首页 > 最新文献

Mark Twain Annual最新文献

英文 中文
Mark Twain’s Literary Resources: A Reconstruction of His Library and Reading, Volume Two 马克·吐温的文学资源:重建他的图书馆和阅读,第二卷
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0159
John Bird
The word “monumental” is certainly overused, but in the case of Alan Gribben’s Mark Twain’s Literary Resources: A Reconstruction of His Library and Reading, vol. 2, “monumental” is an understatement. In size, scope, scholarship, comprehensiveness, and execution, Gribben’s reference book will prove to be indispensable for scholars and for people interested in Mark Twain’s intellectual life for generations to come.This massive second volume is the follow-up to Gribben’s Mark Twain’s Literary Resources: A Reconstruction of his Library and Reading, vol. 1 (NewSouth Books/U of Georgia P, 2019), in which he recounts his research and provides an overview of Twain’s library and reading. But volume 2 is also the long-awaited expansion of Gribben’s previously monumental reference work, Mark Twain’s Library: A Reconstruction, published in 1980 but long out of print. That book was itself an expansion of Gribben’s 1974 Ph.D. dissertation at the University of California–Berkeley, the longest ever filed there. His research, begun in 1969, spans over five decades, the overflowing materials housed in two rooms of his house (as pictured in the book). The result of Gribben’s long labors and meticulous scholarship is not only perhaps the most valuable and important reference book on Mark Twain, but also an eloquent refutation of what Gribben calls “the recurrent charges by elitist literary critics and historians that Twain was more or less an intellectual lightweight whose writings merely survive on the fading strength of their comical qualities” (xi).Gribben continues, “I demonstrate that he read challenging works of philosophy, history, comparative religions, science, and astronomy, and that he was familiar with most of the respected literary artists who wrote in English in addition to European authors whose works he read in French, German, and Italian” (xi–xii). He argues thatIn addition to those three thousand volumes, Gribben catalogs titles that Twain refers to in his works and letters, bringing the total entries in this volume to nearly six thousand. Monumental indeed!Reconstructing Twain’s library was made necessary because of the dispersal of his books, including his donations to the Mark Twain Library in Redding, Connecticut (over 2,000 books, with all but 240 or so lost, discarded, or never returned by borrowers) and large auctions in 1911 and 1951. Gribben includes the Quarry Farm books owned by Theodore and Susan Crane, since Twain would have had access to them during his twenty years of visits to Elmira. The Annotated Catalog thus consists of lists and descriptions of, Gribben notes, “nearly 6,000 books, short stories, essays, poems, plays, operas, songs, newspapers, and magazines that Clemens mentioned or to which he had direct access” (xviii).Items in the Annotated Catalog are arranged alphabetically by authors’ names, with anonymous works listed by title. Entries include bibliographic data, signatures and inscriptions, marginalia if any, description
在注释目录之后是“注释目录的读者指南”,这是一个强大的索引和查找工具,有超过10,000个条目,几乎是注释目录的两倍。它包括书籍、故事、散文、诗歌、戏剧和目录中列出的其他作品的标题,以及合著者、编辑、合著者、笔名、插图画家、翻译、编译者、改编者、介绍和序言作者、旋律作曲家和其他个人的姓名。此外,非常重要的是,读者指南包含主题和类型标题,使其不仅仅是一个索引;事实上,它本身就是一本参考书,同时也是一种帮助读者浏览大量目录的方法。除了目录中12页的豪威尔斯作品外,还有19个条目提到了他;莎士比亚额外提到的部分占了两栏。(每一栏大约有35个条目。)除了对作者和标题的有用参考外,主题和类型标题特别有用和有启发性,最清楚地揭示了吐温的阅读广度。下面列出的一些话题显示了马克·吐温是多么贪得无厌、充满好奇心和冒险精神:死后的生活(几乎是一个专栏);不可知论(几乎是一个专栏);农业(6项);海上冒险和航行(3栏);蜜蜂(11项);昆虫(1栏);英语语法,历史和风格(1¾栏);英语历史(3栏);法国历史(2栏);狩猎文学(几乎是一个完整的专栏);赞美诗(1栏);印度(2栏);情色作品(20篇);死亡(1栏);侦探小说(19篇);生态、自然欣赏与土地利用(1栏);经济和劳工问题(1.5专栏);地质(18项);儿童及青少年文学(4个栏目);艺术史和技术(1½栏);天文学(1栏);传记(5栏);种族偏见(26项);奴隶制(2个半栏);鸟类(30项);印第安人(2栏);自然史(2栏);进化(18项);科学类(20项);科学与宗教(20项);科幻类(33篇);卖淫(4项);唯心论和精神治疗(1栏);法庭审判(21件);男童读物(1栏);植物学(11项);美国幽默家(3栏);美国历史(1¾列);医嘱及研究对象(1栏);美国南部(1栏);美国西部(1½栏);自传(2栏);天文学(28项)。正如格里本在他的引言中所断言的那样,“即使有大量未知的损失和捐赠,目录中记载的克莱门斯的阅读量将使许多人感到震惊。”他对书籍的好奇心和他对阅读的记录反应,反映出他的智力比我们有时认为的要成熟得多。他急于保持自己在那些相对没有读过书的读者中的身份,他为这些读者写的订阅书有利可图,他总是对自己广泛的文学知识感到难为情”(xx-xxi)。尽管马克·吐温小心翼翼地伪装成一个没有受过教育的小丑,但格里本对马克·吐温的藏书和阅读的重建始终消除了任何这样的观念。这个11岁就结束了正规教育的男孩,后来成为了一个博学多闻的人,这使他变得聪明、博学、老练,并且充满了无限的好奇心。经过多年的研究,在进行文学侦探工作的道路上走了许多英里,艾伦·格里本在马克·吐温的两卷本文学资源中取得了一部在实用性、全面性、价值和重要性方面无与伦比的参考作品。这确实是一项不朽的成就,不愧为这个词的代名词。它立即成为任何对马克·吐温感兴趣的人的基本参考工具,无论是个人还是图书馆。就像马克·吐温孜孜不倦地阅读一样,格里本也孜孜不倦地研究,一代又一代的学者和爱好者将从中受益。(顺便说一句,为了避免标价吓跑任何潜在的买家——尽管这本书很值得——看看亚马逊网站上的价格吧,在写这篇文章的时候,它比标价打了很大的折扣,对于如此重要的一本书来说,这真的很划算。还要注意,网上列出的标题是马克·吐温的文学资源:吐温的收藏,拥有和借用,第二卷,但正确的副标题是重建他的图书馆和阅读,第二卷。)艾伦·格里本的妻子艾琳·王也值得称赞,她和孩子们不仅花了很多假期和艾伦一起旅行,为一本特别的书寻找另一个线索,而且她还是这个项目的一位能干的联合编辑。艾伦在第一卷中的献词很贴切:“献给艾琳·王,她嫁给了一位学者和他的书。”我以个人观点结束。 我们学校的图书馆没有格里本的早期作品《马克·吐温的图书馆:重建》,我既找不到也买不起这本早已绝版的书。我已经数不清有多少次去别的大学的图书馆只是为了在那本参考书里查点什么。艾伦·格里本关于吐温阅读的两卷书在我自己的吐温作品和吐温研究图书馆占据了最重要的位置,我非常高兴。我知道我将经常参考他们,我的旅程现在向他们请教几步而不是许多英里。出于对马克·吐温的阅读和艾伦·格里本认真细致的研究的敬畏,我会经常通读这本书。
