” that he has in mind? In turn, Tollefsen addresses epistemology, knowledge of God, creation, the Logos and the <em>logoi</em>, <em>logoi</em> and activities, universals, and incarnation and deification. Throughout, he is keen to emphasize the indivisibility of these elements of Maximus’s thought, that these topics are not discrete building blocks fitted together. He puts it this way: “The elements are not simply brought together, they are <em>thought</em> together, thought together systematically into a unified structure” (19). Tollefsen makes good on this statement by incorporating all elements of Maximus’s thought, including his ascetic and mystagogical theories, into an ordered whole. This emphasis on the wholeness of Maximus’s thought receives special attention in Chapter Six, where Tollefsen unfolds what he calls the <em>holomerism</em> (whole-partism) of Maximus, with careful and detailed attention to Maximus’s adaption of Porphyrian logic.</p> <p>Perhaps the most interesting and contentious part of the book comes in Chapter Five on the <em>logoi</em> and the activities, where Tollefsen gives a rebuttal to the standard distinction between essence and energies as seen in John
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 忏悔者马克西姆斯的基督教形而上学:Torstein Theodor Tollefsen Carl Vennerstrom Torstein Theodor Tollefsen 《忏悔者圣马克西姆的基督教形而上学:创造、世界秩序与救赎》:创造、世界秩序与救赎 Instrumenta Patristica et Mediaevalia:早期和中世纪基督教传承研究》第 90 期,《马克西姆传》第 2 辑,Turnhout:Brepols, 2023 Pp.€70.00."然而,我们可以推测......"。(234).托尔斯坦-西奥多-托勒芬关于忏悔者马克西姆的形而上学的著作最后一章中的这句话在某种程度上是整部著作的典型。这并不是说托勒芬森对马克西姆斯的阐释是轻率的。恰恰相反,他的推测来之不易,是建立在对马克西姆书的精通以及对更广泛的古代和晚期哲学领域的掌握之上的。托勒芬的推测确实值得称道。他并不满足于仅仅重建马克西姆的形而上学。相反,他经常把重点放在他面前的文本中尚未解决的问题上,并审慎地提出和论证合理的解决方案。托勒芬认为,撰写本书的动力在于,虽然每个研究马克西姆斯的人都会提及并演绎马克西姆斯体系的核心形而上学学说,也就是说,虽然 "人们使用并提及形而上学话题",但 "却很少对它们进行研究"(20)。托勒芬本人正是在进行这种研究。但他心目中的 "形而上学话题 "是什么呢?托勒芬依次论述了认识论、对神的认识、创造、逻各斯与逻各斯、逻各斯与活动、普遍性以及道成肉身与神化。他自始至终都在强调马克西姆思想中这些要素的不可分割性,这些主题并不是相互独立的积木。他是这样说的"这些元素并不是简单地组合在一起,而是经过思考,系统地组合成一个统一的结构"(19)。托勒芬将马克西姆斯思想中的所有元素,包括他的禁欲主义和神秘主义理论,纳入一个有序的整体,从而很好地诠释了这句话。对马克西姆思想整体性的强调在第六章得到了特别关注,托勒芬在这一章中展开了他所说的马克西姆的整体主义(整体-部分主义),并对马克西姆对波菲利亚逻辑的改编进行了细致入微的关注。本书最有趣、最具争议性的部分也许是第五章 "逻各斯与活动",托勒芬对约翰-迈延多夫(John Meyendorff)关于本质与能量的标准区分进行了反驳。托勒芬认为,重要的区别不在于本质和能量,而在于上帝的内部和外部活动。托勒芬认为,根据马克西姆斯的观点,"活动是自然的,属于上帝的本质"(145),因此不能说上帝的本质是内在的、不可参与的,而活动是外在的,因而是可参与的。内部活动和外部活动的区分虽然不是马克西姆斯自己用那么多语言所做的区分,但却是一个很有吸引力的解决方案,托勒芬在关于创造的第三章中已经为这一区分奠定了明确的基础。巧合的是,读者可能会留下这样的印象(托勒芬没有明确指出),即这种解读与托马斯-阿奎那传授的上帝学说有着深刻的一致性。我在前面写道,托勒芬为马克西姆斯形而上学中的难题提供了合理的解决方案并进行了论证。并非他提出的每一个解决方案都能让所有读者满意。不过,它们都值得争论和思考,不仅能更好地理解马克西姆斯本人,还有望丰富我们对许多古代和晚期哲学家的理解。最显而易见的是那些在文本中得到广泛论述的人物:柏拉图、亚里士多德、普罗提诺、波菲利、伊安布利修斯、普罗克洛斯、伪狄奥尼修斯和约翰-菲洛波努斯。此外,还可以提到其他一些人,尤其是庞图斯的伊瓦格里乌斯,他的禁欲主义理论和对奥利的改编在很多重要方面为马克西姆铺平了道路。更重要的是,托勒芬敏锐地意识到,由于他所探讨的主题一直是哲学界争论不休的话题,由于它们涉及到有关现实、人类、宗教、文化、宗教信仰等基本问题。
{"title":"The Christian Metaphysics of St. Maximus the Confessor: Creation, World-Order, and Redemption by Torstein Theodor Tollefsen (review)","authors":"Carl Vennerstrom","doi":"10.1353/earl.2024.a936770","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936770","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;The Christian Metaphysics of St. Maximus the Confessor: Creation, World-Order, and Redemption&lt;/em&gt; by Torstein Theodor Tollefsen &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Carl Vennerstrom &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; Torstein Theodor Tollefsen&lt;br/&gt; &lt;em&gt;The Christian Metaphysics of St. Maximus the Confessor: Creation, World-Order, and Redemption&lt;/em&gt;&lt;br/&gt; Instrumenta Patristica et Mediaevalia: Research on the Inheritance of Early and Medieval Christianity 90, Subsidia Maximiana 2&lt;br/&gt; Turnhout: Brepols, 2023&lt;br/&gt; Pp. 260. €70.00. &lt;p&gt;“We may, however, speculate . . .” (234). This line from the final chapter of Torstein Theodor Tollefsen’s work on the metaphysics of Maximus the Confessor is in a way typical of the work as a whole. This is not to say that Tollefsen is blasé in his interpretation of Maximus. Quite the opposite; his speculations are hard-won and soundly based on a masterful command of the Maximian corpus and the wider field of ancient and late ancient philosophy. And indeed it is certainly to Tollefsen’s credit that he does speculate. He is not content with a mere reconstruction of Maximus’s metaphysics. Instead, he often gives his focus to what is unresolved in the texts before him and judiciously offers and argues for reasonable solutions.