{"title":"The California and Hawaii Notebooks: Pencils, Pocket Notebooks, and the Messiness of Mark Twain","authors":"Blake Bronson-Bartlett","doi":"10.5325/marktwaij.20.1.0070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article is about Clemens’s early California and Hawaii notebooks (Notebooks IV–VI, Jan. 1865–Apr. 1866), which he used during the period recounted years later in approximately the last quarter of Roughing It. An illustrated reading of the notebook makes three general points: first, that Clemens used pocket notebooks and graphite pencils (the mid-nineteenth-century’s portable media) to train himself to write down experience as he saw and heard it; second, that the traces left by this training process were (and are) ironic, because they visibly and comically fail to capture experience; and third, that Clemens referred to the notebooks throughout his career for their evocative gestures (as much if not more than the linguistic contents). Following readings of the notebooks that are grounded in graphite traces and their multiple afterlives in print, this article concludes by hailing their forthcoming publication online, where other scholars and general readership will be able to see their traces.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mark Twain Annual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.20.1.0070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:This article is about Clemens’s early California and Hawaii notebooks (Notebooks IV–VI, Jan. 1865–Apr. 1866), which he used during the period recounted years later in approximately the last quarter of Roughing It. An illustrated reading of the notebook makes three general points: first, that Clemens used pocket notebooks and graphite pencils (the mid-nineteenth-century’s portable media) to train himself to write down experience as he saw and heard it; second, that the traces left by this training process were (and are) ironic, because they visibly and comically fail to capture experience; and third, that Clemens referred to the notebooks throughout his career for their evocative gestures (as much if not more than the linguistic contents). Following readings of the notebooks that are grounded in graphite traces and their multiple afterlives in print, this article concludes by hailing their forthcoming publication online, where other scholars and general readership will be able to see their traces.
摘要:本文研究了克莱门斯早期在加利福尼亚和夏威夷的笔记(notebook IV-VI, january 1865-Apr。1866年),他在多年后的《艰苦生活》的最后一季中讲述了这段时期。通过对笔记本的插图阅读,我们可以得出三个要点:第一,克莱门斯使用袖珍笔记本和石墨笔(19世纪中期的便携式媒体)来训练自己写下所见所闻的经历;第二,这种训练过程留下的痕迹过去是(现在也是)具有讽刺意味,因为它们明显而滑稽地未能捕捉到经验;第三,克莱门斯在他的整个职业生涯中都提到了这些笔记本,因为它们令人回味的姿态(如果不是更多的话,至少和语言内容一样多)。在阅读了以石墨痕迹为基础的笔记本及其印刷后的多重生命之后,本文的结论是赞扬他们即将在网上出版,其他学者和普通读者将能够看到他们的痕迹。
期刊介绍:
The Mark Twain Annual publishes articles related to Mark Twain and those who surrounded him and serves as an outlet for new scholarship as well as new pedagogical approaches. It is the official publication of the Mark Twain Circle of America, an international association of people interested in the life and work of Mark Twain. The Circle encourages interest in Mark Twain and fosters the formal presentation of ideas about the author and his work, as well as the informal exchange of information among its members.