{"title":"Mark Twain’s Literary Resources: A Reconstruction of His Library and Reading, Volume Two","authors":"John Bird","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0159","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0159","url":null,"abstract":"The word “monumental” is certainly overused, but in the case of Alan Gribben’s Mark Twain’s Literary Resources: A Reconstruction of His Library and Reading, vol. 2, “monumental” is an understatement. In size, scope, scholarship, comprehensiveness, and execution, Gribben’s reference book will prove to be indispensable for scholars and for people interested in Mark Twain’s intellectual life for generations to come.This massive second volume is the follow-up to Gribben’s Mark Twain’s Literary Resources: A Reconstruction of his Library and Reading, vol. 1 (NewSouth Books/U of Georgia P, 2019), in which he recounts his research and provides an overview of Twain’s library and reading. But volume 2 is also the long-awaited expansion of Gribben’s previously monumental reference work, Mark Twain’s Library: A Reconstruction, published in 1980 but long out of print. That book was itself an expansion of Gribben’s 1974 Ph.D. dissertation at the University of California–Berkeley, the longest ever filed there. His research, begun in 1969, spans over five decades, the overflowing materials housed in two rooms of his house (as pictured in the book). The result of Gribben’s long labors and meticulous scholarship is not only perhaps the most valuable and important reference book on Mark Twain, but also an eloquent refutation of what Gribben calls “the recurrent charges by elitist literary critics and historians that Twain was more or less an intellectual lightweight whose writings merely survive on the fading strength of their comical qualities” (xi).Gribben continues, “I demonstrate that he read challenging works of philosophy, history, comparative religions, science, and astronomy, and that he was familiar with most of the respected literary artists who wrote in English in addition to European authors whose works he read in French, German, and Italian” (xi–xii). He argues thatIn addition to those three thousand volumes, Gribben catalogs titles that Twain refers to in his works and letters, bringing the total entries in this volume to nearly six thousand. Monumental indeed!Reconstructing Twain’s library was made necessary because of the dispersal of his books, including his donations to the Mark Twain Library in Redding, Connecticut (over 2,000 books, with all but 240 or so lost, discarded, or never returned by borrowers) and large auctions in 1911 and 1951. Gribben includes the Quarry Farm books owned by Theodore and Susan Crane, since Twain would have had access to them during his twenty years of visits to Elmira. The Annotated Catalog thus consists of lists and descriptions of, Gribben notes, “nearly 6,000 books, short stories, essays, poems, plays, operas, songs, newspapers, and magazines that Clemens mentioned or to which he had direct access” (xviii).Items in the Annotated Catalog are arranged alphabetically by authors’ names, with anonymous works listed by title. Entries include bibliographic data, signatures and inscriptions, marginalia if any, description","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer 批判性见解:汤姆·索亚历险记
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0163
Joseph Csicsila
Kent Rasmussen’s contributions to Mark Twain Studies are considerable. With more than a dozen collected editions, reference guides, and edited works, he has been a go-to scholar in the field since the appearance of his epic and indispensable Mark Twain A to Z in 1995. With Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer Rasmussen brings forward the work of Gary Scharnhorst’s pioneering Critical Essays on The Adventures of Tom Sawyer (1993) by placing today’s scholars on the record regarding the book Alan Gribben aptly describes as “a classic overshadowed by its successor” (20). The premise here and presumably driving Rasmussen’s volume, of course, is that—for all kinds of reasons, including the rarefied place Adventures of Huckleberry Finn occupies in the American literary imagination—Tom Sawyer has not received the scholarly attention it deserves. Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer begins to rectify that reality with its unique combination of insightful commentaries, analytical essays, and practical resource materials.Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer features twenty-three original contributions by seventeen different scholars and is organized into three sections. The first grouping, “Critical Contexts,” consists of four essays that provide a range of historical and cultural perspectives for thinking about Twain’s novel in new and interesting ways. Peter Messent opens the collection with a reflection on the two timelines of Tom Sawyer (its setting in the 1840s and its composition in the 1870s) and how they impact Twain’s presentation of history in “Tom Sawyer’s Evasion of History.” It’s a powerhouse analysis that attempts to dislodge the novel’s reputation for nostalgia and makes a compelling case for Twain’s novel as “a profoundly anti-historical text” (3). Alan Gribben’s “Tom Sawyer: A Classic Overshadowed by Its Successor,” Joe B. Fulton’s “Thinking Like Jackson’s Island; Or, Why Tom Sawyer Is Good for the Environment,” and Philip Bader’s “Tom Sawyer and Harry Potter: The Boys Who Live” offer similarly innovative readings of the novel’s critical reputation, its use of imagery, and its influence on present-day writing, respectively.The book’s second section, “Critical Readings,” contains eleven essays that look more closely at Tom Sawyer’s characters, themes, and reception. John Bird’s “The Tom Sawyer Franchise: The Evolution (and Devolution) of Character” launches this part of the collection with a comprehensive and illuminating survey of Twain’s use of Tom over the course of his career. Bird’s conclusion that Tom devolves gradually but steadily into a cruel megalomaniac over the twenty years following his first appearance in 1876 is certain to shift critical understanding of Twain’s use of this and other characters in his body of work. The next two essays, Kevin MacDonnell’s “Tom Sawyer: From Boy-Book Hellion to Coming-of-Age Hellion” and K. Patrick Ober’s “Is Tom Sawyer an Idyllic Dream or a Boy’s Nightmare?” also
彼得堡和他的其他小说背景都呈现出积极和消极的一面。芭芭拉·施密特在《汤姆·索亚的插画》一书中展示了多年来插画家们对汤姆·索亚的解读方式。r·肯特·拉斯穆森深入研究了大卫·o·塞尔兹尼克1938年的电影《汤姆·索亚历险记》,这可以说是该书的最佳改编电影。《好莱坞(几乎)拍对了的汤姆·索亚》轻而易举地对塞尔兹尼克这部电影的各个方面进行了最详细的讨论。这一部分的最后一篇文章是约翰·帕斯卡的名著《和汤姆·索亚一起在21世纪的教室里冒险》。帕斯卡尔主要从教学角度进行了反思,从教师和学生的角度分析了这本小说出版近150年后在高中是如何被接受的。该集合中的第三个分组名为“资源”。它包含了八种非常方便的研究辅助工具,包括丹尼·诺曼的文章《汤姆·索亚的洞穴:事实与虚构》,列出了这部小说的重要版本,以及详尽的电影目录,仅举几例。特别值得注意的是,在这部分的关键见解:汤姆·索亚历险记是“美国版汤姆·索亚历险记的插图画家”,其中包括标准小说、漫画书和插图的删节版和改编版。其他四个资源包括吐温的生活年表,主要和次要作品的单独参考书目,以及根据小说出版的戏剧列表。批判性见解:《汤姆·索亚历险记》是对马克·吐温研究的宝贵和急需的贡献。随着时间的推移,《汤姆·索亚历险记》确实受到了影响,因为它与更受欢迎的《哈克贝利·费恩历险记》关系密切。然而,在接下来的几年里,随着2026年这部小说的两百周年纪念的到来,马克·吐温对《汉尼拔》的首次尝试肯定会受到人们的关注。r·肯特·拉斯穆森提供了一本有价值的指南,准备迎接普通读者和学者们重新阅读这部最值得一读的美国小说。
{"title":"Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer","authors":"Joseph Csicsila","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0163","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0163","url":null,"abstract":"Kent Rasmussen’s contributions to Mark Twain Studies are considerable. With more than a dozen collected editions, reference guides, and edited works, he has been a go-to scholar in the field since the appearance of his epic and indispensable Mark Twain A to Z in 1995. With Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer Rasmussen brings forward the work of Gary Scharnhorst’s pioneering Critical Essays on The Adventures of Tom Sawyer (1993) by placing today’s scholars on the record regarding the book Alan Gribben aptly describes as “a classic overshadowed by its successor” (20). The premise here and presumably driving Rasmussen’s volume, of course, is that—for all kinds of reasons, including the rarefied place Adventures of Huckleberry Finn occupies in the American literary imagination—Tom Sawyer has not received the scholarly attention it deserves. Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer begins to rectify that reality with its unique combination of insightful commentaries, analytical essays, and practical resource materials.Critical Insights: The Adventures of Tom Sawyer features twenty-three original contributions by seventeen different scholars and is organized into three sections. The first grouping, “Critical Contexts,” consists of four essays that provide a range of historical and cultural perspectives for thinking about Twain’s novel in new and interesting ways. Peter Messent opens the collection with a reflection on the two timelines of Tom Sawyer (its setting in the 1840s and its composition in the 1870s) and how they impact Twain’s presentation of history in “Tom Sawyer’s Evasion of History.” It’s a powerhouse analysis that attempts to dislodge the novel’s reputation for nostalgia and makes a compelling case for Twain’s novel as “a profoundly anti-historical text” (3). Alan Gribben’s “Tom Sawyer: A Classic Overshadowed by Its Successor,” Joe B. Fulton’s “Thinking Like Jackson’s Island; Or, Why Tom Sawyer Is Good for the Environment,” and Philip Bader’s “Tom Sawyer and Harry Potter: The Boys Who Live” offer similarly innovative readings of the novel’s critical reputation, its use of imagery, and its influence on present-day