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The impetus for this book, according to Tollefsen, is that while everyone writing on Maximus mentions and rehearses the metaphysical doctrines at the heart of Maximus’s system, that is, while “one uses and refers to metaphysical topics,” all the same, “they are seldom investigated as such” (20). It is this investigation that Tollefsen himself undertakes. But what are the “metaphysical topics” that he has in mind? In turn, Tollefsen addresses epistemology, knowledge of God, creation, the Logos and the &lt;em&gt;logoi&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;logoi&lt;/em&gt; and activities, universals, and incarnation and deification. Throughout, he is keen to emphasize the indivisibility of these elements of Maximus’s thought, that these topics are not discrete building blocks fitted together. He puts it this way: “The elements are not simply brought together, they are &lt;em&gt;thought&lt;/em&gt; together, thought together systematically into a unified structure” (19). Tollefsen makes good on this statement by incorporating all elements of Maximus’s thought, including his ascetic and mystagogical theories, into an ordered whole. This emphasis on the wholeness of Maximus’s thought receives special attention in Chapter Six, where Tollefsen unfolds what he calls the &lt;em&gt;holomerism&lt;/em&gt; (whole-partism) of Maximus, with careful and detailed attention to Maximus’s adaption of Porphyrian logic.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Perhaps the most interesting and contentious part of the book comes in Chapter Five on the &lt;em&gt;logoi&lt;/em&gt; and the activities, where Tollefsen gives a rebuttal to the standard distinction between essence and energies as seen in John ","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation by Alex Fogleman (review) 亚历克斯-福格尔曼(Alex Fogleman)的《知识、信仰和早期基督教启蒙》(评论
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936762
Geoffrey Dunn
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation</em> by Alex Fogleman <!-- /html_title --></li> <li> Geoffrey Dunn </li> </ul> Alex Fogleman<br/> <em>Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation</em><br/> Cambridge: Cambridge University Press, 2023<br/> Pp. xiv + 256. $110.00. <p>The catechumenate in early Christianity was the time a person who wished to become Christian spent in preparation, which consisted of catechesis and liturgical experiences. Fogleman’s volume seeks to explain the changing form of catechesis during those centuries by considering the writings of eleven key figures of the Latin West. This follows an introductory chapter on the educational landscape in antiquity. The aim is to understand the differing ways in which catechesis led to knowledge of God. The work offers an epistemological approach to catechesis, investigating the relationship between catechesis and pedagogy, thereby differentiating itself from liturgical, historical, or pastoral studies of the topic, such as the <strong>[End Page 475]</strong> late Bill Harmless’s <em>Augustine and the Catechumenate</em>. It asks how knowledge of God is described and taught. One should note, however, that a portion of each chapter is devoted to such liturgical and historical matters before attention is turned to the epistemological. Overall, I would say that to present the catechumenate solely in terms of knowledge of God, although important, is limiting in that a wider consideration of learning how to experience God is downplayed.</p> <p>Irenaeus is seen as offering an aesthetic way of knowing God in that the <em>regula fidei</em> offered an initiate a principle of unity to connect all scripture harmoniously together. Tertullian is regarded as highlighting the importance of ritual in its simplicity as shaping knowledge. The Hippolytan school stressed both the hiddenness and openness of knowledge of God through mystery language. Cyprian pointed to the fact that knowledge of God was inseparable from participation in the true church. Ambrose, the first of the post-Nicene fathers considered, wrote specifically catechumenal and mystagogical works that accentuate training the senses, particularly the visual, for a spiritual perception. The fact that Ambrose emphasized learning through liturgical experience for the newly initiated cannot be overlooked. The next chapter considers Zeno of Verona, Gaudentius of Brescia, Rufinus of Aquileia, and Peter Chrysologus, suggesting that the first two offered cosmological knowledge (true Christian knowledge of the world and time) to their catechumens, while the second two offered apophatic knowledge. Augustine of Hippo is understood in terms of how love leads to the knowledge of God through the illumination of the memory. Yet love is not merely to be understood intellectually but experienced.
