LINGUO-PROSODIC MEANS OF POLITENESS/ IMPOLITENESS REALIZATION IN ENGLISH INFORMAL CONFLICT DIALOGICAL DISCOURSE

O. Pelivan
{"title":"LINGUO-PROSODIC MEANS OF POLITENESS/ IMPOLITENESS REALIZATION IN ENGLISH INFORMAL CONFLICT DIALOGICAL DISCOURSE","authors":"O. Pelivan","doi":"10.18524/2307-4604.2022.2(49).268202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The immediate aim of the article is to define linguo-prosodic means of politeness/impoliteness realization in English informal conflict dialogiсal discourse. The article examines the functioning of prosody as a means of implementing politeness/ impoliteness in conflict discourse depending on the degree of its formality, which highlights the general relevance of the topic. The analysed informal conflict dialogical units were subdivided into polite and impolite. Thus, in this work we investigate 2 types of informal conflict dialogical units: polite informal and impolite informal. The basic type of informal conflict situations, touching collucutors’ personal life, their family relations, is a family conflict, developing in three major directions: parents — children; husband — wife; brother/sister — brother/sister. Conflicts between family members can take different scenarios depending on inner family relations of conflicting sides. Most frequently conflicts occur between children and parents and between married couples. The main purpose of parents is to make their children change direction of their actions according to their (parents’) ideas and interests. Parents do their best to save asymmetrical correlation of their role and their children’s role within a family, as such placing of roles gives them advantage in realization of their aims. Parents make ample use of orders, prohibitions, threats, reproaches, etc. Children’s communicative strategy in such conflict situations is conditioned by a strong desire to make their family role as important as their parents’ one. The most frequent conflict reasons within a family is violation of both family and social obligations by one or both partners. The most frequent reason of conflict in siblings’ relations is their struggle for personal interests or space; envy; one of the conflict-creating factors is their desire to prove their social importance to each other. On the whole, in impolite informal conflict intercourse the conduct of spouses depends a great deal on their social status and education. Low social status married couples in most cases do not control their emotions, do not think about the conflict consequences, do not try to keep a wife (husband) away from undesirable stresses. In some occasions high social status married couples were characteristic of arrogance, snobbery, scorn, that resulted in aggressive verbal conduct during a conflict. Impolite informal conflict cooperation between brothers and sisters is also characteristic of high emotionality degree. Collocutors do not hide their negative feelings and emotions, are not afraid to talk unpleasant, rough and abusive things. At prosodic level it is expressed by high volume and quick speech tempo, as communication participants speak very quickly; although their speech slows down on semantically and emphatically important areas of the dialogue, i. e. semantically and emphatically important remarks are foregrounded via their prolonging. The conducted research enabled the followings conclusions: English informal conflict dialogiсal discourse is characteristic of using verbal aggression techniques; foul, sometimes even taboo, language; simple syntactic constructions; ellipsis; direct imperative constructions. At prosodic level distinctive features of informal conflict dialogues can be named rapid tempo (often with a tendency to normal), high volume, wide voice range, use of the broken descending scale and the high-falling nuclear tone. The collocutor’s conduct in conflict communication depends a great deal on their social status, education and politeness. ","PeriodicalId":34053,"journal":{"name":"Zapiski z romanogermans''koyi filologiyi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zapiski z romanogermans''koyi filologiyi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.2(49).268202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The immediate aim of the article is to define linguo-prosodic means of politeness/impoliteness realization in English informal conflict dialogiсal discourse. The article examines the functioning of prosody as a means of implementing politeness/ impoliteness in conflict discourse depending on the degree of its formality, which highlights the general relevance of the topic. The analysed informal conflict dialogical units were subdivided into polite and impolite. Thus, in this work we investigate 2 types of informal conflict dialogical units: polite informal and impolite informal. The basic type of informal conflict situations, touching collucutors’ personal life, their family relations, is a family conflict, developing in three major directions: parents — children; husband — wife; brother/sister — brother/sister. Conflicts between family members can take different scenarios depending on inner family relations of conflicting sides. Most frequently conflicts occur between children and parents and between married couples. The main purpose of parents is to make their children change direction of their actions according to their (parents’) ideas and interests. Parents do their best to save asymmetrical correlation of their role and their children’s role within a family, as such placing of roles gives them advantage in realization of their aims. Parents make ample use of orders, prohibitions, threats, reproaches, etc. Children’s communicative strategy in such conflict situations is conditioned by a strong desire to make their family role as important as their parents’ one. The most frequent conflict reasons within a family is violation of both family and social obligations by one or both partners. The most frequent reason of conflict in siblings’ relations is their struggle for personal interests or space; envy; one of the conflict-creating factors is their desire to prove their social importance to each other. On the whole, in impolite informal conflict intercourse the conduct of spouses depends a great deal on their social status and education. Low social status married couples in most cases do not control their emotions, do not think about the conflict consequences, do not try to keep a wife (husband) away from undesirable stresses. In some occasions high social status married couples were characteristic of arrogance, snobbery, scorn, that resulted in aggressive verbal conduct during a conflict. Impolite informal conflict cooperation between brothers and sisters is also characteristic of high emotionality degree. Collocutors do not hide their negative feelings and emotions, are not afraid to talk unpleasant, rough and abusive things. At prosodic level it is expressed by high volume and quick speech tempo, as communication participants speak very quickly; although their speech slows down on semantically and emphatically important areas of the dialogue, i. e. semantically and emphatically important remarks are foregrounded via their prolonging. The conducted research enabled the followings conclusions: English informal conflict dialogiсal discourse is characteristic of using verbal aggression techniques; foul, sometimes even taboo, language; simple syntactic constructions; ellipsis; direct imperative constructions. At prosodic level distinctive features of informal conflict dialogues can be named rapid tempo (often with a tendency to normal), high volume, wide voice range, use of the broken descending scale and the high-falling nuclear tone. The collocutor’s conduct in conflict communication depends a great deal on their social status, education and politeness. 
