{"title":"Lésions classées ACR3 en IRM mammaire","authors":"Margot Armani, Émilie Lissavarid, Bouchra Dyien, Julie Manceau, Mélodie Bereby Kahane, Caroline Malhaire, Anne Tardivon","doi":"10.1016/j.femme.2022.08.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les lésions mammaires de catégorie 3 selon l’American College of Radiology (ACR3) en IRM (incidence recommandée inférieure à 10 %) ont une valeur prédictive positive de cancer inférieure ou égale à 2 % et nécessitent un suivi rapproché sur 2 ans. Il faudra valider la qualité de l’examen, analyser la lésion sur toutes les séquences et tenir compte du contexte (cancer avéré), des antériorités et de l’imagerie après l’IRM. Les lésions pouvant être classées en catégorie ACR3 sont:une masse de contour circonscrit, sans restriction de diffusion avec un rehaussement homogène sans phénomène de lavage, un rehaussement non masse homogène, asymétrique, possiblement matriciel ou de distribution focale ou régionale, un focus isolé sans cinétique de lavage de signal T2 intermédiaire. Lors du suivi, la lésion est classée comme bénigne avant 2 ans si elle diminue de taille et/ou d’intensité ou si le radiologue la considère comme telle.</p></div><div><p>Bi-RADS® category 3 lesions on MRI (expected frequency less than 10%) have a 2% or less likelihood of malignancy with a short-time follow-up recommended during 2 years. It is mandatory to validate the examination quality, analyze the lesion on all sequences and take into account the context (homolateral cancer), prior condition and second-look imaging. The following abnormalities may be categorized as BI-RADS3: a mass with a circumscribed margin, homogeneous enhancement without washout or restriction at diffusion; an homogeneous asymmetric non- mass enhancement (possible fibroglandular tissue, focal or regional distribution), a focus with an intermediate signal intensity on T2 without washout. During follow-up, the lesion is definitively benign if it decreases in size or signal intensity, or if the radiologist considers it as such.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"32 2","pages":"Pages 49-56"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagerie de la Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981722000384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les lésions mammaires de catégorie 3 selon l’American College of Radiology (ACR3) en IRM (incidence recommandée inférieure à 10 %) ont une valeur prédictive positive de cancer inférieure ou égale à 2 % et nécessitent un suivi rapproché sur 2 ans. Il faudra valider la qualité de l’examen, analyser la lésion sur toutes les séquences et tenir compte du contexte (cancer avéré), des antériorités et de l’imagerie après l’IRM. Les lésions pouvant être classées en catégorie ACR3 sont:une masse de contour circonscrit, sans restriction de diffusion avec un rehaussement homogène sans phénomène de lavage, un rehaussement non masse homogène, asymétrique, possiblement matriciel ou de distribution focale ou régionale, un focus isolé sans cinétique de lavage de signal T2 intermédiaire. Lors du suivi, la lésion est classée comme bénigne avant 2 ans si elle diminue de taille et/ou d’intensité ou si le radiologue la considère comme telle.
Bi-RADS® category 3 lesions on MRI (expected frequency less than 10%) have a 2% or less likelihood of malignancy with a short-time follow-up recommended during 2 years. It is mandatory to validate the examination quality, analyze the lesion on all sequences and take into account the context (homolateral cancer), prior condition and second-look imaging. The following abnormalities may be categorized as BI-RADS3: a mass with a circumscribed margin, homogeneous enhancement without washout or restriction at diffusion; an homogeneous asymmetric non- mass enhancement (possible fibroglandular tissue, focal or regional distribution), a focus with an intermediate signal intensity on T2 without washout. During follow-up, the lesion is definitively benign if it decreases in size or signal intensity, or if the radiologist considers it as such.
乳腺病变3类(据美国放射学会(american College of ACR3) mri(发病率小于10%)推荐语有癌阳性预测值等于或小于2%,且需要一个后续就接近2岁。还需要验证质量审查、分析所有序列上的损伤和癌症方面的考虑(证明)、知识渊博和经过mri成像。病变可分为:ACR3类的质量为投影轮廓,无限制地传播一个门框,洗涤不均匀的现象,一个非均匀、质量信用不对称矩阵,甚至配送或局部或区域,一个孤立的focus中间没有动能T2信号洗涤。在随访中,如果病变的大小和/或强度下降或放射科医生认为是良性的,则在2年前将其归类为良性。Bi-RADS®3类MRI损伤(预期频率小于10%)有2%或更少的恶性肿瘤,建议在2年内进行短期随访。必须验证检查质量,对所有序列的病变进行分析,并考虑到背景(同侧癌)、前兆和后视成像。下列异常情况可归类为BI-RADS3:具有圆边的质量,均匀增强,扩散不受洗脱或限制;每年homogeneous对称非- mass”(黄金区域分布),震源fibroglandular组织,尽可能顺利,据T2信号a focus with an intermediate without washout。在随后的调查中,如果病变的大小或信号强度下降,或者放射科医生认为是这样,那么病变显然是好的。
期刊介绍:
La revue Le Sein change de titre et devient Imagerie de la Femme Imagerie de la Femme propose de nombreuses rubriques pratiques : Mises au point, Cas cliniques commentés, Passerelles cliniques, Corrélations anatomo-radiologiques, Quel est votre diagnostic, Analyse bibliographique commentée, Actualités techniques, Agenda. Une approche pluridisciplinaire. La revue se consacre aux différents aspects de imagerie de la femme, que ce soit pour la partie radiologique traditionnellement la plus développée, la sénologie, ou la gynécologie, obstétrique et les autres explorations de la ménopause, telle que ostéodensitométrie.