{"title":"Appel à la pitié, questionnement problématologique et paradoxe pathémique","authors":"Alain Rabatel","doi":"10.4000/aad.4087","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article analyse des textes evoquant des conceptions religieuses basees sur une absence de pitie (et a fortiori d’appel a la pitie) envers des etres humains ravales au rang d’ennemis, tant dans la revue de DAECH, Dar al-Islam, que dans une correspondance de Voltaire relative aux châtiments que les catholiques infligerent a la famille Sirven. Ces textes soulignent combien l’appel a la pitie gagne a etre problematise – ce qui sera fait ici selon une conception de l’argumentation comme argumentation indirecte – dans son contenu comme dans ses manifestations et ses analyses, car le lien entre religion(s) et compassion ou pitie ne va pas de soi. L’article interroge d’abord sur les raisons pour lesquelles il n’y a pas appel a la pitie, dans des conceptions intolerantes de la religion, avant de degager les raisons positives de l’expression de la pitie, et, plus specifiquement, du devoir de pitie. Il examine ensuite une mise en discours originale de l’appel a la pitie dans une lettre mi-privee, mi-publique de Voltaire relative a l’Affaire Sirven. Enfin, il esquisse une problematisation linguistique de la notion de questionnement problematologique de Michel Meyer (2017), dans la mesure ou les strategies discursives adoptees par Voltaire devoilent un paradoxe pathemique, le texte etant d’autant plus emouvant qu’il comporte relativement peu de pathemes, qu’il incite a l’action, des lors que l’appel a la pitie suscite, outre l’apitoiement, un sentiment d’indignation face aux iniquites qui s’acharnent sur des victimes innocentes.","PeriodicalId":52023,"journal":{"name":"Argumentation et Analyse du Discours","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Argumentation et Analyse du Discours","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/aad.4087","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Cet article analyse des textes evoquant des conceptions religieuses basees sur une absence de pitie (et a fortiori d’appel a la pitie) envers des etres humains ravales au rang d’ennemis, tant dans la revue de DAECH, Dar al-Islam, que dans une correspondance de Voltaire relative aux châtiments que les catholiques infligerent a la famille Sirven. Ces textes soulignent combien l’appel a la pitie gagne a etre problematise – ce qui sera fait ici selon une conception de l’argumentation comme argumentation indirecte – dans son contenu comme dans ses manifestations et ses analyses, car le lien entre religion(s) et compassion ou pitie ne va pas de soi. L’article interroge d’abord sur les raisons pour lesquelles il n’y a pas appel a la pitie, dans des conceptions intolerantes de la religion, avant de degager les raisons positives de l’expression de la pitie, et, plus specifiquement, du devoir de pitie. Il examine ensuite une mise en discours originale de l’appel a la pitie dans une lettre mi-privee, mi-publique de Voltaire relative a l’Affaire Sirven. Enfin, il esquisse une problematisation linguistique de la notion de questionnement problematologique de Michel Meyer (2017), dans la mesure ou les strategies discursives adoptees par Voltaire devoilent un paradoxe pathemique, le texte etant d’autant plus emouvant qu’il comporte relativement peu de pathemes, qu’il incite a l’action, des lors que l’appel a la pitie suscite, outre l’apitoiement, un sentiment d’indignation face aux iniquites qui s’acharnent sur des victimes innocentes.
本文谈到的文本分析基础的宗教思想上缺乏pitie上诉(更不用说了对人类生灵ravales pitie)列为敌人,只要daesh, Dar al - islam)杂志上,有关体罚在伏尔泰(Voltaire)的信件中,天主教徒infligerent Sirven家族了。调用这些文本强调联pitie赢了屋子problematise—这将是按照一个论证的设计在这里作为间接论证—在其内容中表现及其分析,因为宗教之间的联系(s)和同情心或者pitie并非理所当然。这篇文章首先提出了一个问题,为什么在不宽容的宗教观念中没有对虔诚的呼吁,然后提出了表达虔诚的积极理由,更具体地说,是虔诚的义务。然后,他研究了伏尔泰关于serve事件的半私人半公开的信中对pitie呼吁的原始陈述。最后,勾画出了一个语言problematisation problematologique分析概念的米歇尔·迈耶(2017)中,只要strategies)通过伏尔泰说大话pathemique devoilent一个悖论,越发emouvant鉴于案文载有pathemes相对较少,他怂恿pitie》时,曾呼吁,努力做到了,除了饭菜,令人感到某种iniquites愤怒回应那些对无辜的受害者。