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 知识、信仰与早期基督教的启蒙》作者:亚历克斯-福格尔曼 Geoffrey Dunn 亚历克斯-福格尔曼 Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation Cambridge:剑桥大学出版社,2023 年,第 xiv + 256 页。$110.00.早期基督教中的慕道者是指希望成为基督徒的人在准备阶段所花费的时间,包括慕道和礼仪体验。福格尔曼在这本书中通过研究拉丁西方十一位重要人物的著作,试图解释这几个世纪中慕道形式的变化。接下来是介绍古代教育状况的章节。其目的是要了解慕道课程引导人们认识上帝的不同方式。这部著作从认识论的角度探讨了慕道教育,研究了慕道教育与教育学之间的关系,从而将自己与礼仪、历史或教牧方面的研究区分开来,如已故比尔-哈姆斯(Bill Harmless)的《奥古斯丁与慕道教育》。它询问的是如何描述和传授关于上帝的知识。不过,我们应该注意到,在关注认识论之前,每一章都有一部分篇幅专门讨论礼仪和历史问题。总之,我认为,仅仅从上帝知识的角度来介绍慕道者,尽管很重要,但却有局限性,因为它淡化了对学习如何体验上帝的更广泛思考。爱任纽(Irenaeus)被视为提供了一种认识上帝的审美方式,因为 "信条"(regula fidei)为启蒙者提供了一种将所有经文和谐地联系在一起的统一原则。良(Tertullian)被认为强调了仪式在塑造知识方面的重要性。希波吕忒学派强调通过神秘语言了解上帝的隐秘性和开放性。塞浦路斯人指出,对上帝的认识与参与真正的教会密不可分。刘汉铨(Ambrose)是尼西亚后教父中的第一人,他专门撰写了慕道和神秘学著作,强调训练感官,尤其是视觉,以获得属灵的感知。不可忽视的事实是,安布罗斯强调新入门者通过礼仪体验来学习。下一章将讨论维罗纳的芝诺、布雷西亚的高登蒂厄斯、阿奎莱亚的鲁菲努斯和彼得-克里索洛古斯,认为前两位为慕道者提供了宇宙学知识(基督教关于世界和时间的真正知识),而后两位则提供了神学知识。对希波的奥古斯丁的理解是,爱如何通过照亮记忆来引导人们认识上帝。然而,爱不仅仅是理智上的理解,更是一种体验。最后,还有科德武尔德斯(Quodvultdeus),他生活在迦太基的汪达尔人所面临的世界末日时代,慕道者是通往截然不同的生活方式的道路。我们可以说,虽然每位作者都提出了自己的观点,但他们也有许多共同之处,也许福格尔曼采取的方法过于强调了他们之间的差异。正如作者所知,慕道是一个培养过程,不仅包括学习信仰,还包括生活信仰。正如作者所肯定的那样,信仰在早期基督教时期不仅是通过信仰产生的,也是通过经验产生的。然而,在讨论作为知识的教理时,除了最细心的读者,其他人都可能会认为这种培养只涉及知识部分。实际上,学习不仅是理论性的,也是应用性的,不仅是认知性的,也是实践性和态度性的。我们希望看到对 "知识 "一词的理解和使用有更多的细微差别。我感到有些失望的是,入教前的培养(教理)和入教后的培养(神秘学)之间的区别被认为是不相关的。基督徒在仪式前的塑造与仪式后的反思是不同的。我想在仅限于几章的评论中提供更多细节。福格尔曼在第三章中断言,良在《De spectaculis》一书中指出,基督徒通过洗礼对上帝有了更深刻的认识。然而,这让尚未经历洗礼仪式的慕道者情何以堪?他们对上帝的认识是不完整的,但却在不断增长,以至于他们采用了基督徒的生活方式......
