Les divergents de Fouad Laroui ou l'individu face au corps collectif dans Méfiez-vous des parachutistes et L'Insoumise de la Porte de Flandre

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Expressions maghrebines Pub Date : 2020-01-09 DOI:10.1353/exp.2019.0021
Chedlia Jedidi
{"title":"Les divergents de Fouad Laroui ou l'individu face au corps collectif dans Méfiez-vous des parachutistes et L'Insoumise de la Porte de Flandre","authors":"Chedlia Jedidi","doi":"10.1353/exp.2019.0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Cet article se propose de montrer, à travers une relecture des deux oeuvres de Fouad Laroui Méfiez vous des parachutistes (1999) et L'insoumise de la porte de Flandre (2017), les stratégies que l'auteur met en oeuvre en vue d'introduire une double critique apte à mettre à nu les tares des sociétés européennes et marocaines et à engager le dialogue. Tout en s'armant d'humour, l'auteur s'engage à débusquer le malaise social en puisant la matière de ses romans dans un quotidien révélateur afin d'entamer une démarche de conscientisation en s'attelant à dénoncer les présupposés qui régissent la représentation de l'autre des deux côtés de la méditerranée. Ce va et vient constant entre Orient et Occident installe dans l'oeuvre une dynamique d'échange qu'il sera intéressant d'analyser.Abstract:Through a review of the two novels of Fouad Laroui Méfiez vous des parachutistes (1999) and L'Insoumise de la porte de Flandre (2017), this article proposes to show the strategies that the author implements in order to introduce a double critique that is able to expose the faults of both European and Moroccan societies and engage in dialogue. With a lot of humor, the author attempts to reveal social malaise by drawing the material for his novels from everyday life. He thus aims to raise awareness by denouncing the stereotypes that govern the representation of the other on both sides of the Mediterranean. This constant to and fro movement between East and West sets up a dynamic of exchange in the novel that will be interesting to analyze.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/exp.2019.0021","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/exp.2019.0021","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:Cet article se propose de montrer, à travers une relecture des deux oeuvres de Fouad Laroui Méfiez vous des parachutistes (1999) et L'insoumise de la porte de Flandre (2017), les stratégies que l'auteur met en oeuvre en vue d'introduire une double critique apte à mettre à nu les tares des sociétés européennes et marocaines et à engager le dialogue. Tout en s'armant d'humour, l'auteur s'engage à débusquer le malaise social en puisant la matière de ses romans dans un quotidien révélateur afin d'entamer une démarche de conscientisation en s'attelant à dénoncer les présupposés qui régissent la représentation de l'autre des deux côtés de la méditerranée. Ce va et vient constant entre Orient et Occident installe dans l'oeuvre une dynamique d'échange qu'il sera intéressant d'analyser.Abstract:Through a review of the two novels of Fouad Laroui Méfiez vous des parachutistes (1999) and L'Insoumise de la porte de Flandre (2017), this article proposes to show the strategies that the author implements in order to introduce a double critique that is able to expose the faults of both European and Moroccan societies and engage in dialogue. With a lot of humor, the author attempts to reveal social malaise by drawing the material for his novels from everyday life. He thus aims to raise awareness by denouncing the stereotypes that govern the representation of the other on both sides of the Mediterranean. This constant to and fro movement between East and West sets up a dynamic of exchange in the novel that will be interesting to analyze.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
福阿德·拉鲁伊(Fouad Laroui)或个人对集体身体的分歧:当心伞兵和法兰德斯门的不服从
摘要:本文打算通过展示一两个重读的作品拉Fouad不信任你的伞兵》(1999年)和L’insoumise门佛(2017),撰文人是执行战略,以期引入双重办法能够揭露批判欧洲社会的缺陷和摩洛哥展开对话。在用幽默武装自己的同时,作者承诺通过从他的小说中提取材料来揭示社会的不安,以便开始一种提高意识的过程,试图谴责支配地中海两岸形象的假设。这种东西方之间不断的来回,在作品中建立了一种有趣的交流动力。文摘:Through a review of the two novels of Fouad拉不信任你的伞兵》(1999)与L’Insoumise门佛(2017),这篇文章呢in order to show the strategies) that the作者乐器宫殿的双重批判了您给我瞧了the faults of elod both (European and Moroccan societies in对话的呼吁。在许多幽默中,作者试图通过描绘日常生活的小说材料来揭示社会的不安。因此,它的目的是通过揭露管理地中海双方对方代表的陈规定型观念来提高人们的认识。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Expressions maghrebines
Expressions maghrebines LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
18
期刊最新文献
Introduction : Théories voyageuses et circulations des théories du genre et des approches féministes dans les expressions littéraires et artistiques du Maghreb Décoloniser l'ancêtre romain. Augustin d'Hippone comme figure mémorielle chez Kebir Ammi Féminisme magique et transmission dans Le Corps de ma mère (2016) de Fawzia Zouari « L'universel ne doit jamais être considéré comme déjà défini et surtout pas de manière unilatérale ». Entretien avec Fatna El Bouih et Hélène Harder Empowerment et agency des femmes au Maroc dans deux romans graphiques : Hshouma de Zainab Fasiki et Paroles d'honneur de Leïla Slimani et Laetitia Coryn
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1