{"title":"How was the traditional makam theory westernized for the sake of modernization?","authors":"O. Öztürk","doi":"10.12975/PP1769-1787","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu makalede, Turkiye’de yasanan Batililasma surecinde, geleneksel makam teorisini modernlestirmek isteyenlerce yapilan donusturucu mudahaleler, soylem analizi temelinde ve elestirel baglamda tartisilmaktadir. Makam, Turk muziginin oldugu kadar Dogu muziginin de en temel kavramlari arasinda yer alir. Meseleyi kavramsal cercevede dogru bir sekilde incelemek maksadiyla burada, dayandiklari muzik unsurlari acisindan iki temel muzik teorisi yaklasimi ayirt edilmistir: (i.) dizi-merkezli ve (ii.) melodi-merkezli. Bunlardan ilki, tipik olarak Bati armonik tonalitesine ozgu kavrayisi temsil ederken, ikincisi de Batililasma donemi oncesindeki geleneksel Turk makam kavrayisini simgeler. Bu donem uc baslik altinda ele alinmistir: (i.) ‘modernles(tir)meden onceki geleneksel Turk makam kavrayisi, (ii.) modernles(tir)me evresindeki donusturucu mudahaleler, (iii.) son donemlerdeki yeni ve elestirel yaklasimlar. Makam teorisi, Turkiye tarihinde bir zamanlar geleneksel bir mirasi iletmek amaciyla kullanildigindan, kendi kulturel cercevesi icinde, kendine ozgu bir uygulama ve egitim tarzina sahipti. Modernlesmeden once makamlari aciklamak icin matematik, felsefe veya kompozisyona dayali uc farkli teorik modelin kullanildigi belirlenmistir. 19. yuzyilda, Turk modernlesmesi, ‘Bati’ya benzeme’ arzusunun tezahur etmeye basladigi bir asamaya ulasti. Bu yuzyilin sonlarindan baslayarak, makam kavrayisi da bazi donusturucu mudahalelere maruz kaldi. Once, Bati muzik teorisine ozgu dizi ve tonalite gibi kavramlarla mukayese edildi. Bu asamada, armonik tonaliteye ozgu dizi-merkezli teori, makam icin insa edilmek istenen ‘yeni/modern’ teori icin tam ve mukemmel bir model olarak goruldu. Yekta, Ezgi ve Arel gibi onde gelen modernlestiriciler, geleneksel makam perdelerini, armonik islevlere sahip Avrupa tonal dizileri olarak yorumlamakta herhangi bir mahsur gormediler. Dahasi, bu donusturucu mudahaleleri, makam teorisini modernlestirmek adina zorunlu bir ilerleme olarak da kabul ettiler. Ozellikle Arel tarafindan ortaya konulan model, uzun yillar boyunca, yerli veya yabanci arastirmaci, egitimci ve muzisyenler tarafindan, Turk muziginin yegâne modern teorisi olarak kabul gormus ve kullanilmistir. Ancak, gercek muzik icralariyla devamli surette celisen bu teorinin kusurlu ve eksik yonleri, onun ‘kriz’ icine girmesine ve en azindan son elli yildir, cok yonlu elestirilere tabi tutulmasina neden olmustur. Konuya dair yeni tartismalardaki baslica gorusler ortaya konulmak suretiyle burada, makam kavraminin, ozellikle Osmanli dunyasindaki tarihsel seyri de goz onunde bulundurularak, melodi-merkezli bir yaklasimla anlasilmasi gerektigi acikca ortaya cikmistir. Sonucta, Osmanli dunyasinda 15. yuzyildan itibaren gelistirilen melodik harekete dayali makam teorisine, eski itibar ve gecerliliginin iade edilmesi ve bu adimin, yeni teorik calismalar icin baslangic alinmasi gerektigi one surulmustur.","PeriodicalId":36229,"journal":{"name":"Rast Muzikoloji Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rast Muzikoloji Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12975/PP1769-1787","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Bu makalede, Turkiye’de yasanan Batililasma surecinde, geleneksel makam teorisini modernlestirmek isteyenlerce yapilan donusturucu mudahaleler, soylem analizi temelinde ve elestirel baglamda tartisilmaktadir. Makam, Turk muziginin oldugu kadar Dogu