{"title":"Représentations de la femme dans le théâtre maghrébin","authors":"H. Djedidi","doi":"10.1353/exp.2022.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé:Dans cet article, nous nous proposons, dans un premier temps, de faire une radioscopie des rôles alloués à la femme dans le théâtre classique maghrébin en décryptant les titres des pièces les plus jouées pendant les années soixante et soixante-dix du siècle dernier et ce, pour en faire ressortir les modes de représentation de cette dernière qui en font une femme ou soumise ou acariâtre. Dans le deuxième volet, nous nous intéressons à l'émergence des « femmes de théâtre » et aux parcours de certaines d'entre elles. Ces femmes, contrairement à leurs aînées vont se distinguer d'abord en tant que comédiennes libérées de la tutelle des hommes puis en tant que dramaturges et/ou metteuses en scène et se démarquer par des positionnements critique vis-à-vis de la société du Maghreb.Abstract:In this article we propose, as a first step, to take stock of the roles allocated to women in classical Maghreb theater by deciphering the titles of the most performed plays during the sixties and seventies of the last century to highlight the modes of representation that make women submissive or querulous. In a second part, we will focus o\" the emergence of \"women of theater\" and on the careers of some of them. These women, unlike their elders, distinguished themselves first as actresses freed from the tutelage of men and then as playwrights and/or directors who stood out for their criticism of Maghrebi society.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/exp.2022.0005","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Résumé:Dans cet article, nous nous proposons, dans un premier temps, de faire une radioscopie des rôles alloués à la femme dans le théâtre classique maghrébin en décryptant les titres des pièces les plus jouées pendant les années soixante et soixante-dix du siècle dernier et ce, pour en faire ressortir les modes de représentation de cette dernière qui en font une femme ou soumise ou acariâtre. Dans le deuxième volet, nous nous intéressons à l'émergence des « femmes de théâtre » et aux parcours de certaines d'entre elles. Ces femmes, contrairement à leurs aînées vont se distinguer d'abord en tant que comédiennes libérées de la tutelle des hommes puis en tant que dramaturges et/ou metteuses en scène et se démarquer par des positionnements critique vis-à-vis de la société du Maghreb.Abstract:In this article we propose, as a first step, to take stock of the roles allocated to women in classical Maghreb theater by deciphering the titles of the most performed plays during the sixties and seventies of the last century to highlight the modes of representation that make women submissive or querulous. In a second part, we will focus o" the emergence of "women of theater" and on the careers of some of them. These women, unlike their elders, distinguished themselves first as actresses freed from the tutelage of men and then as playwrights and/or directors who stood out for their criticism of Maghrebi society.
小结:在这篇文章中,我们建议,作为第一步,做一个透视古典戏剧中的角色分配给妇女的北非人的dna最回放文件的标题上世纪60年代和70年代,在出后者的表演方式使其成为一个妇女或受到或脾气。在第二部分,我们感兴趣的是“戏剧女性”的出现和她们中的一些人的旅程。与她们的前辈不同,这些女性首先将自己从男性的监护中解放出来,作为剧作家和/或导演,并通过对马格里布社会的批判立场而脱颖而出。文摘:In this we条提议,as first step to take a stock of the women In”,角色分配给马格里布剧院by deciphering名称of the most面前时去during the sixties and seventies century of the last to highlight the women of that make代表submissive querulous黄金模式。在第二部分,我们将重点关注“戏剧女性”的出现和她们中的一些人的职业。这些女性,不像她们的祖先,首先把自己作为女演员从男性的监护中解放出来,然后作为剧作家和/或导演,因为她们对马格里布社会的批评而站在那里。