{"title":"L'antihéroïsme comme modalité de révolte. Peurs et mensonges d'Aïssa Khelladi, témoignage d'une masculinité à l'épreuve","authors":"Magdalena Malinowska","doi":"10.1353/EXP.2021.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Lors de la décennie noire algérienne, plusieur.e.s auteur.e.s ont saisi la plume pour lutter contre le terrorisme ravageant leur pays et témoigner des atrocités de cette époque. L'ouvrage Peurs et mensonges d'Aïssa Khelladi, publié en 1996, fait partie de cette production littéraire appelée « écriture de l'urgence » ou encore « témoignage fictionnel ». Le présent article en propose une lecture genrée et défend l'hypothèse que l'état d'urgence peut conduire à une subversion des modèles de genres traditionnels. Pour la démontrer, nous puisons dans les études sur les masculinités d'un côté et dans la philosophie de l'absurde d'Albert Camus d'un autre. L'analyse conduit à la conclusion que le rejet par le protagoniste khelladien de l'héroïsme viril et l'emplacement de l'identité masculine à la marge peuvent s'avérer une stratégie de survie efficace, de même qu'une forme subversive de résistance aux structures de domination politique et sociale. Cette attitude, à laquelle s'ajoute le refus de choisir un camp dans le conflit algérien, peut être lue comme une révolte face à l'absurdité de la réalité vécue.Abstract:During the Algerian Black Decade, several authors picked up their pens to fight against the terrorism ravaging their country and to bear witness to the atrocities of that time. The novel Peurs et mensonges by Aïssa Khelladi, published in 1996, is part of this literary movement called écriture de l'urgence or témoignage fictionnel. This paper offers a gendered reading of Khelladi's work and defends the hypothesis that the state of emergency can lead to a subversion of traditional gender models. In order to demonstrate this, it draws from men and masculinities studies, on the one hand, and from Albert Camus's philosophy of absurdity on the other. The analysis leads to the conclusion that the Khelladian protagonist's rejection of virile heroism and the placement of male identity at the margins may be an effective survival strategy, as well as a subversive form of resistance to the structures of political and social domination. This attitude, along with the refusal to choose sides in the Algerian conflict, can be read as a form of revolt in the face of the absurdity of the reality experienced.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/EXP.2021.0004","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/EXP.2021.0004","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Lors de la décennie noire algérienne, plusieur.e.s auteur.e.s ont saisi la plume pour lutter contre le terrorisme ravageant leur pays et témoigner des atrocités de cette époque. L'ouvrage Peurs et mensonges d'Aïssa Khelladi, publié en 1996, fait partie de cette production littéraire appelée « écriture de l'urgence » ou encore « témoignage fictionnel ». Le présent article en propose une lecture genrée et défend l'hypothèse que l'état d'urgence peut conduire à une subversion des modèles de genres traditionnels. Pour la démontrer, nous puisons dans les études sur les masculinités d'un côté et dans la philosophie de l'absurde d'Albert Camus d'un autre. L'analyse conduit à la conclusion que le rejet par le protagoniste khelladien de l'héroïsme viril et l'emplacement de l'identité masculine à la marge peuvent s'avérer une stratégie de survie efficace, de même qu'une forme subversive de résistance aux structures de domination politique et sociale. Cette attitude, à laquelle s'ajoute le refus de choisir un camp dans le conflit algérien, peut être lue comme une révolte face à l'absurdité de la réalité vécue.Abstract:During the Algerian Black Decade, several authors picked up their pens to fight against the terrorism ravaging their country and to bear witness to the atrocities of that time. The novel Peurs et mensonges by Aïssa Khelladi, published in 1996, is part of this literary movement called écriture de l'urgence or témoignage fictionnel. This paper offers a gendered reading of Khelladi's work and defends the hypothesis that the state of emergency can lead to a subversion of traditional gender models. In order to demonstrate this, it draws from men and masculinities studies, on the one hand, and from Albert Camus's philosophy of absurdity on the other. The analysis leads to the conclusion that the Khelladian protagonist's rejection of virile heroism and the placement of male identity at the margins may be an effective survival strategy, as well as a subversive form of resistance to the structures of political and social domination. This attitude, along with the refusal to choose sides in the Algerian conflict, can be read as a form of revolt in the face of the absurdity of the reality experienced.
摘要:在阿尔及利亚的“黑色十年”期间,几位作家抓住这支笔,与肆虐他们国家的恐怖主义作斗争,并见证了这一时期的暴行。aissa Khelladi于1996年出版的《恐惧与谎言》是“紧急写作”或“虚构证词”文学作品的一部分。本文提出了一种性别解读,并提出了紧急状态可能导致颠覆传统性别模式的假设。为了证明这一点,我们一方面借鉴了对男子气概的研究,另一方面借鉴了阿尔贝·加缪的荒谬哲学。分析得出的结论是,主人公khelladian拒绝男性英雄主义和将男性身份置于边缘可能是一种有效的生存策略,以及对政治和社会统治结构的颠覆性抵抗。这种态度,加上拒绝在阿尔及利亚冲突中选择一方,可以被解读为对现实的荒谬的反抗。摘要:在阿尔及利亚黑人十年期间,一些作者奋起反抗肆虐其国家的恐怖主义,并目睹了当时的暴行。aissa Khelladi于1996年出版的小说《peur et mensonges》是这场被称为紧急写作或虚构证词的文学运动的一部分。本文对khelladi的工作进行了性别解读,并为紧急状态可能导致颠覆传统性别模式的假设进行了辩护。为了证明这一点,它从男人和男人的研究中提取,一方面,从阿尔贝·加缪的荒谬哲学中提取,另一方面。分析得出的结论是,Khelladian主人公拒绝男性英雄主义和将男性身份置于边缘地位可能是一种有效的生存策略,也是一种对政治和社会统治结构的颠覆性抵抗形式。这种态度,加上拒绝在阿尔及利亚冲突中选择一方,可以解读为一种反抗的形式,面对荒谬的现实经验。