writing, respectively.The book’s second section, “Critical Readings,” contains eleven essays that look more closely at Tom Sawyer’s characters, themes, and reception. John Bird’s “The Tom Sawyer Franchise: The Evolution (and Devolution) of Character” launches this part of the collection with a comprehensive and illuminating survey of Twain’s use of Tom over the course of his career. Bird’s conclusion that Tom devolves gradually but steadily into a cruel megalomaniac over the twenty years following his first appearance in 1876 is certain to shift critical understanding of Twain’s use of this and other characters in his body of work. The next two essays, Kevin MacDonnell’s “Tom Sawyer: From Boy-Book Hellion to Coming-of-Age Hellion” and K. Patrick Ober’s “Is Tom Sawyer an Idyllic Dream or a Boy’s Nightmare?” also","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mark Twain’s Connecticut Yankee, William Morris, and the Problem of Late-Victorian Medievalism 马克·吐温的康涅狄格扬基、威廉·莫里斯和维多利亚晚期的中世纪主义问题
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0020
Joshua Fagan
Abstract Far from being a mere rebuttal against romanticized views of the Middle Ages, Mark Twain’s A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court engages constructively with the medievalist milieu of the late-Victorian fin-de-siècle. Twain depicts sixth-century England as a time of squalor, but he extends a level of appreciation to the selflessness of King Arthur. Framing time-traveling rabble-rouser Hank Morgan as a symbol of both Enlightenment reformism and self-aggrandizing authoritarianism that justifies wanton violence through abstract claims of societal progress, Twain is as critical of industrial commercialism as of medieval feudalism. This article argues Twain engages with the same questions as the more overtly medievalist writers of the fin-de-siècle, specifically William Morris. While Morris was more laudatory toward the medieval period, this article asserts they both staunchly criticized the solipsism and obsession with technology they believed defined the industrial age without desiring merely to re-create the hierarchies of the past.
马克·吐温的《亚瑟王宫廷里的康涅狄格美国佬》绝不仅仅是对中世纪浪漫主义观点的反驳,它建设性地融入了维多利亚时代晚期的中世纪环境。吐温把六世纪的英国描绘成一个肮脏的时代,但他对亚瑟王的无私也表示了一定程度的赞赏。马克·吐温将穿越时空的乌合之众汉克·摩根(Hank Morgan)视为启蒙运动改革主义和通过抽象的社会进步主张为肆意暴力辩护的自我膨胀的威权主义的象征,他对工业商业主义和中世纪封建主义都持批评态度。这篇文章认为,吐温与那些更公开的中世纪主义作家,特别是威廉·莫里斯(William Morris),探讨了同样的问题。虽然莫里斯对中世纪时期更加赞赏,但这篇文章断言,他们都坚定地批评了唯我主义和对技术的痴迷,他们认为这是工业时代的定义,而不仅仅是想重新创造过去的等级制度。
{"title":"Mark Twain’s <i>Connecticut Yankee</i>, William Morris, and the Problem of Late-Victorian Medievalism","authors":"Joshua Fagan","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0020","url":null,"abstract":"Abstract Far from being a mere rebuttal against romanticized views of the Middle Ages, Mark Twain’s A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court engages constructively with the medievalist milieu of the late-Victorian fin-de-siècle. Twain depicts sixth-century England as a time of squalor, but he extends a level of appreciation to the selflessness of King Arthur. Framing time-traveling rabble-rouser Hank Morgan as a symbol of both Enlightenment reformism and self-aggrandizing authoritarianism that justifies wanton violence through abstract claims of societal progress, Twain is as critical of industrial commercialism as of medieval feudalism. This article argues Twain engages with the same questions as the more overtly medievalist writers of the fin-de-siècle, specifically William Morris. While Morris was more laudatory toward the medieval period, this article asserts they both staunchly criticized the solipsism and obsession with technology they believed defined the industrial age without desiring merely to re-create the hierarchies of the past.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Susy Clemens: The Final Years 苏西·克莱门斯:《最后的岁月
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0061
Linda A. Morris
Abstract This article focuses on the final six years of Susy Clemens’s life, from the time she was admitted to Bryn Mawr College at the age of eighteen to her final days in Hartford, Connecticut, where she died unexpectedly of spinal meningitis while preparing to rejoin her parents in Europe. The article examines her romantic relationship with fellow student Louis Brownell and the effects of their separation on Susy when the Clemens family moved to Europe to cut back on their living expenses. It explores her struggles to make the transition from girlhood to young adulthood, including her engagement with Mind Cure in her determination to improve herself. Throughout, the article draws on letters from Susy to Louise, to her sister Clara, and to her mother, Livy, and it features letters from Livy expressing her ongoing concerns for her daughter’s well-being.
