{"title":"Eguiara y Eguren, Vicente López y san José: devoción personal y devoción oficial al santo en el siglo XVIII novohispano","authors":"Ana Castaño Navarro","doi":"10.19130/IIFL.LITMEX.2021.1.26851","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Juan Jose de Eguiara y Eguren (1696-1763) seems to have been clearly devoted to St. Joseph. In order to show this, the following pages will take a look at his T ratado sobre el Santisimo Jose, Esposo de la Madre de Dios (which includes two interesting paratexts by his friend, the Jesuit Vicente Lopez), published in volume 1 of Selectae Dissertationes Mexicanae… , a complete treatise on Theology written for his students at the Mexican University. Eguiara´s debts to previous European and Spanish scholarly tradition on Saint Joseph will be pointed out, as well as his personal contributions to this tradition. Finally, a bibliographical review of this New Spain bibliographer and theologian’s homiletic production on Saint Joseph will be made, as well as of the books on Saint Joseph that were printed at his own printing house (Imprenta de la Bibliotheca Mexicana) during Eguiara´s lifetime. Finally, among Eguiara´s works dedicated to Saint Joseph, a manuscript anthology of sermons on the saint written by different European authors is pointed out, and the possibility is suggested that this work may be the one of similar characteristics that has been attributed to Vicente Lopez and which is now considered lost.","PeriodicalId":41450,"journal":{"name":"Literatura Mexicana","volume":"32 1","pages":"11-38"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura Mexicana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19130/IIFL.LITMEX.2021.1.26851","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Juan Jose de Eguiara y Eguren (1696-1763) seems to have been clearly devoted to St. Joseph. In order to show this, the following pages will take a look at his T ratado sobre el Santisimo Jose, Esposo de la Madre de Dios (which includes two interesting paratexts by his friend, the Jesuit Vicente Lopez), published in volume 1 of Selectae Dissertationes Mexicanae… , a complete treatise on Theology written for his students at the Mexican University. Eguiara´s debts to previous European and Spanish scholarly tradition on Saint Joseph will be pointed out, as well as his personal contributions to this tradition. Finally, a bibliographical review of this New Spain bibliographer and theologian’s homiletic production on Saint Joseph will be made, as well as of the books on Saint Joseph that were printed at his own printing house (Imprenta de la Bibliotheca Mexicana) during Eguiara´s lifetime. Finally, among Eguiara´s works dedicated to Saint Joseph, a manuscript anthology of sermons on the saint written by different European authors is pointed out, and the possibility is suggested that this work may be the one of similar characteristics that has been attributed to Vicente Lopez and which is now considered lost.
Eguiara y Eguren, Vicente lopez y san jose: 18世纪新西班牙对圣人的个人奉献和官方奉献
胡安·何塞·德·伊瓜拉·伊瓜伦(1696-1763)似乎已经明确地献身于圣约瑟夫。为了说明这一点,下面几页将会看一看他的《圣西莫·何塞,圣西莫·何塞,圣女圣女》(Esposo de la Madre de Dios)(其中包括他的朋友,耶稣会士维森特·洛佩斯的两篇有趣的段落),发表在《墨西哥论文选集》第一卷,这是一本为他在墨西哥大学的学生写的关于神学的完整论文。将指出eguara对以前欧洲和西班牙关于圣约瑟夫的学术传统的债务,以及他对这一传统的个人贡献。最后,将对这位新西班牙目录学家和神学家关于圣约瑟夫的说教作品进行书目回顾,以及在Eguiara有生之年在他自己的印刷厂(Imprenta de la Bibliotheca Mexicana)印刷的关于圣约瑟夫的书籍。最后,在Eguiara献给圣约瑟夫的作品中,指出了由不同欧洲作者撰写的圣徒布道的手稿选集,并提出了这种可能性,即该作品可能具有与Vicente Lopez相似的特征,现在被认为是丢失的。