El reconocimiento por EE.UU. de la anexión marroquí del Sahara Occidental en perspectiva: aspectos jurídicos y políticos

Abstract

espanolLa decision del presidente estadounidense D. Trump de proceder en diciembre de 2020 a reconocer la anexion por Marruecos del territorio del Sahara occidental ha supuesto una profunda alteracion en la politica norteamericana en relacion con la situacion. En el trabajo se examinan tanto la forma como el contenido de la proclamacion estadounidense, el contexto en el que se ha adoptado y sus implicaciones politicas y juridicas -incluida su eventual revocabilidad- tanto en el Derecho interno como en el Derecho internacional. En tal sentido, se presta especial atencion a la obligacion de no reconocimiento que el Derecho internacional establece en razon de plantearse la decision de los EEUU en abierta violacion de una obligacion derivada de una norma imperativa de Derecho internacional como es la relativa a la libre determinacion de los pueblos, abordando sus consecuencias juridicas. El analisis, sustentado en un examen detenido de la practica internacional tanto general como relativa al caso, concluye advirtiendo que, pese a la firmeza del principio de no reconocimiento en Derecho internacional, la debilidad intrinseca de las reglas que disciplinan el contenido de la obligacion de acuerdo con el art. 41 del proyecto de articulos de la CDI (2001) sobre responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilicitos, impiden extraer consecuencias juridicas solidas frente a su eventual violacion. EnglishThe decision of US President D. Trump to proceed in December 2020 to recognize the annexation by Morocco of the territory of Western Sahara has led to a profound alteration in US policy in relation to the situation. The work examines both the form and the content of the American proclamation, the context in which it has been adopted and its political and legal implications - including its eventual revocability - both in domestic law and in international law. In this sense, special attention is paid to the obligation of non-recognition that international law establishes insofar as the decision of the United States constitutes a clear breach of an obligation derived from a peremptory norm of international law such as that relating to self-determination of the peoples. The analysis developed -supported by a careful examination of international practice, both general and related to the specific case- concludes by noting that despite the firmness of the principle of non-recognition in International Law, the intrinsic weakness of the rules related to its content in accordance with the art. 41 of the draft articles of the ILC (2001) on State responsibility for internationally wrongful acts, prevent to extract sound legal consequences in the event of its violation.