muziginin de en temel kavramlari arasinda yer alir. Meseleyi kavramsal cercevede dogru bir sekilde incelemek maksadiyla burada, dayandiklari muzik unsurlari acisindan iki temel muzik teorisi yaklasimi ayirt edilmistir: (i.) dizi-merkezli ve (ii.) melodi-merkezli. Bunlardan ilki, tipik olarak Bati armonik tonalitesine ozgu kavrayisi temsil ederken, ikincisi de Batililasma donemi oncesindeki geleneksel Turk makam kavrayisini simgeler. Bu donem uc baslik altinda ele alinmistir: (i.) ‘modernles(tir)meden onceki geleneksel Turk makam kavrayisi, (ii.) modernles(tir)me evresindeki donusturucu mudahaleler, (iii.) son donemlerdeki yeni ve elestirel yaklasimlar. Makam teorisi, Turkiye tarihinde bir zamanlar geleneksel bir mirasi iletmek amaciyla kullanildigindan, kendi kulturel cercevesi icinde, kendine ozgu bir uygulama ve egitim tarzina sahipti. Modernlesmeden once makamlari aciklamak icin matematik, felsefe veya kompozisyona dayali uc farkli teorik modelin kullanildigi belirlenmistir. 19. yuzyilda, Turk modernlesmesi, ‘Bati’ya benzeme’ arzusunun tezahur etmeye basladigi bir asamaya ulasti. Bu yuzyilin sonlarindan baslayarak, makam kavrayisi da bazi donusturucu mudahalelere maruz kaldi. Once, Bati muzik teorisine ozgu dizi ve tonalite gibi kavramlarla mukayese edildi. Bu asamada, armonik tonaliteye ozgu dizi-merkezli teori, makam icin insa edilmek istenen ‘yeni/modern’ teori icin tam ve mukemmel bir model olarak goruldu. Yekta, Ezgi ve Arel gibi onde gelen modernlestiriciler, geleneksel makam perdelerini, armonik islevlere sahip Avrupa tonal dizileri olarak yorumlamakta herhangi bir mahsur gormediler. Dahasi, bu donusturucu mudahaleleri, makam teorisini modernlestirmek adina zorunlu bir ilerleme olarak da kabul ettiler. Ozellikle Arel tarafindan ortaya konulan model, uzun yillar boyunca, yerli veya yabanci arastirmaci, egitimci ve muzisyenler tarafindan, Turk muziginin yegâne modern teorisi olarak kabul gormus ve kullanilmistir. Ancak, gercek muzik icralariyla devamli surette celisen bu teorinin kusurlu ve eksik yonleri, onun ‘kriz’ icine girmesine ve en azindan son elli yildir, cok yonlu elestirilere tabi tutulmasina neden olmustur. Konuya dair yeni tartismalardaki baslica gorusler ortaya konulmak suretiyle burada, makam kavraminin, ozellikle Osmanli dunyasindaki tarihsel seyri de goz onunde bulundurularak, melodi-merkezli bir yaklasimla anlasilmasi gerektigi acikca ortaya cikmistir. Sonucta, Osmanli dunyasinda 15. yuzyildan itibaren gelistirilen melodik harekete dayali makam teorisine, eski itibar ve gecerliliginin iade edilmesi ve bu adimin, yeni teorik calismalar icin baslangic alinmasi gerektigi one surulmustur.
本文以民族分析为基础,对巴提利拉斯玛形象进行研究,意在对古典后理论进行现代化改造。马卡姆,正如突厥的音乐一样,可以在东方音乐的主要概念之间找到。为了在概念子宫颈中正确地审视这个问题,本文提出了两种基本的音乐理论方法:笛子中心和旋律中心。第一种,通常代表臭氧层对西方和声音调的理解,第二种是传统的土耳其殖民地对Batililasma边界的理解。它面临着压力:(i)“现代土耳其鲭鱼的理解,(ii)现代捐助者的变化,(iii)最后一个边界的新的和传统的组合。曾经用来向土耳其传达传统遗产的鲭鱼理论有自己的文化遗产,有自己独特的应用和植物风格。定义了基于各种理论模型的数学、哲学或作文,目的是在不现代化的情况下加速公式。19.yuzyilda,土耳其人,“Batiya benzeme”arzusunun tezahur etmeye basladigi bir asamaya ulasti。通过按压这种盐的末端,对土豆的感知受到了一些冷冻突变体的影响。有一段时间,西方音乐理论与臭氧设计和音调的概念混杂在一起。在这一点上,和声音调理论被设计成一个完整而可能的模型,用于新的/现代的理论,希望成为人类。现代主义者,如埃兹吉和阿雷尔,没有发现任何障碍来将传统的帆布窗帘解释为欧洲色调的窗帘。最近,这些冰淇淋制造商同意将钙理论现代化,这是向前迈出的艰难一步。特别是,阿雷尔提出的模型多年来一直被当地或外国工程师、演员和音乐家接受为土耳其的现代理论。然而,如果你继续用真正的音乐练习来绘画,这个理论中错误和缺失的部分必须进入“危机”,而过去50年中最神圣的部分必须被逮捕近几十年。正如新种植园的图像所揭示的那样,奥斯曼世界后殖民神话的历史路线迫切需要用基于旋律的方法来描述。索南特,在奥斯曼利的世界里,15岁。yuzyildan itibaren gelistirilen的旋律与dayali makam teorisine的旋律相同,eski itibar ve geceriligini iade edilmesi ve bu adimin,yeni teorik calimalar icin basilangic alinmasi gerektigi one surulmustur。