{"title":"OS ESTUDOS SOBRE FRANÇOIS DELSARTE NO BRASIL E A NOTA BIOGRÁFICA DE DELAUMOSNE","authors":"J. R. Madureira","doi":"10.22456/2236-3254.87918","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tradução e notas do primeiro registro biográfico sobre François Delsarte escrito por um dos seus mais destacados discípulos, o Abade Delaumosne. Esse texto foi publicado na introdução do livro Pratique de l’Art Oratoire de Delsarte (Delaumosne. Paris, Joseph Albanel, 1874, p. i-ix) e traduzido para o inglês por Frances Shaw em 1893. É importante destacar que as informações apresentadas por Delaumosne foram integralmente utilizadas em duas obras centrais da historiografia da dança: Delsarte System of Dramatic Expression (Geneviève Stebbins, 1885) e Every Little Movement, a book about François Delsarte (Ted Shawn, 1954). Esta tradução é precedida de uma apresentação cronológica da produção acadêmica brasileira e internacional sobre Delsarte e sua obra.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cena","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.87918","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Tradução e notas do primeiro registro biográfico sobre François Delsarte escrito por um dos seus mais destacados discípulos, o Abade Delaumosne. Esse texto foi publicado na introdução do livro Pratique de l’Art Oratoire de Delsarte (Delaumosne. Paris, Joseph Albanel, 1874, p. i-ix) e traduzido para o inglês por Frances Shaw em 1893. É importante destacar que as informações apresentadas por Delaumosne foram integralmente utilizadas em duas obras centrais da historiografia da dança: Delsarte System of Dramatic Expression (Geneviève Stebbins, 1885) e Every Little Movement, a book about François Delsarte (Ted Shawn, 1954). Esta tradução é precedida de uma apresentação cronológica da produção acadêmica brasileira e internacional sobre Delsarte e sua obra.