{"title":"Marcadores del discurso en la norma culta de Buenos Aires y de Sevilla: estudio contrastivo","authors":"Juana Santana Marrero, Claudia Borzi","doi":"10.20420/phil.can.2020.304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el presente trabajo se estudian contrastivamente marcadores del discurso en la norma culta de dos ciudades, Buenos Aires (BA) y Sevilla (SE), dentro del Proyecto de la Norma Culta Hispanica “Juan M. Lope Blanch”. Se recolecto un total de 2058 marcadores en BA y 2512 en SE. En terminos generales, se percibe la tendencia comun a utilizar una forma prototipica para cada uno de los contextos que favorecen las distintas clases de marcadores. Por otro lado, la diferencia dialectal se evidencia en particulas que fueron de uso exclusivo de BA (buenisimo, che, claramente, dale, desde ya, de ultima) o de SE (ea, pues comentador).","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"26 1","pages":"56-79"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologica Canariensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2020.304","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
En el presente trabajo se estudian contrastivamente marcadores del discurso en la norma culta de dos ciudades, Buenos Aires (BA) y Sevilla (SE), dentro del Proyecto de la Norma Culta Hispanica “Juan M. Lope Blanch”. Se recolecto un total de 2058 marcadores en BA y 2512 en SE. En terminos generales, se percibe la tendencia comun a utilizar una forma prototipica para cada uno de los contextos que favorecen las distintas clases de marcadores. Por otro lado, la diferencia dialectal se evidencia en particulas que fueron de uso exclusivo de BA (buenisimo, che, claramente, dale, desde ya, de ultima) o de SE (ea, pues comentador).
在这篇文章中，我们分析了西班牙文化规范项目“Juan M. Lope Blanch”中两个城市的文化规范话语标记的对比研究。在巴伊亚州和Se州共收集了2058个标记，2512个。一般来说，有一种共同的趋势是在每个上下文中使用原型形式，有利于不同类型的标记。另一方面，方言的差异在只使用BA (buenisimo, che，清楚，dale, desde ya, de ultima)或se (ea，因为评论)的粒子中很明显。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
