La Cy Twombly Gallery di Houston / The Cy Twombly Gallery, Houston

William Cortes Casarrubios
{"title":"La Cy Twombly Gallery di Houston / The Cy Twombly Gallery, Houston","authors":"William Cortes Casarrubios","doi":"10.13138/2039-2362/2375","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In questo articolo, si affrontera il caso di un museo interessante realizzato dallo studio di Renzo Piano negli anni Novanta: la Cy Twombly Gallery presso la Menil Collection di Houston. Qui, l’architetto ed il suo studio si trovano di fronte alla progettazione di un museo connesso direttamente alla Menil Collection, costruita dallo stesso Piano. Insieme a Dominique de Menil e al direttore Paul Winkler, iniziano un progetto per dare destinazione alle opere del pittore e scultore americano Cy Twombly, che mantiene un determinante ruolo attivo dall’inizio alla fine. Attraverso una completa ricerca d’archivio svoltasi ai Menil Archives di Houston, si ricostruiranno le tappe del progetto per la Cy Twombly Gallery, utile per capire la posizione e l’approccio dell’architetto nei confronti di un legato artistico. Questa sara infatti l’unica volta in cui Piano dovra veramente confrontarsi con un artista vivente e vedremo come andra incontro alle sue esigenze in modo rigoroso, adattando la sua visione alle idee specifiche di Cy Twombly, grazie all’aiuto del curatore Paul Winkler. This article will focus on an interesting museum designed by Renzo Piano Building Workshop in the 1990s: the Cy Twombly Gallery at the Menil Collection in Houston. The architect and his studio face the project of a new museum, directly connected to the Menil Collection, previously designed by Piano. Together with Dominique de Menil and the director Paul Winkler, the team created a building to host the works of the American painter and sculptor Cy Twombly, which maintained an active role in this process. Through a complete archive research, carried out at the Menil Archives in Houston, all the stages of the project for the Cy Twombly Gallery will be historically retraced and analysed, with the aim to understand the position and approach of the architect towards an artistic legacy. In fact, this is the only time that Piano had to deal with a living artist for a monographic museum. The result of the research is to comprehend how he met Twombly’s needs in a rigorous way, adapting his vision to the artist’s specific ideas, thanks to the help of curator Paul Winkler.","PeriodicalId":41662,"journal":{"name":"Capitale Culturale-Studies on the Value of Cultural Heritage","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Capitale Culturale-Studies on the Value of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13138/2039-2362/2375","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In questo articolo, si affrontera il caso di un museo interessante realizzato dallo studio di Renzo Piano negli anni Novanta: la Cy Twombly Gallery presso la Menil Collection di Houston. Qui, l’architetto ed il suo studio si trovano di fronte alla progettazione di un museo connesso direttamente alla Menil Collection, costruita dallo stesso Piano. Insieme a Dominique de Menil e al direttore Paul Winkler, iniziano un progetto per dare destinazione alle opere del pittore e scultore americano Cy Twombly, che mantiene un determinante ruolo attivo dall’inizio alla fine. Attraverso una completa ricerca d’archivio svoltasi ai Menil Archives di Houston, si ricostruiranno le tappe del progetto per la Cy Twombly Gallery, utile per capire la posizione e l’approccio dell’architetto nei confronti di un legato artistico. Questa sara infatti l’unica volta in cui Piano dovra veramente confrontarsi con un artista vivente e vedremo come andra incontro alle sue esigenze in modo rigoroso, adattando la sua visione alle idee specifiche di Cy Twombly, grazie all’aiuto del curatore Paul Winkler. This article will focus on an interesting museum designed by Renzo Piano Building Workshop in the 1990s: the Cy Twombly Gallery at the Menil Collection in Houston. The architect and his studio face the project of a new museum, directly connected to the Menil Collection, previously designed by Piano. Together with Dominique de Menil and the director Paul Winkler, the team created a building to host the works of the American painter and sculptor Cy Twombly, which maintained an active role in this process. Through a complete archive research, carried out at the Menil Archives in Houston, all the stages of the project for the Cy Twombly Gallery will be historically retraced and analysed, with the aim to understand the position and approach of the architect towards an artistic legacy. In fact, this is the only time that Piano had to deal with a living artist for a monographic museum. The result of the research is to comprehend how he met Twombly’s needs in a rigorous way, adapting his vision to the artist’s specific ideas, thanks to the help of curator Paul Winkler.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
休斯顿赛昂布利美术馆/休斯顿赛昂伯里美术馆
在这篇文章中,我们讨论了20世纪90年代伦佐·皮亚诺(Renzo plan)的研究开发的一个有趣的博物馆的例子:休斯顿Menil Collection的Cy Twombly画廊。在这里,建筑师和他的工作室面临着一个博物馆的设计,这个博物馆直接与Menil Collection相连,建在同一层楼。与多米尼克·德梅尼(Dominique de Menil)和导演保罗·温克勒(Paul Winkler)一起,他们开始了一个项目,为美国画家兼雕塑家塞·托姆布雷(Cy Twombly)的作品设定目标。通过在休斯顿Menil Archives进行的全面档案搜索,Cy Twombly画廊项目的各个阶段将被用来了解建筑师对艺术遗产的立场和方法。事实上,这将是他唯一一次真正面对一个活生生的艺术家,我们将看到他如何严格地满足自己的需求,在策展人保罗·温克勒(Paul Winkler)的帮助下,使他的愿景适应西·托姆布雷(Cy Twombly)的具体想法。这篇文章将聚焦于1990年伦佐计划建造工作坊设计的一个有趣的博物馆:建筑师和他的工作室面对着一个新博物馆的项目,直接连接到门集,预先精心设计。与多米尼克·德·梅尼尔和导演保罗·温克勒(Paul Winkler)合作,创建了一座大楼,以容纳美国画家和雕刻家西·特姆布雷(Cy Twombly)的作品,他在这一过程中发挥了积极作用。经过一项完整的档案研究,在休斯顿的Menil档案中投入使用,这将是一个历史上倒退和分析的项目,目的是了解建筑师走向艺术遗产的位置和方法。事实上,这是我唯一一次和一个活生生的艺术家为一个专著博物馆讨价还价。研究的结果是了解他是如何遇到托姆布里的需要的,使他的视野适应艺术家的具体想法,感谢策展人保罗·温克勒的帮助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
0
审稿时长
19 weeks
期刊最新文献
The role of cultural heritage in wellbeing perceptions: a web-based software analysis in two Italian provinces Patrias artes renovare conatus: riproduzione e applicazione industriale delle miniature cassinesi. Il caso di Oderisio Piscicelli Taeggi / Patrias artes renovare conatus: reproduction and industrial application of the cassinese illuminations. The case of Oderisio Piscicelli Taeggi Coen P. (2020), Il recupero del Rinascimento. Arte, politica e mercato nei primi decenni di Roma Capitale (1870-1911), Milano: Silvana Editoriale, 591 pp. La progettazione per l’alabastro a Volterra ’73. Piccola storia quasi dimenticata / The design for alabaster in Volterra '73. Almost forgotten little story Carlo Birrozzi, a cura di (2018), Riscoperte. Un anno di archeologia nelle Marche, Atti della Giornata di studi (Ancona, 6 giugno 2017), Fermo: Andrea Livi Editore, 110 pp.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1