Detección de SARS-CoV-2 en aguas residuales como alerta temprana en el Área Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires (BAMA)

IF 0.2 Q4 WATER RESOURCES RIBAGUA-Revista Iberoamericana del Agua Pub Date : 2023-01-02 DOI:10.1080/23863781.2023.2241637
A. Barrio, Verónica Borro, Marcelo Cicchino, A. Morón, Lorena Coronel, J. Vuolo, Paula Mayón, Ayelén Moroz, Paula Maisa, Sebastián Alcántara, M. Torras, M. Cervini, Martín Arzeno, C. Godoy, Diego Campillay, Nestor Filliel, A. Salas, Paula Salvio
{"title":"Detección de SARS-CoV-2 en aguas residuales como alerta temprana en el Área Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires (BAMA)","authors":"A. Barrio, Verónica Borro, Marcelo Cicchino, A. Morón, Lorena Coronel, J. Vuolo, Paula Mayón, Ayelén Moroz, Paula Maisa, Sebastián Alcántara, M. Torras, M. Cervini, Martín Arzeno, C. Godoy, Diego Campillay, Nestor Filliel, A. Salas, Paula Salvio","doi":"10.1080/23863781.2023.2241637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA) brinda servicios esenciales que abarcan la producción de agua potable y el tratamiento de aguas residuales para una población que supera los 14,5 millones de habitantes en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), Argentina. En respuesta a la declaración de pandemia por COVID-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), AySA desarrolló una metodología para evaluar la carga genética viral del SARS-CoV-2 en aguas residuales sin tratar. Este enfoque tenía como objetivo aprovechar el potencial de la vigilancia epidemiológica basada en aguas residuales, basándose en experiencias internacionales. Para monitorear la carga viral en las secciones representativas del sistema de recolección de aguas residuales, empleamos una técnica de ultracentrifugación adaptada para concentrar muestras. Después de esto, se realizaron la extracción de ARN y RT-qPCR para cuantificar el gen Orf1ab del SARS-CoV-2. Este estudio se realizó de diciembre de 2020 a junio de 2021, para anticipar la segunda ola de la pandemia. Al analizar los datos de cuatro grandes plantas de tratamiento de aguas residuales, identificamos asociaciones estadísticamente significativas entre la carga genómica viral log10 y los casos positivos log10 informados una o dos semanas después. En base a los resultados obtenidos, concluimos que los niveles de virus del alcantarillado podrían ser un buen predictor de futuros casos clínicos a ser diagnosticados en un futuro inmediato.","PeriodicalId":42124,"journal":{"name":"RIBAGUA-Revista Iberoamericana del Agua","volume":"10 1","pages":"48 - 57"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RIBAGUA-Revista Iberoamericana del Agua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23863781.2023.2241637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"WATER RESOURCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

RESUMEN Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA) brinda servicios esenciales que abarcan la producción de agua potable y el tratamiento de aguas residuales para una población que supera los 14,5 millones de habitantes en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), Argentina. En respuesta a la declaración de pandemia por COVID-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), AySA desarrolló una metodología para evaluar la carga genética viral del SARS-CoV-2 en aguas residuales sin tratar. Este enfoque tenía como objetivo aprovechar el potencial de la vigilancia epidemiológica basada en aguas residuales, basándose en experiencias internacionales. Para monitorear la carga viral en las secciones representativas del sistema de recolección de aguas residuales, empleamos una técnica de ultracentrifugación adaptada para concentrar muestras. Después de esto, se realizaron la extracción de ARN y RT-qPCR para cuantificar el gen Orf1ab del SARS-CoV-2. Este estudio se realizó de diciembre de 2020 a junio de 2021, para anticipar la segunda ola de la pandemia. Al analizar los datos de cuatro grandes plantas de tratamiento de aguas residuales, identificamos asociaciones estadísticamente significativas entre la carga genómica viral log10 y los casos positivos log10 informados una o dos semanas después. En base a los resultados obtenidos, concluimos que los niveles de virus del alcantarillado podrían ser un buen predictor de futuros casos clínicos a ser diagnosticados en un futuro inmediato.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
在布宜诺斯艾利斯大都会区(BAMA)的废水中检测SARS-CoV-2作为早期预警
阿根廷水与卫生公司(AYSA)为阿根廷布宜诺斯艾利斯大都市区(AMBA)1450多万居民提供基本服务,包括生产饮用水和废水处理。针对世界卫生组织(世卫组织)宣布的新冠疫情,Aysa开发了一种方法来评估未经处理废水中SARS-CoV-2的病毒遗传载量。这种方法的目的是根据国际经验,利用基于废水的流行病学监测的潜力。为了监测废水收集系统代表部分的病毒载量,我们使用了一种适合浓缩样本的超离心技术。在此之后,进行RNA提取和RT-QPCR以量化SARS-CoV-2的ORF1AB基因。这项研究于2020年12月至2021年6月进行,以预测第二波疫情。通过分析四家大型污水处理厂的数据,我们确定了病毒基因组载量log10与一两周后报告的log10阳性病例之间的统计显著关联。根据所获得的结果,我们得出的结论是,下水道病毒水平可以很好地预测未来不久将被诊断的临床病例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
42 weeks
期刊最新文献
Satellite monitoring of chlorophyll-a threshold levels during an exceptional cyanobacterial bloom (2018-2019) in the Río de la Plata Análisis de las pérdidas de carga en rejas de una central hidroeléctrica Influencia de la geometría de entrada en tomas sumergidas sobre la sumersión crítica para la formación de vórtices que arrastran aire Simulación del proceso precipitación-escorrentía con paso diario: comparación de los modelos GR4J, SWAT y random forest Detección de SARS-CoV-2 en aguas residuales como alerta temprana en el Área Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires (BAMA)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1