{"title":"Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation by Alex Fogleman (review)","authors":"Geoffrey Dunn","doi":"10.1353/earl.2024.a936762","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936762","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation&lt;/em&gt; by Alex Fogleman &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Geoffrey Dunn &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; Alex Fogleman&lt;br/&gt; &lt;em&gt;Knowledge, Faith, and Early Christian Initiation&lt;/em&gt;&lt;br/&gt; Cambridge: Cambridge University Press, 2023&lt;br/&gt; Pp. xiv + 256. $110.00. &lt;p&gt;The catechumenate in early Christianity was the time a person who wished to become Christian spent in preparation, which consisted of catechesis and liturgical experiences. Fogleman’s volume seeks to explain the changing form of catechesis during those centuries by considering the writings of eleven key figures of the Latin West. This follows an introductory chapter on the educational landscape in antiquity. The aim is to understand the differing ways in which catechesis led to knowledge of God. The work offers an epistemological approach to catechesis, investigating the relationship between catechesis and pedagogy, thereby differentiating itself from liturgical, historical, or pastoral studies of the topic, such as the &lt;strong&gt;[End Page 475]&lt;/strong&gt; late Bill Harmless’s &lt;em&gt;Augustine and the Catechumenate&lt;/em&gt;. It asks how knowledge of God is described and taught. One should note, however, that a portion of each chapter is devoted to such liturgical and historical matters before attention is turned to the epistemological. Overall, I would say that to present the catechumenate solely in terms of knowledge of God, although important, is limiting in that a wider consideration of learning how to experience God is downplayed.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Irenaeus is seen as offering an aesthetic way of knowing God in that the &lt;em&gt;regula fidei&lt;/em&gt; offered an initiate a principle of unity to connect all scripture harmoniously together. Tertullian is regarded as highlighting the importance of ritual in its simplicity as shaping knowledge. The Hippolytan school stressed both the hiddenness and openness of knowledge of God through mystery language. Cyprian pointed to the fact that knowledge of God was inseparable from participation in the true church. Ambrose, the first of the post-Nicene fathers considered, wrote specifically catechumenal and mystagogical works that accentuate training the senses, particularly the visual, for a spiritual perception. The fact that Ambrose emphasized learning through liturgical experience for the newly initiated cannot be overlooked. The next chapter considers Zeno of Verona, Gaudentius of Brescia, Rufinus of Aquileia, and Peter Chrysologus, suggesting that the first two offered cosmological knowledge (true Christian knowledge of the world and time) to their catechumens, while the second two offered apophatic knowledge. Augustine of Hippo is understood in terms of how love leads to the knowledge of God through the illumination of the memory. Yet love is not merely to be understood intellectually but experienced.","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Disfigurement and Deliverance: Eusebian Portrayals of Martyrdom and the Letter of the Churches of Lyons and Vienne 毁容与解脱:尤西比对殉难的描绘以及里昂和维埃纳教会的信函
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936758
James M. Petitfils

Abstract:

This study examines Eusebius’s physical portrayals of martyrs, situating them within his moral and rhetorical agenda in his Ecclesiastical History. To bring the contours of his discourse into greater relief, I first compare Eusebius’s martyr portrayals with those of the Letter of the Churches of Lyons and Vienne (one of the longest ostensibly non-Eusebian martyr narratives in the History). After noting several minor differences between the descriptions in Eusebius’s martyr stories and those populating the Letter, I highlight one significant discursive disparity: namely, the physiognomic and sartorial details in the Letter tend to emphasize the martyrs’ divine physical restoration and glorification during their ordeals, while Eusebian martyr stories place greater emphasis on the martyrs’ gruesome disfigurement. Having made a case for the Letter’s distinct deployment of physical details—further suggesting its authorial independence from Eusebius—the remainder of the article focuses on one particular historiographic and pedagogical aim to which Eusebius deploys these grisly martyrological images: amplifying the irrationality and cruelty of persecuting imperial leaders. From the early books of the History, Eusebius frequently catalogues imperial leaders as either pious respecters of the Christians, in step with traditional Roman mores, or impious persecutors, exemplifying their irrationality and lack of imperial virtue. The mangled bodies of the martyrs adorn Eusebius’s History, I argue, at least in part as gruesome monuments to immoral, barbaric leaders. These evil exempla, in turn, provide both an effective foil for the virtuous leadership of Christian-favoring leaders and a stern moral warning for future leaders. At various points in this article, I also bring Eusebius’s earlier narrative, Martyrs of Palestine, into the conversation to demonstrate further the relative stability of Eusebius’s physiognomic portrayals of martyrs.

