R. El Hachimi, R. El Hadiri, N. El Arari, N. Boutimzine, A. Amazouzi, L.O. Cherkaoui
{"title":"Traitement des perforations cornéennes traumatiques par colle cyanoacrylate","authors":"R. El Hachimi, R. El Hadiri, N. El Arari, N. Boutimzine, A. Amazouzi, L.O. Cherkaoui","doi":"10.1016/j.jeurea.2022.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les perforations cornéennes traumatiques représentent une cause importante de morbidité oculaire et de cécité. Il s’agit d’une urgence chirurgicale. Le but de la prise en charge est de rétablir l’étanchéité du globe oculaire et de prévenir l’endophtalmie. Notre travail rapporte l’observation clinique de 2 patients traités pour perforation cornéenne d’origine traumatique. L’objectif de notre travail est de décrire la technique de fermeture des perforations cornéennes inférieures à 2<!--> <!-->mm par la mise en place de colle cyanoacrylate et de rapporter les résultats anatomiques et fonctionnels ainsi que les avantages et limites de cette technique. L’utilisation de la colle cyanoacrylate pour le traitement des perforations cornéennes de moins de 2<!--> <!-->mm a vu le jour à la fin des années 60 du siècle dernier. Cette colle, en plus d’avoir un rôle mécanique en gardant l’étanchéité du globe oculaire, possède un rôle cicatrisant et antibactérien. La technique utilisée chez nos deux patients permet une meilleure adhérence de la colle à la surface cornéenne, empêche la pénétration dans la chambre antérieure, augmente le succès et minimise le risque de toxicité.</p></div><div><p>Corneal perforations are a-major cause of ocular morbidity and blindness. The most common causes are traumatic, infectious processes and immune pathologies. It is a surgical emergency. Our work reports the clinical observation of 2 patients treated for corneal perforation of traumatic origin. The purpose of this work is to describe the technique of corneal perforations less than 2<!--> <!-->mm surgical treatment with cyanoacrylate glue, and to report the anatomical and functional results as well as the advantages and limits of this technique. The use of cyanoacrylate glue for the treatment of corneal perforations of less than 2<!--> <!-->mm was firstly described in the end of the 60s of the last century. This glue, in addition to a mechanical role, has a healing property and antibacterial role. The technique used in our patients allows better adhesion of the glue to the corneal surface, prevents penetration into the anterior chamber and reduces the risk of toxicity.</p></div>","PeriodicalId":38439,"journal":{"name":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","volume":"34 3","pages":"Pages 129-134"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423822000621","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les perforations cornéennes traumatiques représentent une cause importante de morbidité oculaire et de cécité. Il s’agit d’une urgence chirurgicale. Le but de la prise en charge est de rétablir l’étanchéité du globe oculaire et de prévenir l’endophtalmie. Notre travail rapporte l’observation clinique de 2 patients traités pour perforation cornéenne d’origine traumatique. L’objectif de notre travail est de décrire la technique de fermeture des perforations cornéennes inférieures à 2 mm par la mise en place de colle cyanoacrylate et de rapporter les résultats anatomiques et fonctionnels ainsi que les avantages et limites de cette technique. L’utilisation de la colle cyanoacrylate pour le traitement des perforations cornéennes de moins de 2 mm a vu le jour à la fin des années 60 du siècle dernier. Cette colle, en plus d’avoir un rôle mécanique en gardant l’étanchéité du globe oculaire, possède un rôle cicatrisant et antibactérien. La technique utilisée chez nos deux patients permet une meilleure adhérence de la colle à la surface cornéenne, empêche la pénétration dans la chambre antérieure, augmente le succès et minimise le risque de toxicité.
Corneal perforations are a-major cause of ocular morbidity and blindness. The most common causes are traumatic, infectious processes and immune pathologies. It is a surgical emergency. Our work reports the clinical observation of 2 patients treated for corneal perforation of traumatic origin. The purpose of this work is to describe the technique of corneal perforations less than 2 mm surgical treatment with cyanoacrylate glue, and to report the anatomical and functional results as well as the advantages and limits of this technique. The use of cyanoacrylate glue for the treatment of corneal perforations of less than 2 mm was firstly described in the end of the 60s of the last century. This glue, in addition to a mechanical role, has a healing property and antibacterial role. The technique used in our patients allows better adhesion of the glue to the corneal surface, prevents penetration into the anterior chamber and reduces the risk of toxicity.
创伤性角膜穿孔是眼部疾病和失明的主要原因。这是手术紧急情况。治疗的目的是恢复眼球的密封性,防止子宫内膜异位症。我们的工作报告了2例创伤性角膜穿孔患者的临床观察。我们工作的目的是描述使用氰基丙烯酸酯胶水闭合小于2mm的角膜穿孔的技术,并报告解剖和功能结果,以及这种技术的优点和局限性。使用氰基丙烯酸酯胶水治疗小于2毫米的角膜穿孔是在上世纪60年代末出现的。这种胶水除了具有保持眼球密封的机械作用外,还具有愈合和抗菌作用。在我们的两名患者中使用的技术允许更好的粘附在角膜表面,防止渗透到前腔,增加成功率和最大限度地降低毒性风险。角膜穿孔是眼病和失明的主要原因。最常见的原因是创伤、感染过程和免疫病理。这是一个外科急诊。我们的工作报告了2例因创伤源性角膜穿孔治疗的患者的临床观察。本文的目的是描述用氰基丙烯酸酯胶进行小于2毫米角膜穿孔手术治疗的技术,并报告解剖和功能结果以及该技术的优越性和局限性。在20世纪60年代末,人们首次描述了使用cyanoacryate胶治疗角膜穿孔(2毫米以下)。This in to a mechanical角色加成的胶水,has a healing property and antibacterial作用。The used in our技术的潜在患者圣母clue to The better 90o,角膜表面,prevents渗透into The anterior chamber and The risk of reduces毒性。