OS ESTUDOS SOBRE FRANÇOIS DELSARTE NO BRASIL E A NOTA BIOGRÁFICA DE DELAUMOSNE

Cena Pub Date : 2019-01-12 DOI:10.22456/2236-3254.87918
J. R. Madureira
{"title":"OS ESTUDOS SOBRE FRANÇOIS DELSARTE NO BRASIL E A NOTA BIOGRÁFICA DE DELAUMOSNE","authors":"J. R. Madureira","doi":"10.22456/2236-3254.87918","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tradução e notas do primeiro registro biográfico sobre François Delsarte escrito por um dos seus mais destacados discípulos, o Abade Delaumosne. Esse texto foi publicado na introdução do livro Pratique de l’Art Oratoire de Delsarte (Delaumosne. Paris, Joseph Albanel, 1874, p. i-ix) e traduzido para o inglês por Frances Shaw em 1893. É importante destacar que as informações apresentadas por Delaumosne foram integralmente utilizadas em duas obras centrais da historiografia da dança: Delsarte System of Dramatic Expression (Geneviève Stebbins, 1885) e Every Little Movement, a book about François Delsarte (Ted Shawn, 1954). Esta tradução é precedida de uma apresentação cronológica da produção acadêmica brasileira e internacional sobre Delsarte e sua obra.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cena","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.87918","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tradução e notas do primeiro registro biográfico sobre François Delsarte escrito por um dos seus mais destacados discípulos, o Abade Delaumosne. Esse texto foi publicado na introdução do livro Pratique de l’Art Oratoire de Delsarte (Delaumosne. Paris, Joseph Albanel, 1874, p. i-ix) e traduzido para o inglês por Frances Shaw em 1893. É importante destacar que as informações apresentadas por Delaumosne foram integralmente utilizadas em duas obras centrais da historiografia da dança: Delsarte System of Dramatic Expression (Geneviève Stebbins, 1885) e Every Little Movement, a book about François Delsarte (Ted Shawn, 1954). Esta tradução é precedida de uma apresentação cronológica da produção acadêmica brasileira e internacional sobre Delsarte e sua obra.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
从布莱叶语看法国与德拉乌莫斯传记
翻译和注释francois Delsarte的第一个传记记录,由他最杰出的门徒之一,院长Delaumosne写。这篇文章发表在《德尔萨特的演讲艺术》(Delaumosne)一书的序言中。巴黎,约瑟夫·阿尔巴内尔,1874年,p. i-ix),并于1893年由弗朗西斯·肖翻译成英语。值得注意的是,Delaumosne提供的信息被充分利用在舞蹈史学的两个中心作品中:Delsarte戏剧表达系统(genevieve Stebbins, 1885)和Every Little Movement,一本关于francois Delsarte的书(Ted Shawn, 1954)。在翻译之前,按时间顺序介绍了巴西和国际上关于德尔萨特及其作品的学术成果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Rotas do teatro musical: West End, Broadway e o Brasil da Lei Rouanet Teatro é aula de arte? Distribuição das linguagens do componente arte em Escolas Municipais na cidade de Pelotas/RS O papel do FITU (Festival Integrado de Teatro da UNIRIO) na formação de novas saídas para o campo da produção teatral 70 anos da Frente de Trabalhadores da Cultura de Nuestra America: experiência de organização de trabalhadores da cultura e o vínculo com a contemporânea Rede de Escolas de Teatro e Vídeo Político Popular Nuestra América Artes Da Cena, Políticas Públicas e Economias
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1