本文主要讲述Susy Clemens生命的最后六年,从她18岁被布林莫尔学院录取到她在康涅狄格州哈特福德的最后几天,她在准备与欧洲父母团聚时意外死于脊髓脑膜炎。这篇文章探讨了她与同学路易斯·布朗内尔(Louis Brownell)的浪漫关系,以及当克莱门斯一家搬到欧洲以削减生活开支时,他们的分离对苏西的影响。它探讨了她从少女时代过渡到青年时代的挣扎,包括她在决心提高自己的过程中与心灵治疗的接触。自始至终,这篇文章都引用了苏西给路易丝、她的妹妹克拉拉和她的母亲李维的信,其中包括李维对女儿健康状况的持续关注。
{"title":"Susy Clemens: The Final Years","authors":"Linda A. Morris","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0061","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0061","url":null,"abstract":"Abstract This article focuses on the final six years of Susy Clemens’s life, from the time she was admitted to Bryn Mawr College at the age of eighteen to her final days in Hartford, Connecticut, where she died unexpectedly of spinal meningitis while preparing to rejoin her parents in Europe. The article examines her romantic relationship with fellow student Louis Brownell and the effects of their separation on Susy when the Clemens family moved to Europe to cut back on their living expenses. It explores her struggles to make the transition from girlhood to young adulthood, including her engagement with Mind Cure in her determination to improve herself. Throughout, the article draws on letters from Susy to Louise, to her sister Clara, and to her mother, Livy, and it features letters from Livy expressing her ongoing concerns for her daughter’s well-being.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mark Twain: The Final Years, 1891–1910 《马克·吐温:最后的岁月,1891-1910
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0156
Bruce Michelson
In a span of only seven years, the crowd that takes Mark Twain seriously has acquired six fat new volumes, 4,363 pages of rich, challenging biographical discourse to sort out. The first three of these tomes, the Mark Twain Project’s prodigiously annotated and introduced Autobiography of Mark Twain (2010–15), invites readers to rove back and forth between Sam’s free-form experiments in catching the motions of his own mind, and masses of “Explanatory Notes” that get the facts straighter and contextualize these cadenzas of reminiscence, whim, grief, and outrage. And now we have the completion of Gary Scharnhorst’s The Life of Mark Twain, a spectacular effort to assemble and narrate the entire earthly story: childhood, family life, apprenticeships, excursions, adventures, professional and artistic growth, friends and enemies, financial ups and owns, celebrity, triumphs, disasters, you name it.Scharnhorst launched into all this with extraordinary background and momentum. He has immersed himself for half a century—and to our collective benefit—not only in Mark Twain’s writings and spoken words out beyond the widely-published materials, but also in how he was was regarded by family members and friends, by people who tried to do business with him, and by reporters, reviewers, and critics at every level of cultural clout. Additionally, Scharnhorst has strong credentials as a biographer and critic of several of Mark Twain’s famous contemporaries, among them Bret Harte, Horatio Alger, Jr., Owen Wister, Charlotte Perkins Gilman, Julian Hawthorne, and Kate Field. Scharnhorst knows the Mark Twain story as thoroughly as anyone on the planet, along with the wide, dynamic world in which Sam Clemens grew up, flourished, suffered, and died. All of this experience is mustered to great effect in this final volume of The Life of Mark Twain.It’s no secret that narrative accounts of this life, or of segments of it, are typically organized around some central theme: the private self versus the public identity; the literary successes and struggles; the morally conflicted would-be tycoon; the career as humorist and wit; the political, spiritual, or moral growth or turmoil. Rejecting that kind of structure and limitation, Scharnhorst for the most part upholds an ethic of “just the facts,” getting avalanches of dates, places, doings, and companionships ordered and clarified. Opening in June 1891, with the departure of the Clemens family for the sojourn in Western Europe that wouldn’t bring them all home again until the spring of 1895, The Final Years commingles the wanderings, the publishing gambits and failures that (along with the Paige Compositor) led up to bankruptcy, the struggles and false starts in writing, and the Mark Twain travel letters, speeches, essays, and fresh books that reached the public during this interlude. Attention centers on The American Claimant, Pudd’nhead Wilson, and eventually Personal Recollections of Joan of Arc, the deadpan historical novel tha