摘要:本研究探讨了尤西比乌斯对殉道者的具体描绘,并将这些描绘置于其《教会史》中的道德和修辞议程中。为了更清晰地展现尤西比乌斯的论述轮廓,我首先将尤西比乌斯对殉道者的描绘与《里昂和维埃纳教会书信》(《教会史》中最长的非尤西比乌斯殉道者叙事之一)中对殉道者的描绘进行了比较。在指出尤西比乌斯的殉教故事与《书信》中的殉教故事在描述上的一些细微差别之后,我强调了一个重要的话语差异:即《书信》中的相貌和服饰细节倾向于强调殉教者在磨难中神圣的身体复原和荣耀,而尤西比乌斯的殉教故事则更强调殉教者可怕的毁容。在论证了《书信》对身体细节的独特描写--进一步表明其作者独立于尤西比乌斯--之后,文章的其余部分将重点放在尤西比乌斯描写这些可怕的殉道者形象的一个特殊的历史学和教学目的上:放大迫害帝国领导人的非理性和残忍。尤西比乌斯在《历史》早期的书中,经常将帝国领导人归类为对基督徒虔诚的尊重者,与传统的罗马风尚保持一致,或者是不虔诚的迫害者,充分体现了他们的非理性和缺乏帝国美德。我认为,尤西比乌斯的《历史》中装饰着殉教者残缺不全的尸体,至少在一定程度上是不道德、野蛮领导人的可怕纪念碑。反过来,这些邪恶的楷模既有效地衬托了基督教领袖的美德,也为未来的领袖们敲响了严厉的道德警钟。在本文的不同部分,我还将尤西比乌斯的早期叙事《巴勒斯坦殉教者》引入对话,以进一步证明尤西比乌斯对殉教者的相貌描绘具有相对的稳定性。
{"title":"Disfigurement and Deliverance: Eusebian Portrayals of Martyrdom and the Letter of the Churches of Lyons and Vienne","authors":"James M. Petitfils","doi":"10.1353/earl.2024.a936758","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936758","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This study examines Eusebius’s physical portrayals of martyrs, situating them within his moral and rhetorical agenda in his <i>Ecclesiastical History</i>. To bring the contours of his discourse into greater relief, I first compare Eusebius’s martyr portrayals with those of the <i>Letter of the Churches of Lyons and Vienne</i> (one of the longest ostensibly non-Eusebian martyr narratives in the <i>History</i>). After noting several minor differences between the descriptions in Eusebius’s martyr stories and those populating the <i>Letter</i>, I highlight one significant discursive disparity: namely, the physiognomic and sartorial details in the <i>Letter</i> tend to emphasize the martyrs’ divine physical restoration and glorification during their ordeals, while Eusebian martyr stories place greater emphasis on the martyrs’ gruesome disfigurement. Having made a case for the <i>Letter</i>’s distinct deployment of physical details—further suggesting its authorial independence from Eusebius—the remainder of the article focuses on one particular historiographic and pedagogical aim to which Eusebius deploys these grisly martyrological images: amplifying the irrationality and cruelty of persecuting imperial leaders. From the early books of the <i>History</i>, Eusebius frequently catalogues imperial leaders as either pious respecters of the Christians, in step with traditional Roman <i>mores</i>, or impious persecutors, exemplifying their irrationality and lack of imperial virtue. The mangled bodies of the martyrs adorn Eusebius’s <i>History</i>, I argue, at least in part as gruesome monuments to immoral, barbaric leaders. These evil <i>exempla</i>, in turn, provide both an effective foil for the virtuous leadership of Christian-favoring leaders and a stern moral warning for future leaders. At various points in this article, I also bring Eusebius’s earlier narrative, <i>Martyrs of Palestine</i>, into the conversation to demonstrate further the relative stability of Eusebius’s physiognomic portrayals of martyrs. </p></p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Text to Relics: The Emergence of the Scribe-Martyr in Late Antique Christianity (Fourth Century–Seventh Century) 从文本到遗物:晚期古代基督教中文士-殉道者的出现(四世纪-七世纪)
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936760
Sabrina Inowlocki

Abstract:

This paper delves into the conflation of two prominent figures of authority in the early Christian world: the scribe-scholar and the martyr. While previous scholarship has largely examined these figures separately, this study focuses on their association and argues that they were meaningfully combined to establish a new form of textual authority. The motif of the scribe-martyr is explored in a series of Christian texts, from Pseudo-Pionius to John Moschus and late ancient hagiographic texts, tracing its origins to the fourth century. This development emerged from the growing association between the authority of written texts as physical objects and the rise of the cult of saints and their relics. In parallel with Foucault’s concept of the author-function, a distinct Christian “scribe-function” emerged within this context, i.e., discourses of authority, fictitious or historical, involving the individuals who reproduced or corrected texts. The paper posits that the motif of the scribe-martyr was then strategically employed in legal, scholarly, and institutional contexts to express faithfulness, resistance, authorization, and legitimation. As a result, this conflation contributed significantly to the attribution of holiness and authority to texts, sacred places, and religious institutions. Thus, the scribe-martyr, connected to the revered relic-texts, assumed a particularly potent role as a figure of theological authority within late ancient Christianity.

