L. Saint-Jean , V. des Robert , S.-P. Corcostegui , M. Marechal , J. Galant , C. Boutillier du Retail
{"title":"Zona ophtalmique atypique « sine herpete » en milieu hostile","authors":"L. Saint-Jean , V. des Robert , S.-P. Corcostegui , M. Marechal , J. Galant , C. Boutillier du Retail","doi":"10.1016/j.jeurea.2021.10.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La kératite herpétique est une forme d’herpès oculaire, elle est liée à une récurrence virale de primo-infection de l’Herpès Simplex Virus (HSV) ou du Virus Zona Varicelle (VZV) et peut toucher l’ensemble des tissus du territoire de la première branche du trijumeau (V1) : paupière, conjonctive, sclère, cornée, uvée, rétine et le nerf optique. Il s’agit d’une affection rare et grave, compte tenu de l’engagement du pronostic fonctionnel oculaire à terme. Le diagnostic est clinique, dermatologique et ophtalmologique et repose sur l’anamnèse. La prise en charge doit être précoce et associée à un suivi spécialisé étroit. Le traitement repose essentiellement sur les antiviraux, éventuellement associés à une corticothérapie locale sur avis spécialisé. Le pronostic est souvent favorable sous traitement, mais des séquelles ophtalmologiques sont possibles. Nous rapportons ici le cas d’un patient de 22 ans sans comorbidité ayant présenté une kératite herpétique inaugurale d’un zona ophtalmique atypique en milieu hostile.</p></div><div><p>Zosterian keratitis is an ocular herpes form, due to a viral recurrence of a primary infection to Herpes Simplex Virus (HSV) or to the Varicella Zona Virus (VZV) that can affect all tissues in the territory of the first branch of the trigeminal nerve (V1): eyelid, conjunctiva, sclere, cornea, uvea, retina and finally optic nerve. This is a rare and serious condition given the commitment of the full-term functional eye prognosis. The diagnosis remains clinical before the anamnestic argument beam, dermatological and ophthalmological examination. Care should be early and associated with close specialized follow-up. The treatment is mainly based on antivirals, either locally or generally, possibly associated with corticosteroids on special advice. Prognosis is often favourable under treatment, but eye sequelae could occur. We report here the case of a 22-year-old patient with no comorbidity who sufferered from an inaugural unusual zosterian keratitis of an ophthalmic zoster during hostil environnement.</p></div>","PeriodicalId":38439,"journal":{"name":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","volume":"33 4","pages":"Pages 210-213"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423821000894","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La kératite herpétique est une forme d’herpès oculaire, elle est liée à une récurrence virale de primo-infection de l’Herpès Simplex Virus (HSV) ou du Virus Zona Varicelle (VZV) et peut toucher l’ensemble des tissus du territoire de la première branche du trijumeau (V1) : paupière, conjonctive, sclère, cornée, uvée, rétine et le nerf optique. Il s’agit d’une affection rare et grave, compte tenu de l’engagement du pronostic fonctionnel oculaire à terme. Le diagnostic est clinique, dermatologique et ophtalmologique et repose sur l’anamnèse. La prise en charge doit être précoce et associée à un suivi spécialisé étroit. Le traitement repose essentiellement sur les antiviraux, éventuellement associés à une corticothérapie locale sur avis spécialisé. Le pronostic est souvent favorable sous traitement, mais des séquelles ophtalmologiques sont possibles. Nous rapportons ici le cas d’un patient de 22 ans sans comorbidité ayant présenté une kératite herpétique inaugurale d’un zona ophtalmique atypique en milieu hostile.
Zosterian keratitis is an ocular herpes form, due to a viral recurrence of a primary infection to Herpes Simplex Virus (HSV) or to the Varicella Zona Virus (VZV) that can affect all tissues in the territory of the first branch of the trigeminal nerve (V1): eyelid, conjunctiva, sclere, cornea, uvea, retina and finally optic nerve. This is a rare and serious condition given the commitment of the full-term functional eye prognosis. The diagnosis remains clinical before the anamnestic argument beam, dermatological and ophthalmological examination. Care should be early and associated with close specialized follow-up. The treatment is mainly based on antivirals, either locally or generally, possibly associated with corticosteroids on special advice. Prognosis is often favourable under treatment, but eye sequelae could occur. We report here the case of a 22-year-old patient with no comorbidity who sufferered from an inaugural unusual zosterian keratitis of an ophthalmic zoster during hostil environnement.
疱疹性角膜炎是一种眼部疱疹复发,她与病毒性感染疱疹病毒疱疹病毒(HSV)或水痘(VZV)和整个领土的面料可触摸的第一部分中死亡(s1):流感,uvée sclère眼睑、结膜、角膜、视网膜和视神经。这是一种罕见和严重的疾病,涉及长期的眼睛功能预后。诊断包括临床、皮肤科和眼科,并基于回忆。治疗必须是早期的,并与密切的专家随访相结合。治疗主要以抗病毒药物为基础,可根据专家意见结合局部皮质治疗。治疗后的预后通常是有利的,但也可能有眼科后遗症。我们在这里报告一个病例,22岁,无合并症,在恶劣的环境中表现为非典型眼区初发疱疹性角膜炎。Zosterian keratitis is an ocular to a传递归,由于疱疹form of primary to单纯疱疹病毒(HSV)感染了黄金to the Varicella)带状疱疹病毒(VZV) that can all in the领土组织灵魂of the first branch of the nerve (s1): eyelid trigeminal conjunctiva sclere、科尼亚、uvea retina et enfin光学神经。这是一种罕见的、严重的疾病,需要全面的眼功能预测。= =地理= =根据美国人口普查,该村的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。护理应尽早进行,并与密切的专门后续行动相联系。治疗主要基于抗病毒药物,无论是局部的还是一般的,可能与特殊建议的皮质类固醇有关。在治疗下预后通常是好的,但眼睛后视镜可能会出现问题。我们在此报告一名22岁无合并症患者,他在恶劣环境中罹患一种不寻常的带状疱疹角膜炎。