尽管这些数据对任何对马克·吐温后期作品的直接影响感兴趣的人来说都是有用的,但还是有一种诱惑会让人情不自禁地浏览一份又一份斜体字的清单,而仅仅是对使它们成形的档案劳动感到惊讶。然而,一个值得注意的例外是,沙恩霍斯特在1906年哈珀斯出版社出版《夏娃日记》时,恢复了一场很少被提及的滑稽的争议。这不是关于文字上的任何东西,而是关于莱斯特·拉尔夫(Lester Ralph)的几幅拉斐尔前派的线条画,把夏娃描绘成一个单纯的自然女孩,在咬了一口苹果后,她因赤身裸体而感到羞耻。事实上,马萨诸塞州的公共图书馆在此基础上禁止了这本多愁善感的小书——就在保罗·查巴斯的《九月早晨》——另一幅无辜的、令人发臭的裸体年轻女子户外照片——六年前——而激进的纽约军械库展览永久地动摇了裸体作为美国视觉艺术主题的地位。沙恩霍斯特非凡的职业道德,令人钦佩的自律,以及他对马克·吐温世界的渊博知识,在《最后的岁月》中随处可见。如果有几个时刻,叙述变成了不令人信服的评论,很难想象其他大型研究没有类似的失误,甚至更糟。例如,马克·吐温对大女儿苏西·克莱门斯的评价是:“山姆和李维的大女儿,被父母崇拜,在家庭爱情中被理想化,实际上是一个被宠坏的势力小人。”(27)——这一评价似乎是基于苏西写给家人和密友的几封信和评论,内容是1893年佛罗伦萨维维亚尼别墅附近的仆人和社交生活。值得记住的是,苏西在布林莫尔学院(Bryn Mawr College)上了一个学期就被她的母亲突然赶了出来,现在她在离家数千英里的地方跟着父母四处奔波,在那里,一个单身的年轻女性可以茁壮成长,维持友谊,甚至可能遇到终身伴侣。随着青春的流逝,她从一个租来的地方搬到另一个租来的地方,似乎永无止境。对这样的困境没有同情心吗?就在这本马克·吐温年鉴中,琳达·莫里斯为我们提供了充分的理由来表达同情。此外,书中有几页是在毫无影响的情况下,用来评判如何解读《笨蛋威尔逊》的文学批评混乱,以及它与种族、个人身份、社会阶级、南方以及其他所有问题的关系。这里的评论太简短了,无法解决任何问题,它以一种不同寻常的暗示达到高潮,即这部关于密西西比河的小说实际上是一种西部片,因为威尔逊本人“是一种横跨东西方的西部英雄,在秩序与混乱之间进行调解”(36),因为萨姆“熟悉西部写作中的枪战等比喻”(36),因为“在威尔逊房子后面的空间里,Luigi和Driscoll法官打了一场代理人决斗,引发了一系列不可避免的事件。但是,如果像这样的一些断言在这本权威的传记中“行不通”,那么这里有很多有用的和持久的贡献,可以帮助我们了解这位非凡的职业和遗产。《马克·吐温的一生:最后的岁月》无疑是任何真正对马克·吐温及其遗产感兴趣的人都应该阅读和珍惜的一本书。
{"title":"Mark Twain: The Final Years, 1891–1910","authors":"Bruce Michelson","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0156","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0156","url":null,"abstract":"In a span of only seven years, the crowd that takes Mark Twain seriously has acquired six fat new volumes, 4,363 pages of rich, challenging biographical discourse to sort out. The first three of these tomes, the Mark Twain Project’s prodigiously annotated and introduced Autobiography of Mark Twain (2010–15), invites readers to rove back and forth between Sam’s free-form experiments in catching the motions of his own mind, and masses of “Explanatory Notes” that get the facts straighter and contextualize these cadenzas of reminiscence, whim, grief, and outrage. And now we have the completion of Gary Scharnhorst’s The Life of Mark Twain, a spectacular effort to assemble and narrate the entire earthly story: childhood, family life, apprenticeships, excursions, adventures, professional and artistic growth, friends and enemies, financial ups and owns, celebrity, triumphs, disasters, you name it.Scharnhorst launched into all this with extraordinary background and momentum. He has immersed himself for half a century—and to our collective benefit—not only in Mark Twain’s writings and spoken words out beyond the widely-published materials, but also in how he was was regarded by family members and friends, by people who tried to do business with him, and by reporters, reviewers, and critics at every level of cultural clout. Additionally, Scharnhorst has strong credentials as a biographer and critic of several of Mark Twain’s famous contemporaries, among them Bret Harte, Horatio Alger, Jr., Owen Wister, Charlotte Perkins Gilman, Julian Hawthorne, and Kate Field. Scharnhorst knows the Mark Twain story as thoroughly as anyone on the planet, along with the wide, dynamic world in which Sam Clemens grew up, flourished, suffered, and died. All of this experience is mustered to great effect in this final volume of The Life of Mark Twain.It’s no secret that narrative accounts of this life, or of segments of it, are typically organized around some central theme: the private self versus the public identity; the literary successes and struggles; the morally conflicted would-be tycoon; the career as humorist and wit; the political, spiritual, or moral growth or turmoil. Rejecting that kind of structure and limitation, Scharnhorst for the most part upholds an ethic of “just the facts,” getting avalanches of dates, places, doings, and companionships ordered and clarified. Opening in June 1891, with the departure of the Clemens family for the sojourn in Western Europe that wouldn’t bring them all home again until the spring of 1895, The Final Years commingles the wanderings, the publishing gambits and failures that (along with the Paige Compositor) led up to bankruptcy, the struggles and false starts in writing, and the Mark Twain travel letters, speeches, essays, and fresh books that reached the public during this interlude. Attention centers on The American Claimant, Pudd’nhead Wilson, and eventually Personal Recollections of Joan of Arc, the deadpan historical novel tha","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Stakes of Stormfield: On Mark Twain’s Vision of Heaven 风暴场的赌注:马克·吐温对天堂的看法
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0001
Seth Murray
Abstract This article is a critical reevaluation of Mark Twain’s “Captain Stormfield’s Visit to Heaven.” The story is typically regarded as at best a piece of literary miscellany from Twain’s peculiar late period, and at worst a caricature of the religious sentimentalism of Elizabeth Stuart Phelps. While these claims have validity, they don’t tell the whole story. It is also a carefully worked-out meditation on a series of questions—belief, mortality, justice, and the quest for the most humane arrangement of life—with which Twain grappled throughout his whole career. This is accomplished by making the case for reading it not just as a light joke on or a cruel tirade against religious belief, but also as a Menippean satire. This case is made by drawing on thinkers like Northrop Frye, Gershom Scholem, and Richard Rorty in this effort, as well as historian of religions Jeffrey Kripal and Twain scholar Harold K. Bush. Repositioned in this light, “Stormfield” emerges as a crucial piece in assembling the puzzle that is Mark Twain.
