{"title":"\"MO MHALLACHT ORT, A SHAOGHAIL\" (c. 1655): DÁN IS A SHEACHADADH","authors":"Eoin Mac Cárthaigh","doi":"10.1353/eri.2013.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This poem was composed by Cú Choigeríche Ó Cléirigh at some point after the end of the 1641 war to give solace to Toirdhealbhach (son of Cathbharr) Ó Domhnaill, who seems to have been imprisoned at the time and at risk of execution. An edition of the poem from RIA MS 24 P 27 is accompanied by a translation, introduction and notes, and by a discussion of the transmission of the poem, of which more than twenty MS copies survive.","PeriodicalId":38655,"journal":{"name":"Eriu","volume":"63 1","pages":"41 - 77"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eriu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/eri.2013.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:This poem was composed by Cú Choigeríche Ó Cléirigh at some point after the end of the 1641 war to give solace to Toirdhealbhach (son of Cathbharr) Ó Domhnaill, who seems to have been imprisoned at the time and at risk of execution. An edition of the poem from RIA MS 24 P 27 is accompanied by a translation, introduction and notes, and by a discussion of the transmission of the poem, of which more than twenty MS copies survive.
摘要:这首诗是由CúChoigerícheóCléirigh在1641年战争结束后的某个时候创作的,目的是安慰当时似乎被监禁并面临处决风险的Toirdhealbhach(Cathbarr之子)óDomhnaill。RIA MS 24 P 27的诗歌版本附有翻译、介绍和注释,并对诗歌的传播进行了讨论,其中有20多份MS副本留存下来。