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
英语非正式冲突对话话语中礼貌/不礼貌实现的语言韵律手段
本文的直接目的是定义英语非正式冲突对话语篇中礼貌/不礼貌实现的语言韵律手段。本文考察了韵律在冲突话语中作为一种实现礼貌/不礼貌的手段的功能,这取决于它的正式程度,这突出了主题的一般相关性。分析的非正式冲突对话单元被细分为礼貌和不礼貌。因此,在这项工作中,我们研究了两种类型的非正式冲突对话单元:礼貌的非正式和不礼貌的非正式。非正式冲突情境的基本类型,涉及帮凶的个人生活、他们的家庭关系,是一种家庭冲突,其发展方向主要有三个:父母-子女;丈夫-妻子;兄弟/姐妹-兄弟/姐妹。家庭成员之间的冲突可以根据冲突双方的家庭内部关系采取不同的方案。最常见的冲突发生在孩子和父母之间以及已婚夫妇之间。父母的主要目的是让孩子根据他们(父母)的想法和兴趣改变他们的行动方向。父母尽其所能避免他们的角色和孩子在家庭中的角色不对称的相关性,因为这样的角色定位有利于他们实现自己的目标。父母充分利用命令、禁止、威胁、责备等手段。孩子们在这种冲突情况下的交际策略是由一种强烈的愿望决定的,这种愿望使他们的家庭角色和父母的角色一样重要。家庭中最常见的冲突原因是一方或双方都违反了家庭和社会义务。兄弟姐妹关系中最常见的冲突原因是他们对个人利益或空间的争夺;嫉妒;造成冲突的因素之一是他们想要证明自己对彼此的社会重要性。总的来说,在不礼貌的非正式冲突交往中,配偶的行为在很大程度上取决于他们的社会地位和教育程度。社会地位低的已婚夫妇在大多数情况下不控制自己的情绪,不考虑冲突的后果,不试图让妻子(丈夫)远离不必要的压力。在某些场合,社会地位高的已婚夫妇以傲慢、势利、蔑视为特征,这导致在冲突中出现攻击性的言语行为。兄弟姐妹之间不礼貌的非正式冲突合作也具有高情感性程度的特点。健谈者不会隐藏他们的负面感受和情绪,不害怕说出不愉快、粗暴和辱骂的事情。在韵律层面上,它表现为高音量和快语速,因为交流参与者说话非常快;虽然他们的言语在语义和强调重要的对话领域放慢了速度,即语义和强调重要的言论通过他们的延长而得到了前景。研究表明:英语非正式冲突对话语篇具有使用言语攻击技巧的特点;粗俗的,有时甚至是禁忌的语言;简单的句法结构;省略号;直接祈使句结构。在韵律层面上,非正式冲突对话的显著特征可以被命名为快节奏(通常倾向于正常),高音量,宽音域,使用破碎的降音阶和高降核音。冲突交际中交际者的行为在很大程度上取决于其社会地位、受教育程度和礼貌程度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
SEMANTIC GROUP “ALCOHOL CONSUMPTION” IN THE ENGLISH AND UKRAINIAN PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD Y. TAWADA’S WORKS IN MULTICULTURAL CONTEXT INTONATION ORGANIZATION OF COMPLIMENT AND FLATTERY SPEECH ACTS IN ENGLISH FILM DISCOURSE TOURISM LEXIC IN FORMAL AND INFORMAL DISCOURSE THE THEME OF NEGATION IN THE VERBALIZED FIELD OF THE CONCEPT OF LAZINESS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1