摘要:本文深入探讨了早期基督教世界中两个著名的权威形象:文士学者和殉道者的融合。以往的学术研究大多将这两个人物分开研究,而本研究则侧重于他们之间的联系,并认为他们的结合是有意义的,从而建立了一种新的文本权威形式。从《伪皮奥尼乌斯传》到《约翰-莫斯库斯传》以及晚期的古代传记文本,我们对一系列基督教文本中的抄写员-殉道者主题进行了探讨,追溯其起源至四世纪。这一发展源于作为实物的书面文本的权威性与对圣人及其遗物的崇拜之间日益增长的联系。与福柯的 "作者功能 "概念并行的是,在此背景下出现了一种独特的基督教 "抄写员功能",即涉及复制或校正文本的个人的权威话语,无论是虚构的还是历史的。本文认为,"抄写员-殉道者 "这一主题随后被战略性地用于法律、学术和机构语境中,以表达忠实、抵抗、授权和合法化。因此,这种混淆在很大程度上有助于将神圣性和权威性赋予文本、圣地和宗教机构。因此,文士-殉道者与受人敬仰的遗物文本联系在一起,在晚期古代基督教中扮演了特别有力的神学权威角色。
{"title":"From Text to Relics: The Emergence of the Scribe-Martyr in Late Antique Christianity (Fourth Century–Seventh Century)","authors":"Sabrina Inowlocki","doi":"10.1353/earl.2024.a936760","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936760","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This paper delves into the conflation of two prominent figures of authority in the early Christian world: the scribe-scholar and the martyr. While previous scholarship has largely examined these figures separately, this study focuses on their association and argues that they were meaningfully combined to establish a new form of textual authority. The motif of the scribe-martyr is explored in a series of Christian texts, from Pseudo-Pionius to John Moschus and late ancient hagiographic texts, tracing its origins to the fourth century. This development emerged from the growing association between the authority of written texts as physical objects and the rise of the cult of saints and their relics. In parallel with Foucault’s concept of the author-function, a distinct Christian “scribe-function” emerged within this context, i.e., discourses of authority, fictitious or historical, involving the individuals who reproduced or corrected texts. The paper posits that the motif of the scribe-martyr was then strategically employed in legal, scholarly, and institutional contexts to express faithfulness, resistance, authorization, and legitimation. As a result, this conflation contributed significantly to the attribution of holiness and authority to texts, sacred places, and religious institutions. Thus, the scribe-martyr, connected to the revered relic-texts, assumed a particularly potent role as a figure of theological authority within late ancient Christianity. </p></p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reconfigured Relations: A New Perspective on the Relationship between Ambrose's De sacramentis and the Roman Canon Missae 重构关系:安布罗斯的《圣事论》与《罗马大法典》之间关系的新视角
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936761
Matthew S. C. Olver

Abstract:

The earliest certain witness to an anaphora that bears many obvious similarities to the Roman Canon Missae is found in Book 4 of Ambrose’s De Sacramentis. Scholars have characterized the relationship between the two texts, however, in remarkably contradictory ways. In this article, I demonstrate that Ambrose and the Roman Canon contain both earlier and later versions of a shared, core text. Through a careful examination of these two texts, I demonstrate that in each section of the respective anaphoral texts, distinct developments are clearly evident. This can be seen most clearly in the institution narrative, where there is a move to make the bread and cup narratives more symmetrical, but in ways that show both continuity and discontinuity to each other. We can no longer simply treat the text provided by Ambrose in De sacramentis as the earlier version of what became the Roman Canon. Instead, it is evidence of what was likely a wider phenomenon: the parallel development of Latin anaphoral texts that are based on both Greek Alexandrian sources and different biblical manuscripts. The evolution and redaction of the individual sections of each anaphora underwent independent redactions.

摘要:安布罗斯(Ambrose)的《圣礼》(De Sacramentis)第 4 卷中有最早的隐语,与罗马的《弥撒圣典》(Canon Missae)有许多明显的相似之处。然而,学者们对这两个文本之间关系的描述却明显相互矛盾。在本文中,我将证明安布鲁斯和《罗马正典》包含了一个共同核心文本的早期和晚期版本。通过对这两个文本的仔细研究,我证明了在各自的拟声文本的每个部分,都有明显不同的发展。这一点在 "机构 "叙述中体现得最为明显,"饼 "和 "杯 "的叙述变得更加对称,但同时又显示出彼此的连续性和不连续性。我们不能再简单地将安布罗斯在《圣餐礼》中提供的文本视为后来罗马正典的早期版本。相反,它是一种可能更为广泛的现象的证据:拉丁语拟声词文本的平行发展,这些文本同时基于希腊语亚历山大语来源和不同的圣经手稿。每个拟声词各部分的演变和节录都经历了独立的节录。
