Metaphysics of Children's Literature: Climbing Fuzzy Mountains by Lisa Sainsbury (review)

IF 0.1 0 LITERATURE Childrens Literature Association Quarterly Pub Date : 2022-12-01 DOI:10.1353/chq.2022.0057
S. Piede
{"title":"Metaphysics of Children's Literature: Climbing Fuzzy Mountains by Lisa Sainsbury (review)","authors":"S. Piede","doi":"10.1353/chq.2022.0057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Children’s Literature Association Quarterly Zipes identifies a strong influence of Kafka’s droll humor in Brandt’s texts and illustrations. The black-andwhite pencil illustrations highlight the absurd and bizarre events of the fairy tales. Zipes is uncertain which specific translations Brandt used for the texts but notes that Brandt made modest changes to the tales. For instance, the witch in Grimm’s “Hansel and Gretel” is not killed, and Gretel eventually marries a king and becomes a queen. Only a few illustrations appear in color. They seem like they could have been inspirations for the Norse Gods and Giants (1967) and Trolls (1972) illustrated by Ingri and Edgar Pain D’Aulaire, Rodney Greenblat’s Thunder Bunny series, or the weirdly cartoony art of Kenny Scharf. Brandt’s illustrations have been praised for their eerie quality and considered to be as absurd and mysterious as dreams. While Brandt’s quirky illustrations are Zipes’s primary reason for reprinting this collection, these illustrations seem to fall in the second tier of Grimm illustrators, since many other talented artists including Wanda Gág, Arthur Rackham, Gustaf Tenggren, and Maurice Sendak have illustrated Grimm’s folk tales. More promising is the brief epilogue that provides a series of haunting images from Brandt’s literary fairy tale The Man with the Red Umbrella (1946). Zipes describes it as a story written in the Alice in Wonderland formula. One hopes Zipes will reprint this Brandt volume in the series.","PeriodicalId":40856,"journal":{"name":"Childrens Literature Association Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Childrens Literature Association Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/chq.2022.0057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Children’s Literature Association Quarterly Zipes identifies a strong influence of Kafka’s droll humor in Brandt’s texts and illustrations. The black-andwhite pencil illustrations highlight the absurd and bizarre events of the fairy tales. Zipes is uncertain which specific translations Brandt used for the texts but notes that Brandt made modest changes to the tales. For instance, the witch in Grimm’s “Hansel and Gretel” is not killed, and Gretel eventually marries a king and becomes a queen. Only a few illustrations appear in color. They seem like they could have been inspirations for the Norse Gods and Giants (1967) and Trolls (1972) illustrated by Ingri and Edgar Pain D’Aulaire, Rodney Greenblat’s Thunder Bunny series, or the weirdly cartoony art of Kenny Scharf. Brandt’s illustrations have been praised for their eerie quality and considered to be as absurd and mysterious as dreams. While Brandt’s quirky illustrations are Zipes’s primary reason for reprinting this collection, these illustrations seem to fall in the second tier of Grimm illustrators, since many other talented artists including Wanda Gág, Arthur Rackham, Gustaf Tenggren, and Maurice Sendak have illustrated Grimm’s folk tales. More promising is the brief epilogue that provides a series of haunting images from Brandt’s literary fairy tale The Man with the Red Umbrella (1946). Zipes describes it as a story written in the Alice in Wonderland formula. One hopes Zipes will reprint this Brandt volume in the series.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
《儿童文学的形而上学:攀登模糊的山脉》(综述)
儿童文学协会季刊Zipes在勃兰特的文本和插图中发现了卡夫卡滑稽幽默的强烈影响。黑白铅笔插图突出了童话故事中荒诞离奇的事件。齐普斯不确定勃兰特在文本中使用了哪些具体的翻译,但他指出勃兰特对故事进行了适度的修改。例如,格林的《汉塞尔和格雷特》中的女巫没有被杀,格雷特最终嫁给了一位国王并成为了王后。只有少数插图是彩色的。它们似乎是英格丽和埃德加·佩恩·德奥莱尔绘制的《挪威众神与巨人》(1967年)和《巨魔》(1972年)、罗德尼·格林布拉特的《雷霆兔子》系列或肯尼·沙尔夫的古怪卡通艺术的灵感来源。勃兰特的插图因其怪诞的品质而受到赞扬,并被认为像梦境一样荒谬和神秘。虽然Brandt古怪的插图是Zipes重印这一系列的主要原因,但这些插图似乎属于格林插图画家的第二梯队,因为许多其他才华横溢的艺术家,包括Wanda GáG、Arthur Rackham、Gustaf Tenggren和Maurice Sendak,都为格林的民间故事绘制了插图。更有希望的是简短的后记,它提供了勃兰特的文学童话《红伞侠》(1946)中一系列令人难忘的图像。Zipes将其描述为一个按照爱丽丝梦游仙境公式写成的故事。人们希望Zipes能在该系列中重印勃兰特的这本书。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
期刊最新文献
Primate Visionary: Peter Dickinson’s Eva and the Environmental Uncanny Childhood Diaries of a British Girl and a British Boy, 1899–1924: Drawing Some Conclusions East of the Wardrobe: The Unexpected Worlds of C.S. Lewis by Warwick Ball (review) Revolutions at Home: The Origin of Modern Childhood and the German Middle Class by Emily C. Bruce (review) To Begin Again: Known Paths and New Routes of Exploration
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1