Migración indocumentada cubana por Centroamérica: El papel de Nicaragua en la crisis migratoria de 2015

Abstract

espanolEl objetivo del articulo es analizar el papel de Nicaragua en la crisis de migrantes cubanos indocumentados ocurrida a finales de 2015 en Centroamerica. El periodo de estudio comienza en el mes de noviembre de 2015 con el cierre de la frontera nicaraguense y culmina en febrero de 2016, tras lograrse un acuerdo entre la mayoria de las naciones implicadas. Para estudiar lo anterior, se realizo una busqueda de informacion en varios medios de prensa, se consultaron las declaraciones oficiales emitidas por las autoridades cubanas y sandinistas, y se entrevisto a migrantes, diplomaticos y expertos en el tema. La investigacion constituye un acercamiento a un fenomeno que reconfiguro las relaciones migratorias entre Cuba y Estados Unidos. EnglishThe objective of this article is to analyze the role of Nicaragua in the crisis of Cuban migrants that occurred at the end of 2015 in Central America. The study period begins on November 2015 with the closing of the Nicaraguan border, and ends in February of 2016, with an agreement between most of the nations involved. Information was sought in media outlets, the official speeches by the Cuban and Nicaraguan authorities were consulted, and interviews were conducted with migrants, diplomats and experts. The text is an approach to a phenomenon that reconfigured relations between Cuba and the United States.