{"title":"Reconfigured Relations: A New Perspective on the Relationship between Ambrose's De sacramentis and the Roman Canon Missae","authors":"Matthew S. C. Olver","doi":"10.1353/earl.2024.a936761","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936761","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>The earliest certain witness to an anaphora that bears many obvious similarities to the Roman Canon Missae is found in Book 4 of Ambrose’s <i>De Sacramentis</i>. Scholars have characterized the relationship between the two texts, however, in remarkably contradictory ways. In this article, I demonstrate that Ambrose and the Roman Canon contain both earlier and later versions of a shared, core text. Through a careful examination of these two texts, I demonstrate that in each section of the respective anaphoral texts, distinct developments are clearly evident. This can be seen most clearly in the institution narrative, where there is a move to make the bread and cup narratives more symmetrical, but in ways that show both continuity and discontinuity to each other. We can no longer simply treat the text provided by Ambrose in <i>De sacramentis</i> as the earlier version of what became the Roman Canon. Instead, it is evidence of what was likely a wider phenomenon: the parallel development of Latin anaphoral texts that are based on both Greek Alexandrian sources and different biblical manuscripts. The evolution and redaction of the individual sections of each anaphora underwent independent redactions.</p></p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Library of Paradise: A History of Contemplative Reading in the Monasteries of the Church of the East by David A. Michelson (review) 天堂图书馆:东方教会修道院的沉思阅读史》,大卫-A-米切尔森著(评论)
IF 0.2 3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1353/earl.2024.a936764
Jacob A. Lollar
<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span><p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Library of Paradise: A History of Contemplative Reading in the Monasteries of the Church of the East</em> by David A. Michelson <!-- /html_title --></li> <li> Jacob A. Lollar </li> </ul> David A. Michelson<br/> <em>The Library of Paradise: A History of Contemplative Reading in the Monasteries of the Church of the East</em><br/> Oxford: Oxford University Press, 2022<br/> Pp. xxviii + 329. $105.00. <p>As the landscapes of the history of Christianity continue to expand with increasing attention devoted to non-western literatures and cultures, more unexplored pastures appear. David Michelson’s book serves as a kind of land bridge between well-wandered country to one that remains foreign and untrodden to a west-centered field of scholarship. Monasticism, reading, and contemplation in Christian traditions have been studied by scholars for generations, but their manifestations in traditions of the near and far east have been comparatively neglected. Michelson’s book is one step in the direction of rectifying that situation.</p> <p>This study focuses on “contemplative ascetic reading” practices in the Church of the East (4). Michelson wishes “to reconstruct the origins of contemplative reading as a monastic discipline in the Church of the East” between the fourth and seventh centuries (13). The book is divided into two parts (Chapters One to Three; Chapters Four to Six). Chapter One addresses methods, beginning with the work of Robert Darnton regarding studying reading practices, including identifying ideals and assumptions; assessing how reading was learned and taught; information about teachers; reader-response criticism and reception history; and attention to the physical objects. These approaches break down into the “why, how, who, when, and what” of reading practices. Michelson broadly defines reading as an “encounter with a text” and seeks to develop throughout the book a definition of “Syriac contemplative ascetic reading” (7).</p> <p>Chapter Two addresses the neglect of Syriac ascetic reading. Michelson turns to manuscript catalogues and argues that views of Syriac book culture in general (and of Syriac ascetic reading in particular) were conditioned by the catalogues by William Wright and William Cureton, whose work provided the foundation of Syriac studies. Michelson analyzes their descriptions of books and book culture and argues that their devaluing of Syriac literature was due to perceived “relevance to British and European readers” (31). This is evident from their disregard for Syriac service books in their surveys. We thus cannot begin with the perspectives <strong>[End Page 469]</strong> of people like Wright and Cureton but should go directly to the sources to get beyond such prejudices.</p> <p>To his credit, Michelson acknowledges that they were products of their time and social loc
