{"title":"Improvising Language Capability: The British Army's Corps of Interpreters, 1914–1915","authors":"J. Beach, James Bruce","doi":"10.1177/09683445221140305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the British army's short-lived Corps of Interpreters on the Western Front during the early stages of the First World War. It begins by establishing a benchmark for the regular army's French language capability in 1914. It then explores the interpreters’ recruitment process, employment, and the corps’ subsequent dissolution. Further insight into their motivation and suitability is then determined through a prosopographical analysis of their backgrounds and accounts of their employment. Overall, the article provides an important case study of the pitfalls of improvising military language capability during a crisis.","PeriodicalId":44606,"journal":{"name":"War in History","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"War in History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09683445221140305","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article examines the British army's short-lived Corps of Interpreters on the Western Front during the early stages of the First World War. It begins by establishing a benchmark for the regular army's French language capability in 1914. It then explores the interpreters’ recruitment process, employment, and the corps’ subsequent dissolution. Further insight into their motivation and suitability is then determined through a prosopographical analysis of their backgrounds and accounts of their employment. Overall, the article provides an important case study of the pitfalls of improvising military language capability during a crisis.
期刊介绍:
War in History journal takes the view that military history should be integrated into a broader definition of history, and benefits from the insights provided by other approaches to history. Recognising that the study of war is more than simply the study of conflict, War in History embraces war in all its aspects: > Economic > Social > Political > Military Articles include the study of naval forces, maritime power and air forces, as well as more narrowly defined military matters. There is no restriction as to period: the journal is as receptive to the study of classical or feudal warfare as to Napoleonic. This journal provides you with a continuous update on war in history over many historical periods.