摘要本文对马克·吐温的《暴风队长访天记》进行了批判性的重新评价。这个故事往好了说被认为是马克·吐温晚期的文学杂记,往坏了说被认为是对伊丽莎白·斯图尔特·菲尔普斯宗教感伤主义的讽刺。虽然这些说法是正确的,但它们并不能说明全部情况。这也是对一系列问题的深思熟虑——信仰、死亡、正义,以及对最人道的生活安排的追求,这些都是吐温在他的整个职业生涯中一直在努力解决的问题。要做到这一点,就不能仅仅把它当作一个对宗教信仰的轻松玩笑或残酷的长篇大论来读,而是要把它当作一种梅尼普式的讽刺。这个案例是由诺斯罗普·弗莱、格肖姆·肖勒姆和理查德·罗蒂等思想家以及宗教历史学家杰弗里·克里帕尔和研究吐温的学者哈罗德·k·布什提出的。从这个角度重新定位,《风暴场》成为拼凑马克·吐温这个谜题的关键一环。
{"title":"The Stakes of Stormfield: On Mark Twain’s Vision of Heaven","authors":"Seth Murray","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0001","url":null,"abstract":"Abstract This article is a critical reevaluation of Mark Twain’s “Captain Stormfield’s Visit to Heaven.” The story is typically regarded as at best a piece of literary miscellany from Twain’s peculiar late period, and at worst a caricature of the religious sentimentalism of Elizabeth Stuart Phelps. While these claims have validity, they don’t tell the whole story. It is also a carefully worked-out meditation on a series of questions—belief, mortality, justice, and the quest for the most humane arrangement of life—with which Twain grappled throughout his whole career. This is accomplished by making the case for reading it not just as a light joke on or a cruel tirade against religious belief, but also as a Menippean satire. This case is made by drawing on thinkers like Northrop Frye, Gershom Scholem, and Richard Rorty in this effort, as well as historian of religions Jeffrey Kripal and Twain scholar Harold K. Bush. Repositioned in this light, “Stormfield” emerges as a crucial piece in assembling the puzzle that is Mark Twain.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411032","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Why I Still Teach Mark Twain in the Twenty-first-Century Indian Classroom 为什么我还在21世纪的印第安课堂上教授马克·吐温
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0117
Seema Sharma
Abstract This article explores my journey of teaching Adventures of Huckleberry Finn to first-year undergraduate students in a Mumbai college. It outlines the pedagogical strategies and resources employed to make the text relevant in a “decolonized” classroom environment. It also retraces the path of discovery that Twain’s voice reverberates not only with the present-day U.S. concerns, but also that Indian students can relate to his writings on race, imperialism, social justice, and empathy in their own cultural context.
本文讲述了我在孟买一所大学给一年级本科生讲授《哈克贝利·费恩历险记》的经历。它概述了用于使文本在“非殖民化”课堂环境中具有相关性的教学策略和资源。它还回溯了发现马克·吐温的声音不仅回响在当今美国关注的问题上,而且印度学生可以在他们自己的文化背景下与他关于种族、帝国主义、社会正义和同理心的作品联系起来。
{"title":"Why I Still Teach Mark Twain in the Twenty-first-Century Indian Classroom","authors":"Seema Sharma","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0117","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0117","url":null,"abstract":"Abstract This article explores my journey of teaching Adventures of Huckleberry Finn to first-year undergraduate students in a Mumbai college. It outlines the pedagogical strategies and resources employed to make the text relevant in a “decolonized” classroom environment. It also retraces the path of discovery that Twain’s voice reverberates not only with the present-day U.S. concerns, but also that Indian students can relate to his writings on race, imperialism, social justice, and empathy in their own cultural context.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studying Mark Twain’s The Diaries of Adam and Eve from a Ghanaian Context 从加纳语境看马克·吐温的《亚当和夏娃日记》
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0143
Faith Ben-Daniels
Abstract This article outlines the practical pedagogical approach used in the teaching of Mark Twain’s The Diaries of Adam and Eve in a Ghanaian university, and how the chosen approach, which involves some amount of “enactment” of the text, guides students in focusing on the nuances encountered as part of their study of the text under the “World Literature” course. This article highlights how professors incorporate “enactment” as an approach to raise and sustain students’ interest in the text and to further guide students in identifying and discussing universal subject matters such as marriage, misogyny, and human fellowship from the text. Employing enactment creates in students a sense of ownership of the text and involvement in its study. The discussion concludes by highlighting the importance of maintaining such foreign texts in the academic curriculum, but not losing sight of the challenges academic faculties face by doing so.
