The 1727 Statutes of Herrnhut

IF 0.2 0 RELIGION Journal of Moravian History Pub Date : 2020-05-14 DOI:10.5325/jmorahist.20.1.0073
P. Peucker
{"title":"The 1727 Statutes of Herrnhut","authors":"P. Peucker","doi":"10.5325/jmorahist.20.1.0073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In 1727 Zinzendorf issued two regulatory documents for the community of Herrnhut, the Manorial Commandments and the Brotherly Agreement, that regulated civic affairs and spiritual matters for the new town and defined the settlement as a Philadelphian community. Here an English translation of these two documents, together with the German original, is presented. The edition and translation are based on the original manuscript versions of both the Manorial Commandments and the Brotherly Agreement as found in the Unity Archives in Herrnhut, Germany.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"20 1","pages":"113 - 73"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Moravian History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.20.1.0073","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:In 1727 Zinzendorf issued two regulatory documents for the community of Herrnhut, the Manorial Commandments and the Brotherly Agreement, that regulated civic affairs and spiritual matters for the new town and defined the settlement as a Philadelphian community. Here an English translation of these two documents, together with the German original, is presented. The edition and translation are based on the original manuscript versions of both the Manorial Commandments and the Brotherly Agreement as found in the Unity Archives in Herrnhut, Germany.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
1727年赫恩胡特法令
摘要:1727年,Zinzendorf为Herrnhut社区发布了两份监管文件,即Manorial Commandments和Brotherly Agreement,对新城的公民事务和精神事务进行了监管,并将定居点定义为费城社区。以下是这两份文件的英文译本,以及德文原件。该版本和翻译基于德国赫恩胡特团结档案馆中发现的《庄园命令》和《兄弟协议》的原始手稿版本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
Missionaries and Modernity: Education in the British Empire, 1830–1910 Babel of the Atlantic Peter Boehler’s Universalist Letter Spangenberg’s 1760 Letter about Slaveholding in St. Thomas and Bethlehem Slavery in Bethlehem: Difference and Indifference in Northampton County’s Moravian Settlements
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1