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 天堂图书馆:天堂图书馆:东方教会修道院的沉思阅读史 作者:David A. Michelson Jacob A. Lollar David A. Michelson The Library of Paradise:东方教会修道院的沉思阅读史 牛津:牛津大学出版社,2022 年,第 xxviii + 329 页。$105.00.随着基督教史的版图不断扩大,人们对非西方文学和文化的关注度不断提高,出现了更多尚未开发的牧场。戴维-米切尔森的这本书就像一座桥梁,将西方为中心的学术领域从一个规划良好的国家连接到一个仍然陌生、未曾涉足的国家。世世代代的学者一直在研究基督教传统中的修道、阅读和沉思,但它们在近东和远东传统中的表现却相对被忽视。米切尔森的这本书朝着纠正这种状况的方向迈出了一步。这项研究的重点是东方教会中的 "沉思苦读 "实践 (4)。米切尔森希望 "重建沉思阅读作为修道士修炼方法在第四至第七世纪东方教会的起源"(13)。本书分为两部分(第一章至第三章;第四章至第六章)。第一章论述方法,从罗伯特-达恩顿(Robert Darnton)研究阅读实践的工作开始,包括确定理想和假设;评估阅读的学习和教学方式;教师信息;读者反应批评和接受史;以及对实物的关注。这些方法可以细分为阅读实践的 "原因、方式、人物、时间和内容"。米切尔森将阅读广泛定义为 "与文本的相遇",并试图在全书中为 "叙利亚沉思苦读 "下一个定义(7)。第二章论述了对叙利亚苦行阅读的忽视。Michelson 从手稿目录入手,认为威廉-赖特(William Wright)和威廉-库雷顿(William Cureton)对叙利亚图书文化(尤其是叙利亚苦行读物)的看法受到了他们的目录的影响,他们的著作为叙利亚文研究奠定了基础。Michelson 分析了他们对书籍和书籍文化的描述,认为他们贬低叙利亚文学是由于认为 "与英国和欧洲读者相关"(31)。这一点从他们在调查中对叙利亚语服务类图书的漠视就可见一斑。因此,我们不能从赖特和库雷顿等人的观点[第469页完]出发,而应直接从资料来源入手,以超越这种偏见。值得称赞的是,米切尔森承认他们是时代和社会环境的产物,并对他们的巨大贡献给予了肯定。然而,人们不禁要问,赖特和库雷顿是否代表了一种独特的西方视角。与他们同时代的东方人,如编纂《菲洛卡利亚》的尼科德莫斯,抱怨希腊修道院中书籍的贫乏和被忽视,并试图通过抄写来保存这些书籍,他将注意力集中在祈祷和灵修方面的文字上。东西方的观点有那么大的差异吗?米切尔森在第三章中谈到了东叙利亚修道院的 "占卜诵读"(Lectio Divina,LD)问题。他指出,西方的 Lectio Divina 传统在许多方面都有别于东叙利亚的传统;但两者都有共同的渊源:Evagrius 和 Apophthegmata patrum。本章是学术研究的精华,米切尔森清晰地阐述了其中的复杂关系。他仔细界定了拉丁语系的 LD 传统,并没有假定与东叙利亚传统完全相似。最终,他认定拉丁语系是一个明显的西方词组,而东叙利亚传统则更倾向于 "沉思苦读"(68)。作为一点批评,米切尔森正确地声称 "经文 "和 "圣经 "是修道士阅读实践的焦点,但他没有仔细界定这些术语在叙利亚文阅读文化中的含义。一些东叙利亚语手稿包含被认为是 "伪经 "的文本(例如,《托马斯行传》与叙利亚教父一起出现)。一些 "圣经 "文集中包含旁经(例如,在 Deir al-Surian 的《妇女书》中包含《特克拉传》)。什么是这些社区的 "圣经"?在第四章中,米切尔森叙述了东叙利亚沉思阅读的发展,论证了叙利亚-埃及混合禁欲神学传统的基础。其根源在于...
{"title":"The Library of Paradise: A History of Contemplative Reading in the Monasteries of the Church of the East by David A. Michelson (review)","authors":"Jacob A. Lollar","doi":"10.1353/earl.2024.a936764","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a936764","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;span&gt;Reviewed by:&lt;/span&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; &lt;em&gt;The Library of Paradise: A History of Contemplative Reading in the Monasteries of the Church of the East&lt;/em&gt; by David A. Michelson &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Jacob A. Lollar &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; David A. Michelson&lt;br/&gt; &lt;em&gt;The Library of Paradise: A History of Contemplative Reading in the Monasteries of the Church of the East&lt;/em&gt;&lt;br/&gt; Oxford: Oxford University Press, 2022&lt;br/&gt; Pp. xxviii + 329. $105.00. &lt;p&gt;As the landscapes of the history of Christianity continue to expand with increasing attention devoted to non-western literatures and cultures, more unexplored pastures appear. David Michelson’s book serves as a kind of land bridge between well-wandered country to one that remains foreign and untrodden to a west-centered field of scholarship. Monasticism, reading, and contemplation in Christian traditions have been studied by scholars for generations, but their manifestations in traditions of the near and far east have been comparatively neglected. Michelson’s book is one step in the direction of rectifying that situation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This study focuses on “contemplative ascetic reading” practices in the Church of the East (4). Michelson wishes “to reconstruct the origins of contemplative reading as a monastic discipline in the Church of the East” between the fourth and seventh centuries (13). The book is divided into two parts (Chapters One to Three; Chapters Four to Six). Chapter One addresses methods, beginning with the work of Robert Darnton regarding studying reading practices, including identifying ideals and assumptions; assessing how reading was learned and taught; information about teachers; reader-response criticism and reception history; and attention to the physical objects. These approaches break down into the “why, how, who, when, and what” of reading practices. Michelson broadly defines reading as an “encounter with a text” and seeks to develop throughout the book a definition of “Syriac contemplative ascetic reading” (7).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chapter Two addresses the neglect of Syriac ascetic reading. Michelson turns to manuscript catalogues and argues that views of Syriac book culture in general (and of Syriac ascetic reading in particular) were conditioned by the catalogues by William Wright and William Cureton, whose work provided the foundation of Syriac studies. Michelson analyzes their descriptions of books and book culture and argues that their devaluing of Syriac literature was due to perceived “relevance to British and European readers” (31). This is evident from their disregard for Syriac service books in their surveys. We thus cannot begin with the perspectives &lt;strong&gt;[End Page 469]&lt;/strong&gt; of people like Wright and Cureton but should go directly to the sources to get beyond such prejudices.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;To his credit, Michelson acknowledges that they were products of their time and social loc","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142216140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1