摘要:本文概述了在加纳一所大学教授马克·吐温的《亚当和夏娃的日记》时所采用的实用教学方法,以及这种涉及到一定程度的文本“制定”的方法如何引导学生在“世界文学”课程中关注文本研究中遇到的细微差别。这篇文章强调了教授如何将“颁布”作为一种方法来提高和维持学生对文本的兴趣,并进一步引导学生从文本中识别和讨论诸如婚姻,厌女症和人类团契等普遍主题。采用情景教学法使学生产生对课文的主人翁感和对课文学习的参与感。讨论最后强调了在学术课程中保留这些外国文本的重要性,但也没有忽视学术院系这样做所面临的挑战。
{"title":"Studying Mark Twain’s <i>The Diaries of Adam and Eve</i> from a Ghanaian Context","authors":"Faith Ben-Daniels","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0143","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0143","url":null,"abstract":"Abstract This article outlines the practical pedagogical approach used in the teaching of Mark Twain’s The Diaries of Adam and Eve in a Ghanaian university, and how the chosen approach, which involves some amount of “enactment” of the text, guides students in focusing on the nuances encountered as part of their study of the text under the “World Literature” course. This article highlights how professors incorporate “enactment” as an approach to raise and sustain students’ interest in the text and to further guide students in identifying and discussing universal subject matters such as marriage, misogyny, and human fellowship from the text. Employing enactment creates in students a sense of ownership of the text and involvement in its study. The discussion concludes by highlighting the importance of maintaining such foreign texts in the academic curriculum, but not losing sight of the challenges academic faculties face by doing so.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135410910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Like setting down on a kag of powder and touching it off just to see where you’ll go to”: Reflections on Forty Years of Teaching Huckleberry Finn 《哈克贝利·费恩历事记》:“就像坐在一袋火药上,然后把它点燃,看看你会飞到哪里。
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0135
John Bird
Abstract A pedagogical essay reflecting on forty years of teaching Huckleberry Finn at both the high school and college level, recounting the author’s first experience teaching the novel, the expansion of the canon and the way that puts the novel in a broader context, and the importance of performing the dialect speech of various characters, modeling for students the way to read the novel for themselves. Even in perilous times for teaching controversial texts, the author suggests ways to teach Mark Twain’s masterpiece sensitively and effectively.
摘要:本文回顾了作者在高中和大学四十年来教授《哈克贝利·费恩历险记》的经历,叙述了作者第一次教授《哈克贝利·费恩历险记》的经历,叙述了经典的扩展和将小说置于更广阔的背景下的方式,以及表演各种人物方言的重要性,为学生树立了自己阅读小说的榜样。即使在教授有争议的文本的危险时期,作者也提出了敏感而有效地教授马克吐温的杰作的方法。
{"title":"“Like setting down on a kag of powder and touching it off just to see where you’ll go to”: Reflections on Forty Years of Teaching <i>Huckleberry Finn</i>","authors":"John Bird","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0135","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0135","url":null,"abstract":"Abstract A pedagogical essay reflecting on forty years of teaching Huckleberry Finn at both the high school and college level, recounting the author’s first experience teaching the novel, the expansion of the canon and the way that puts the novel in a broader context, and the importance of performing the dialect speech of various characters, modeling for students the way to read the novel for themselves. Even in perilous times for teaching controversial texts, the author suggests ways to teach Mark Twain’s masterpiece sensitively and effectively.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comic Attack: Mark Twain and the N-word in the Classroom 漫画攻击:马克·吐温和课堂上的n字单词
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0123
David E. E. Sloane
Abstract The n-word in Huckleberry Finn is a marker of bigotry as satirized by Mark Twain, but teaching it as humor requires preparation. The “NewSouth” edition without the n-word may be an alternative to the standard text, but a “CRASH!” of lightning provides drama for verbal presentation. Jonathan Swift, Petroleum V. Nasby, and Twain himself offend readers by using satire to expose social evils. After working with preparatory texts by such authors, students can be led to see how repeated intrusions of the n-word signal bad thinking and stupefied conscience even in “good” characters. The n-word becomes more and more intense throughout the novel because Twain is demonstrating how the mistreatment of Black Americans is an on-going problem. As students process the expanding irony, they can become more aware (and more angry) at how even good intentions can be ironically misdirected if the human subjects remain victims of unthinking prejudice through one word.
《哈克贝利·费恩历险记》中的n字是马克·吐温讽刺的偏执的标志,但作为幽默来教授它需要准备。没有n字的“新南方”版可能是标准文本的替代方案,但“崩溃!”的闪电为口头表达提供了戏剧效果。乔纳森·斯威夫特、佩尔顿·v·纳斯比和马克·吐温本人都用讽刺的手法揭露社会的罪恶,冒犯了读者。在阅读了这些作者的预备文本后,学生们可以看到,即使在“好”字中,反复出现的“n”字也是思维不良和良心麻木的信号。在整部小说中,“n”这个词变得越来越强烈,因为吐温在展示对美国黑人的虐待是一个持续存在的问题。当学生们处理不断扩大的讽刺时,他们会更加意识到(也更加愤怒),如果人类受试者因为一个词而成为无意识偏见的受害者,即使是良好的意图也会被讽刺地误导。
{"title":"Comic Attack: Mark Twain and the N-word in the Classroom","authors":"David E. E. Sloane","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0123","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0123","url":null,"abstract":"Abstract The n-word in Huckleberry Finn is a marker of bigotry as satirized by Mark Twain, but teaching it as humor requires preparation. The “NewSouth” edition without the n-word may be an alternative to the standard text, but a “CRASH!” of lightning provides drama for verbal presentation. Jonathan Swift, Petroleum V. Nasby, and Twain himself offend readers by using satire to expose social evils. After working with preparatory texts by such authors, students can be led to see how repeated intrusions of the n-word signal bad thinking and stupefied conscience even in “good” characters. The n-word becomes more and more intense throughout the novel because Twain is demonstrating how the mistreatment of Black Americans is an on-going problem. As students process the expanding irony, they can become more aware (and more angry) at how even good intentions can be ironically misdirected if the human subjects remain victims of unthinking prejudice through one word.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Mark Twain Annual
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1